Tempted - Kid Abelha перевод на французский

Tempted

Setting up my battlements
Waiting for the guilt to come
Like armies have intent
Turning me to face someone
Who looks a million loving nights
And every stolen glance pulls me in deeper
Lay off my back and look at stars
Think of all the love we gave
He writes it down for me
But ive already turned the page
And i feel the ground beneath me give
Close around my eyes and i am sleepy
Where in my life did this begin
What happens now
If I admit
Im tempted by your touch
Im tempted by your moves
I dont know where to look
Dont wanna have to choose
Cuz im tempted and i know
Where this is leading to
If i surrender now
If i give in to you
Give in to youuuu
Give in to youuuu
Like water through my hands
Your propositions come
He′s writing in the sand
Im staring at the sun
And promises and memories
All dance before my eyes
But have no meaning
Where in my life
Is this gona end?
Where do we go
If i admit
Im tempted by your touch
Im tempted by your moves
I dont know where to look
Dont wanna have to choose
Cuz im tempted and i know
What this is leading to
If i surrender now
If i give in to you
Give in to youuuu
Give in to youuuu
I dont wana hear the question
Im scared of my confession
Ill save it for another day
Ohhh
Cant even deal with maybe
Cuz nothings gona save me
Ever hear me say
That im tempted
Im tempted by your touch
Im tempted by your moves
I dont know where to look
Dont wanna have to choose
Cuz im tempted and i know
Ihat this is leading to
If I surrender now
If I give in to you
Give in to youuuu
Give in yo youuuu
(Repeat)

Tentée

Je dresse mes fortifications
Attendant que la culpabilité arrive
Comme les armées ont une intention
Me retournant pour faire face à quelqu'un
Qui ressemble à un million de nuits d'amour
Et chaque regard volé me tire plus profond
Lâche-moi le dos et regarde les étoiles
Pense à tout l'amour que nous avons donné
Il l'écrit pour moi
Mais j'ai déjà tourné la page
Et je sens le sol sous moi céder
Ferme les yeux et j'ai sommeil
Où dans ma vie cela a-t-il commencé
Que se passe-t-il maintenant
Si j'avoue
Je suis tentée par ton toucher
Je suis tentée par tes mouvements
Je ne sais pas où regarder
Je ne veux pas avoir à choisir
Parce que je suis tentée et je sais
Où cela mène
Si je me rends maintenant
Si je cède à toi
Cède à toi
Cède à toi
Comme de l'eau à travers mes mains
Tes propositions arrivent
Il écrit dans le sable
Je fixe le soleil
Et les promesses et les souvenirs
Dansent tous devant mes yeux
Mais n'ont aucun sens
Où dans ma vie
Est-ce que cela va se terminer ?
Où allons-nous
Si j'avoue
Je suis tentée par ton toucher
Je suis tentée par tes mouvements
Je ne sais pas où regarder
Je ne veux pas avoir à choisir
Parce que je suis tentée et je sais
Où cela mène
Si je me rends maintenant
Si je cède à toi
Cède à toi
Cède à toi
Je ne veux pas entendre la question
J'ai peur de ma confession
Je la garderai pour un autre jour
Ohhh
Je ne peux même pas gérer le "peut-être"
Parce que rien ne me sauvera
Ne m'entends jamais dire
Que je suis tentée
Je suis tentée par ton toucher
Je suis tentée par tes mouvements
Je ne sais pas où regarder
Je ne veux pas avoir à choisir
Parce que je suis tentée et je sais
Où cela mène
Si je me rends maintenant
Si je cède à toi
Cède à toi
Cède à toi
(Répéter)