Текст и перевод песни Kid Ash & G2 - 999

999

난 열심히 해. 성공을 위해 안 놀아
사기꾼들에 뻔한 유혹에 놀아나기엔
내가 원하는 게 너무 높아
Cohort and G2, we′ll be go hard
이건 내 인생이니까 내 마음대로 해
어떤 놈들은 지 인생을 남들 말대로
살고있지만 그건 내가 추구하는
삶이랑 완전히 정반대니까
난 하고 싶은대로 살았고 또 여전히 그대로야
최고보단 언제나 최초이길 항상 원하니까
난 끝없이 새로운 것들을 만들어내고
너넨 점점 바닥을 드러내고
그 사실을 받아들여야 돼
너네가 아무리 받아들이지 못해도
그대로 현실은 흘러가 한강처럼
또 니 앞길은 꽉 막혀 88대로 퇴근시간처럼
집에 가던가, 아니면 되던가 퇴물
우리는 대부, 너넨 라스트 갓파더
너네 수준 심형래 디 워
우리 수준 봉준호의 괴물, 하

We'll take you high. 하늘 위로, 구름
우리 스타일은 너무 nasty, 트름
이건 세 번째 눈을 뜨고 부리는 연금술
병으로 치면 너희는 감기 수준, 우린 완치가 힘든 수두
We′ll take you high. 하늘 위로, 구름
못 따라오는 자들은 집에 있어, 주부
So would you come follow us, we'll put you high, 구두
Imagine what we could do, cause we eatin' right. 편하게 주문

난 솔직히 원해. 그 어느 누구처럼 갖고 싶어
Money and the fame, 돈과 명예
난 꼭, 어 난 죽기 전엔 올라가야 해
Label me, "힙합의 천재"
여긴 바로 나의 도시, fuck that "내 세상"
이 바닥은 바로 fuck rapper들의 제사
너의 재판
Ride for my dawgs. 보여줄게 개판
No 세판. 한 판으로 승을 보여줘
"Leggo" 같은 소리 자빠졌네 레고처럼 무너져
니가 왕이면 난 니가 모시는 신
내 footwork, 니가 절대 못신는 신발처럼 바로 귀한
Untouchable, we high. 씨발놈들은 가
더 이상 장르가 아닌 우리만의 culture
이해를 애초에부터 못한다면 꺼져
Get the fuck on
우리의 꿈과 삶은 누구보다 더 커
내 말을 조심히 듣고 빨리 받아나 적어
못하는 랩으로 쿨한 척하지 말고, you motherfuckers

999

I am hard working. I don't play for success
Selling tricks to obvious temptations
What I desire is too high
Cohort and G2, we'll be going hard
This is my life, so I do as I please
Some men live their lives by the words of others
But that is the complete opposite
Of what I seek
I lived as I wanted, and I still am
Because I always want to be the first, not the best
I create new things endlessly
And you're getting to the bottom
You have to accept that fact
No matter how much you refuse to accept it
Reality keeps going just like a river
Your path is bound to be blocked, come 88 like the evening rush hour
Are you going home, or are you becoming trash
We are the godfathers, you are the young pretenders
Your level is Shim Hyung-rae to D-War
Our level is Bong Joon-ho's parasite

We'll take you high. To the sky, cloud
Our style is so nasty, trumpet
This is alchemy with the third eye open
Compared to a disease, you are at the level of a cold and we are chickenpox
We'll take you high. To the sky, cloud
Those who can't follow, stay home, housewives
So would you come follow us, we'll put you high, shoes
Imagine what we could do, cause we eat right. Order comfortably

Frankly, I want it. I want it like anyone else
Money and fame
I must, oh, I must go up before I die
Label me, "Hip-hop Genius"
This is my city, fuck that "my world"
This is a sacrifice for fuck rappers
Your trial
Ride for my dawgs. I'll show you the chaos
No sepan. Show me the win in a single game
"Leggo" like a sound, collapsed like lego
If you are the king, I am the god you worship
My footwork, shoes that you can never trust, precious
Untouchable, we are high. Get the hell out of here
This is not a genre, but our culture
If you can't understand it from the beginning, get lost
Get the fuck on
Our dreams and lives are bigger than anyone else's
Listen carefully to my words and quickly take notes
Don't pretend to be cool with incompetent rap, you motherfuckers