Tempted - Kid Abelha перевод на русский

Tempted

Setting up my battlements
Waiting for the guilt to come
Like armies have intent
Turning me to face someone
Who looks a million loving nights
And every stolen glance pulls me in deeper
Lay off my back and look at stars
Think of all the love we gave
He writes it down for me
But ive already turned the page
And i feel the ground beneath me give
Close around my eyes and i am sleepy
Where in my life did this begin
What happens now
If I admit
Im tempted by your touch
Im tempted by your moves
I dont know where to look
Dont wanna have to choose
Cuz im tempted and i know
Where this is leading to
If i surrender now
If i give in to you
Give in to youuuu
Give in to youuuu
Like water through my hands
Your propositions come
He′s writing in the sand
Im staring at the sun
And promises and memories
All dance before my eyes
But have no meaning
Where in my life
Is this gona end?
Where do we go
If i admit
Im tempted by your touch
Im tempted by your moves
I dont know where to look
Dont wanna have to choose
Cuz im tempted and i know
What this is leading to
If i surrender now
If i give in to you
Give in to youuuu
Give in to youuuu
I dont wana hear the question
Im scared of my confession
Ill save it for another day
Ohhh
Cant even deal with maybe
Cuz nothings gona save me
Ever hear me say
That im tempted
Im tempted by your touch
Im tempted by your moves
I dont know where to look
Dont wanna have to choose
Cuz im tempted and i know
Ihat this is leading to
If I surrender now
If I give in to you
Give in to youuuu
Give in yo youuuu
(Repeat)

Искушение

Строю баррикады,
Жду прихода вины.
Словно армии с намерением
Заставляют меня встретиться лицом к лицу с тем,
Кто выглядит как миллион ночей любви,
И каждый украденный взгляд тянет меня все глубже.
Отстань от меня и посмотри на звезды,
Вспомни всю нашу любовь.
Он пишет это для меня,
Но я уже перевернула страницу.
И я чувствую, как земля подо мной проваливается,
Закрываю глаза, и мне хочется спать.
Когда в моей жизни это началось?
Что будет теперь,
Если я признаю,
Что искушена твоим прикосновением,
Искушена твоими движениями?
Я не знаю, куда смотреть,
Не хочу выбирать,
Потому что я искушена и знаю,
К чему это ведет.
Если я сдамся сейчас,
Если я поддамся тебе...
Поддамся тебе...
Поддамся тебе...
Как вода сквозь мои пальцы,
Твои предложения текут.
Он пишет на песке,
Я смотрю на солнце.
И обещания, и воспоминания,
Все танцуют перед моими глазами,
Но не имеют значения.
Когда в моей жизни
Это закончится?
Куда мы пойдем,
Если я признаю,
Что искушена твоим прикосновением,
Искушена твоими движениями?
Я не знаю, куда смотреть,
Не хочу выбирать,
Потому что я искушена и знаю,
К чему это ведет.
Если я сдамся сейчас,
Если я поддамся тебе...
Поддамся тебе...
Поддамся тебе...
Я не хочу слышать этот вопрос,
Я боюсь своего признания.
Я сохраню его на другой день.
Ооо
Не могу даже думать о "может быть",
Потому что ничто меня не спасет.
Ты когда-нибудь слышал, чтобы я говорила,
Что я искушена?
Искушена твоим прикосновением,
Искушена твоими движениями.
Я не знаю, куда смотреть,
Не хочу выбирать,
Потому что я искушена и знаю,
К чему это ведет.
Если я сдамся сейчас,
Если я поддамся тебе...
Поддамся тебе...
Поддамся тебе...
(Повтор)