My Place - Kid April перевод на немецкий

My Place

I want to see your face
A bit lonely at my place
Long nights with no escape
Need a girl to fill the space
Where'd you go
You ran away
Don't know what I can say
You'll just fade away
Fade away
Baby what can I say
Tell me what I can say
What I can say

Still I call for you
Though I don't want to
Tryna fiend for someone new
Make them gleam, like you used to
I just got used to you
Got used to the things you'd do
I let you bend my truths
And still you know

I want to see your face
A bit lonely at my place
Long nights with no escape
Need a girl to fill the space
Where'd you go
You ran away
Don't know what I can say
You'll just fade away
Fade away
Baby what can I say
Tell me what I can say
What I can say

Calling to you
I'm reaching for you
Calling do you hear me
Hear, hear, I want you here
I need you near

You ain't came when I called and
You ain't catch me when I fall
So don't come around no more
You done goofed on our rapport
I may be numb and your no cure
You think I'm dumb, yeah that's for sure
Well shit I'm done, it's time to score
I'm on the run, but still

I want to see your face
A bit lonely at my place
Long nights with no escape
Need a girl to fill the space
Where'd you go
You ran away
Don't know what I can say
You'll just fade away
Fade away

Mein Platz

Ich will dein Gesicht sehen
Ein bisschen einsam an meinem Platz
Lange Nächte ohne Entkommen
Brauche ein Mädchen, um den Raum zu füllen
Wo bist du hin?
Du bist weggelaufen
Weiß nicht, was ich sagen soll
Du wirst einfach verblassen
Verblassen
Baby, was kann ich sagen
Sag mir, was ich sagen kann
Was ich sagen kann

Immer noch rufe ich nach dir
Obwohl ich es nicht will
Versuche, mich nach jemand Neuem zu sehnen
Sie zum Strahlen zu bringen, wie du es tatest
Ich habe mich nur an dich gewöhnt
Habe mich an die Dinge gewöhnt, die du getan hast
Ich ließ dich meine Wahrheiten verbiegen
Und trotzdem weißt du

Ich will dein Gesicht sehen
Ein bisschen einsam an meinem Platz
Lange Nächte ohne Entkommen
Brauche ein Mädchen, um den Raum zu füllen
Wo bist du hin?
Du bist weggelaufen
Weiß nicht, was ich sagen soll
Du wirst einfach verblassen
Verblassen
Baby, was kann ich sagen
Sag mir, was ich sagen kann
Was ich sagen kann

Rufe nach dir
Ich strecke mich nach dir aus
Rufe, hörst du mich?
Hör, hör, ich will dich hier
Ich brauche dich in meiner Nähe

Du kamst nicht, als ich rief, und
Du hast mich nicht aufgefangen, als ich fiel
Also komm nicht mehr vorbei
Du hast unsere Beziehung vermasselt
Ich mag taub sein, und du bist keine Heilung
Du hältst mich für dumm, ja, das ist sicher
Na Scheiße, ich bin fertig, es ist Zeit zu punkten
Ich bin auf der Flucht, aber immer noch

Ich will dein Gesicht sehen
Ein bisschen einsam an meinem Platz
Lange Nächte ohne Entkommen
Brauche ein Mädchen, um den Raum zu füllen
Wo bist du hin?
Du bist weggelaufen
Weiß nicht, was ich sagen soll
Du wirst einfach verblassen
Verblassen