Nada Tanto Assim C 1984 - Kid Abelhaперевод на английский

Nada Tanto Assim C 1984

Nothing Much Like This C 1984

Só tenho tempo para as manchetes no metrô

I only have time for the headlines on the subway

E o que acontece na novela, alguém me conta no corredor

And what happens in the soap opera, someone tells me in the hallway

Escolho os filmes que eu não vejo no elevador

I choose the movies I don't watch in the elevator

Pelas estrelas que eu encontro na crítica do leitor

By the stars I find in the reader's review

Eu tenho pressa e tanta coisa me interessa

I'm in a hurry and so many things interest me

Mas nada tanto assim

But nothing quite like this

Eu tenho pressa e tanta coisa me interessa

I'm in a hurry and so many things interest me

Mas nada tanto assim

But nothing quite like this

Só me concentro em apostilas, coisa tão normal

I only focus on textbooks, which is so normal

Leio os roteiros de viagem, enquanto rola o comercial

I read the travel brochures, while the commercial runs

Conheço quase o mundo inteiro, por cartão postal

I know almost the whole world, by postcard

Eu sei de quase tudo um pouco, e quase tudo mal

I know about almost everything, but almost everything badly

Eu tenho pressa e tanta coisa me interessa

I'm in a hurry and so many things interest me

Mas nada tanto assim

But nothing quite like this

Eu tenho pressa e tanta coisa me interessa

I'm in a hurry and so many things interest me

Mas nada tanto assim

But nothing quite like this

Eu tenho pressa e tanta coisa me interessa

I'm in a hurry and so many things interest me

Mas nada tanto assim

But nothing quite like this

Eu tenho pressa e tanta coisa me interessa

I'm in a hurry and so many things interest me

Mas nada tanto assim

But nothing quite like this

Só me concentro em apostilas, coisa tão normal

I only focus on textbooks, which is so normal

Leio os roteiros de viagem, enquanto rola o comercial

I read the travel brochures, while the commercial runs

Conheço quase o mundo inteiro, por cartão postal

I know almost the whole world, by postcard

Eu sei de quase tudo um pouco, e quase tudo mal

I know about almost everything, but almost everything badly

Eu tenho pressa e tanta coisa me interessa

I'm in a hurry and so many things interest me

Mas nada tanto assim

But nothing quite like this

Eu tenho pressa e tanta coisa me interessa

I'm in a hurry and so many things interest me

Mas nada tanto assim

But nothing quite like this

Eu tenho pressa e tanta coisa me interessa

I'm in a hurry and so many things interest me

Mas nada tanto assim

But nothing quite like this

Eu tenho pressa e tanta coisa me interessa

I'm in a hurry and so many things interest me

Mas nada tanto assim

But nothing quite like this

Оцените перевод

Авторы: Carlos Leoni Rodrigues Siqueir Junior, Bruno Fortunato

Альбом

2 é Demais

дата релиза

15-06-1996

1 Lágrimas e chuva
2 Conspiração Internacional
3 Um Dia Em Cem
4 Uniformes
5 Amor Por Retribuição
6 Fixação - Curta
7 Ele Quer Me Conquistar
8 Hoje Eu Não Vou
9 Seu espião
10 Educação Sentimental
11 Pintura íntima
12 Nada Tanto Assim C 1984
13 Como Eu Quero C 1984
14 Garotos
15 Os Outros

Еще альбомы