Текст и перевод песни Kid Abelha - Meu Vício Agora - Ao Vivo

Meu Vício Agora - Ao Vivo

Não vou mais falar de amor
De dor, de coração, de ilusão
Não vou mais falar de sol, do mar, da rua
Da lua ou da solidão
Meu vício agora é a madrugada
Um anjo, um tigre e um gavião
Que desenho acordada
Contra o fundo azul da televisão
Meu vício agora é o passar do tempo
Meu vício agora
Movimento, é o vento
É voar, é voar
Não vou mais verter
Lágrimas baratas sem nenhum porquê
Não vou mais vender
Melôs manjadas de caraoquê
E mesmo assim fica interessante
Não ser o avesso do que eu era antes
De agora em diante
Ficarei assim, desertificante
Meu vício agora é o passar do tempo
Meu vício agora
Movimento, é o vento
É voar, é voar

Моя зависимость сейчас - вживую

Я больше не буду говорить о любви,
О боли, о сердце, об иллюзии.
Я больше не буду говорить о солнце, о море, об улице,
О луне или об одиночестве.
Моя зависимость сейчас — это рассвет,
Ангел, тигр и ястреб,
Которых я рисую в своих мечтах,
На фоне синего экрана телевизора.
Моя зависимость сейчас — это течение времени,
Моя зависимость сейчас —
Движение, это ветер,
Это полёт, это полёт.
Я больше не буду лить
Дешёвые слёзы без всякой причины.
Я больше не буду продавать
Заезженные мелодии караоке.
И всё же становится интересно
Не быть противоположностью того, кем я была раньше.
Отныне
Я останусь такой, опустошающей.
Моя зависимость сейчас — это течение времени,
Моя зависимость сейчас —
Движение, это ветер,
Это полёт, это полёт.