Текст и перевод песни Kid Abelha - Ele Quer Me Conquistar

Ele Quer Me Conquistar

Todo mundo fala
E eu quase acredito
É muita areia pro meu caminhão
Mas ele liga e se desmancha de paixão
Eu não aguento tanta emoção
Hum... e o fone cai da minha mão
Todo mundo diz
Que ele não existe
Que é melhor eu não me iludir
Mas ele pega no meu braço pra falar
E tá tão perto que eu vou desmaiar
Hum... ganho um beijo pra acordar
Eu não sei mais o que falar
Ele chama pra conversar
Fico assustada
Eu não sou nada
Ele quer me conquistar
Ele quer me conquistar
Ele quer me conquistar
Toda noite eu sonho
Que ele é diferente
Que ele vive em outra dimensão
Mas nosso encontro de hoje à tarde
É no dentista
E ele grita antes da injeção
Chega, Dr. Furtado, não
Eu não sei mais o que falar
Ele chama pra conversar
Fico assustada
Eu não sou nada
Ele quer me conquistar
Ele quer me conquistar
Ele quer me conquistar
Eu não sei mais o que falar
Ele chama pra conversar
Fico assustada
Eu não sou nada
Ele quer me conquistar
Ele quer me conquistar
Ele quer me conquistar
Ele quer me conquistar
Ele quer me conquistar
Ele quer me conquistar
Ele quer me conquistar
Ele quer me conquistar
Ele quer me conquistar...

Il veut me conquérir

Tout le monde le dit
Et j'y crois presque
C'est beaucoup de sable pour mon camion
Mais il appelle et se consume de passion
Je ne supporte pas tant d'émotion
Hum... et mon téléphone tombe de ma main
Tout le monde dit
Qu'il n'existe pas
Que je ne devrais pas me faire d'illusions
Mais il prend mon bras pour me parler
Et il est si près que je vais m'évanouir
Hum... je reçois un baiser pour me réveiller
Je ne sais plus quoi dire
Il m'appelle pour parler
Je suis effrayée
Je ne suis rien
Il veut me conquérir
Il veut me conquérir
Il veut me conquérir
Chaque nuit, je rêve
Qu'il est différent
Qu'il vit dans une autre dimension
Mais notre rendez-vous cet après-midi
C'est chez le dentiste
Et il crie avant l'injection
Arrête, Docteur Furtado, non
Je ne sais plus quoi dire
Il m'appelle pour parler
Je suis effrayée
Je ne suis rien
Il veut me conquérir
Il veut me conquérir
Il veut me conquérir
Je ne sais plus quoi dire
Il m'appelle pour parler
Je suis effrayée
Je ne suis rien
Il veut me conquérir
Il veut me conquérir
Il veut me conquérir
Il veut me conquérir
Il veut me conquérir
Il veut me conquérir
Il veut me conquérir
Il veut me conquérir
Il veut me conquérir...