Текст и перевод песни Kid Abelha - Duas Casas
Sábado
eu
fico
aqui,
domingo
eu
me
mando
pra
lá
Samedi,
je
reste
ici,
dimanche,
je
pars
là-bas
No
natal
eu
passo
mal,
do
ano-novo
vou
me
livrar
Pour
Noël,
je
me
sens
mal,
pour
le
Nouvel
An,
je
vais
m'en
sortir
Lá
não
tem
presente
Là-bas,
il
n'y
a
pas
de
cadeaux
Aqui
não
tem
assunto
Ici,
il
n'y
a
pas
de
sujet
de
conversation
Voces
não
tem
futuro,
sinto
muito,
quem
mandou
dormir
junto
Vous
n'avez
pas
d'avenir,
je
suis
désolée,
qui
a
décidé
de
dormir
ensemble
Qual
é
a
minha
casa?
Quelle
est
ma
maison
?
Onde
eu
vou
morar?
Où
vais-je
vivre
?
Quem
me
dá
abrigo?
Qui
me
donnera
un
abri
?
Quem
vai
me
escutar?
Qui
va
m'écouter
?
Sábado
eu
fico
aqui,
domingo
eu
me
mando
pra
lá
Samedi,
je
reste
ici,
dimanche,
je
pars
là-bas
Entre
duas
casas
minha
história
nunca
vai
começar
Entre
deux
maisons,
mon
histoire
ne
commencera
jamais
Lá
não
tem
meus
livros
Là-bas,
il
n'y
a
pas
mes
livres
Aqui
não
tem
respeito
Ici,
il
n'y
a
pas
de
respect
Voces
não
tem
mais
jeito,
sinto
muinto,
quem
mandou
dormir
junto
Vous
n'avez
plus
d'espoir,
je
suis
désolée,
qui
a
décidé
de
dormir
ensemble
Qual
é
a
minha
casa?
Quelle
est
ma
maison
?
Onde
eu
vou
morar?
Où
vais-je
vivre
?
Quem
me
dá
abrigo?
Qui
me
donnera
un
abri
?
Quem
vai
me
escutar?
Qui
va
m'écouter
?
Qual
é
a
minha
casa?
Quelle
est
ma
maison
?
Onde
eu
vou
morar?
Où
vais-je
vivre
?
Quem
me
dá
abrigo?
Qui
me
donnera
un
abri
?
Quem
vai
me
escutar?
Qui
va
m'écouter
?
Quem
vai
me
escutar?
Qui
va
m'écouter
?
Qual
é
a
minha
casa?
Quelle
est
ma
maison
?
Onde
eu
vou
morar?
Où
vais-je
vivre
?
Quem
me
dá
abrigo?
Qui
me
donnera
un
abri
?
Quem
vai
me
escutar?
Qui
va
m'écouter
?
Quem
vai
me
escutar?
Qui
va
m'écouter
?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: GEORGE ISRAEL, PAULA TOLLER AMORA
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.