Текст и перевод песни Kid Abelha - Não vou ficar

Há muito tempo eu vivi calada mas agora resolvi falar

Долгое время я прожил в день, но теперь решил говорить

Chegou a hora, tem que ser agora

Пришло время, должны быть в настоящее время

E com você não posso mais ficar

И с вами я не могу больше оставаться

Ficar não

Остаться не

Não, não

Нет, не

Não posso mais ficar, não, não, não

Не могу остановиться, нет, нет, нет

Não, não

Нет, не

Não posso mais ficar, não

Я не могу больше оставаться, не

Toda a verdade deve ser falada e não vale nada se enganar

Все на самом деле должно быть устной и ничего не стоит обмануть

Não tem mais jeito e tudo está desfeito

Больше не имеет, как и все на слом

E com você não posso mais ficar

И с вами я не могу больше оставаться

Ficar não

Остаться не

Não, não

Нет, не

Não posso mais ficar, não, não, não

Не могу остановиться, нет, нет, нет

Não, não

Нет, не

Não posso mais ficar, não

Я не могу больше оставаться, не

Pensando bem

Думая, а

Não vale a pena

Не стоит

Ficar tentando em vão

Получить тщетно пытаясь

O nosso amor não tem mais condição

Наша любовь не имеет более условия

Não, não, não, não, não, não, não

Не, не, не, не, не, не, не

Por isso resolvi agora

Поэтому я решил, что теперь

Lhe deixar de fora do meu coração

Ему не из моего сердца

Com você não dá mais certo

Вам не дает более определенные

E ficar sozinha é minha solução

И побыть наедине с собой-это мое решение,

É solução sim

Это решение, да

Ah, ah

Ах, ах

Não tem mais solução não, não, não

Не имеет решения, не, не, не

Não, não

Нет, не

Não tem mais solução, não

Не имеет решения, не

Pensando bem

Думая, а

Não vale a pena

Не стоит

Ficar tentando em vão

Получить тщетно пытаясь

O nosso amor não tem mais condição

Наша любовь не имеет более условия

Não, não, não, não, não, não, não

Не, не, не, не, не, не, не

Por isso resolvi agora

Поэтому я решил, что теперь

Lhe deixar de fora do meu coração

Ему не из моего сердца

Com você não dá mais certo

Вам не дает более определенные

E ficar sozinha é minha solução

И побыть наедине с собой-это мое решение,

É solução sim

Это решение, да

Ah, ah

Ах, ах

Não tem mais solução não, não, não

Не имеет решения, не, не, не

Não, não

Нет, не

Não tem mais solução, não

Не имеет решения, не

Não, não

Нет, не

Não tem mais solução, não, não, não

Не имеет решения, не, не, не

Não, não

Нет, не

Não tem mais solução não

Не больше-не решение

Ah, ah

Ах, ах

Não posso mais ficar, não, não, não

Не могу остановиться, нет, нет, нет

Não, não

Нет, не

Não posso mais ficar, não

Я не могу больше оставаться, не

Não, não

Нет, не

Não posso mais ficar, não, não, não

Не могу остановиться, нет, нет, нет

Não, não

Нет, не

Não posso mais ficar, não

Я не могу больше оставаться, не

Оцените перевод

Авторы: TIM MAIA

Альбом

Warner 30 Anos: Kid Abelha

дата релиза

30-12-2006

1 No Seu Lugar
2 Todo meu ouro
3 Grand' hotel
4 Eu Tive um Sonho (Ao Vivo)
5 Deus Apareça na Televisão (feat. Sérgio Dias) [Ao Vivo]
6 Não vou ficar
7 Alice (Não me escreva aquela carta de amor)
8 Porque Não Eu? (Ao Vivo)
9 Na rua, na chuva, na fazenda (Casinha de sapé)
10 Apenas Timidez
11 Eu só penso em você
12 Maio...
13 Esotérico
14 Pingos de amor