Vida de cão é chato pra cahorro - Kid Abelha перевод на английский

Vida de cão é chato pra cahorro

Ai, mas que maçante esta vida
De cachorro sofisticate
Chás dançantes, exposições
Recebendo ordens em inglês
"Sit down, dog! Sit down!"
Mas que chato, que coisa vulgar
O meu charme cá entre nós,
Gasto a tarde em tiros e tapas,
Vendo um filme de cowboy
Quem se diverte mesmo é Milady,
Pra ela eu sou um show!
Dou cambalhota enquanto ela goza
Oh My God, how wonderful!
O pior dos meus sofrimentos
É sem dúvida acompanhar
Ao analista, ao cabeleireiro,
Mas que vida de amargar!
Quem se diverte mesmo é Milady,
Pra ela eu sou um show!
Dou cambalhota enquanto ela goza
Oh My God, how wonderful!

A Dog's Life Is Boring for a Dog

Oh, how tedious this life
Of a sophisticated dog
Tea dances, exhibitions
Taking orders in English
"Sit down, dog! Sit down!"
How boring, how commonplace
My charm, between you and me,
I spend my afternoons in gunfights and slaps,
Watching a cowboy movie
The one who really enjoys herself is Milady,
To her, I'm a show!
I do somersaults while she laughs
Oh My God, how wonderful!
The worst of my sufferings
Is undoubtedly accompanying
To the therapist, to the hairdresser,
But what a bitter life!
The one who really enjoys herself is Milady,
To her, I'm a show!
I do somersaults while she laughs
Oh My God, how wonderful!