Kid Abelha - Um Dia Em Cem - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Kid Abelha - Um Dia Em Cem




Um Dia Em Cem
One Day Out of a Hundred
Nem um dia em cem
Not even one day out of a hundred
Nem um dia em...
Not even one day...
Eu me sinto tão mal com essas conversas
I feel so bad about these conversations
Nunca sei o que dizer
I never know what to say
Mas a gente se fala uma hora dessas
But we'll talk about it one of these days
Quando eu puder me entender
When I can understand myself
É que assim eu me enrolo
It's just that I get all tied up
Eu fico sem ação, sem ação, sem ação
I freeze up, I freeze up, I freeze up
Ah, se você soubesse ao menos a minha confusão
Oh, if you only knew my confusion
Essas brigas me estragam o dia
These fights ruin my day
E o seu também
And yours too
Por mim eu não perdia
I wouldn't lose for anything
Nem um dia em cem
Not even one day out of a hundred
Nos meus sonhos você é que aparece
In my dreams, it's you that appears
Ninguém mais que você
No one but you
Mas às vezes a gente diz coisas
But sometimes we say things
Que eu custo pra esquecer
That I have a hard time forgetting
Acho muito difícil
I find it very difficult
Eu não consigo entender
I can't understand
A distância entre as coisas que eu penso e sinto por você
The distance between the things I think and feel for you
Essas brigas me estragam o dia
These fights ruin my day
E o seu também
And yours too
Por mim eu não perdia
I wouldn't lose for anything
Nem um dia em cem
Not even one day out of a hundred
Eu me sinto tão mal com essa conversa
I feel so bad about this conversation
Nunca sei o que dizer
I never know what to say
Mas às vezes a gente diz coisas
But sometimes we say things
Que eu custo pra esquecer
That I have a hard time forgetting
Acho muito difícil
I find it very difficult
Eu não consigo, não consigo
I can't, I can't
A distância entre tudo que eu penso e sinto por você
The distance between everything I think and feel for you
Essas brigas me estragam o dia
These fights ruin my day
E o seu também
And yours too
Por mim eu não perdia
I wouldn't lose for anything
Nem um dia em cem
Not even one day out of a hundred
Oh não, não
Oh no, no
Nem um dia em cem
Not even one day out of a hundred
Oh não
Oh no
Nem um dia em cem
Not even one day out of a hundred
Oh oh não, oh oh não
Oh oh no, oh oh no
Nem um dia em cem
Not even one day out of a hundred
Oh, nanananananão
Oh, nanananananana
Nem um dia em cem
Not even one day out of a hundred





Авторы: Leoni, Paula Toller Amora


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.