Vida de cão é chato pra cahorro - Kid Abelha перевод на русский

Vida de cão é chato pra cahorro

Ai, mas que maçante esta vida
De cachorro sofisticate
Chás dançantes, exposições
Recebendo ordens em inglês
"Sit down, dog! Sit down!"
Mas que chato, que coisa vulgar
O meu charme cá entre nós,
Gasto a tarde em tiros e tapas,
Vendo um filme de cowboy
Quem se diverte mesmo é Milady,
Pra ela eu sou um show!
Dou cambalhota enquanto ela goza
Oh My God, how wonderful!
O pior dos meus sofrimentos
É sem dúvida acompanhar
Ao analista, ao cabeleireiro,
Mas que vida de amargar!
Quem se diverte mesmo é Milady,
Pra ela eu sou um show!
Dou cambalhota enquanto ela goza
Oh My God, how wonderful!

Собачья жизнь — скука смертная

Ах, какая скучная жизнь
У изнеженной собачки,
Танцы, выставки,
Принимаю приказы на английском.
"Сидеть, собака! Сидеть!"
Какая скука, какая пошлость.
Мой шарм, между нами,
Пропадает зря в перестрелках и драках,
Пока смотрю вестерн.
Кто по-настоящему веселится, так это Миледи,
Для нее я — целое шоу!
Делаю сальто, пока она наслаждается,
О, Боже, как чудесно!
Худшее из моих страданий —
Это, без сомнения, сопровождать ее
К психоаналитику, к парикмахеру,
Какая горькая жизнь!
Кто по-настоящему веселится, так это Миледи,
Для нее я — целое шоу!
Делаю сальто, пока она наслаждается,
О, Боже, как чудесно!