Текст и перевод песни Kid Abelha - Ele Quer Me Conquistar

Ele Quer Me Conquistar

Todo mundo fala
E eu quase acredito
É muita areia pro meu caminhão
Mas ele liga e se desmancha de paixão
Eu não aguento tanta emoção
Hum... e o fone cai da minha mão
Todo mundo diz
Que ele não existe
Que é melhor eu não me iludir
Mas ele pega no meu braço pra falar
E tá tão perto que eu vou desmaiar
Hum... ganho um beijo pra acordar
Eu não sei mais o que falar
Ele chama pra conversar
Fico assustada
Eu não sou nada
Ele quer me conquistar
Ele quer me conquistar
Ele quer me conquistar
Toda noite eu sonho
Que ele é diferente
Que ele vive em outra dimensão
Mas nosso encontro de hoje à tarde
É no dentista
E ele grita antes da injeção
Chega, Dr. Furtado, não
Eu não sei mais o que falar
Ele chama pra conversar
Fico assustada
Eu não sou nada
Ele quer me conquistar
Ele quer me conquistar
Ele quer me conquistar
Eu não sei mais o que falar
Ele chama pra conversar
Fico assustada
Eu não sou nada
Ele quer me conquistar
Ele quer me conquistar
Ele quer me conquistar
Ele quer me conquistar
Ele quer me conquistar
Ele quer me conquistar
Ele quer me conquistar
Ele quer me conquistar
Ele quer me conquistar...

Он хочет меня завоевать

Все вокруг говорят,
И я почти верю,
Что это слишком круто для меня.
Но он звонит и тает от страсти,
Я не выдерживаю такого напора эмоций.
Хм... и телефон выпадает из моей руки.
Все говорят,
Что его не существует,
Что мне лучше не обольщаться.
Но он берёт меня за руку, чтобы поговорить,
И он так близко, что я сейчас упаду в обморок.
Хм... получаю поцелуй, чтобы очнуться.
Я не знаю, что сказать.
Он зовёт меня поговорить,
Я пугаюсь,
Я такая ничтожная.
Он хочет меня завоевать,
Он хочет меня завоевать,
Он хочет меня завоевать.
Каждую ночь мне снится,
Что он другой,
Что он живёт в другом измерении.
Но наша сегодняшняя встреча днём
У стоматолога,
И он кричит перед уколом:
"Хватит, доктор Фуртадо, нет!"
Я не знаю, что сказать.
Он зовёт меня поговорить,
Я пугаюсь,
Я такая ничтожная.
Он хочет меня завоевать,
Он хочет меня завоевать,
Он хочет меня завоевать.
Я не знаю, что сказать.
Он зовёт меня поговорить,
Я пугаюсь,
Я такая ничтожная.
Он хочет меня завоевать,
Он хочет меня завоевать,
Он хочет меня завоевать.
Он хочет меня завоевать,
Он хочет меня завоевать,
Он хочет меня завоевать,
Он хочет меня завоевать,
Он хочет меня завоевать,
Он хочет меня завоевать...