Текст и перевод песни Kid Astronaut - Elevate

Elevate

Kid

I think I manifested this
I got high and thought about my existence
We are not born to be complacent
We are born to glow
I think about my place on earth
My line of kings and queens
We are not born to die for gold
But to live for better things

And I know that we were made to be special
And I know that we were made whole
Look at yourself and know that you can
Help all your sons and daughters to stand
Cause we will elevate
And we will be great

I think about this changing time
I think about it all
I know my responsibility
I know I can stand tall
Diamonds they don't impress me no more
And I want to build my life of real worth
I wanna be free
And I wanna dream
While I have this time here on this earth...

S'élever

Kid

Je pense que j'ai manifesté ça
J'ai fumé et j'ai pensé à mon existence
On ne naît pas pour être complaisant
On est né pour rayonner
Je pense à ma place sur terre
Ma lignée de rois et de reines
On n'est pas né pour mourir pour l'or
Mais pour vivre pour des choses meilleures

Et je sais qu'on est fait pour être spécial
Et je sais qu'on est fait entier
Regarde-toi et sache que tu peux
Aider tous tes fils et filles à se tenir debout
Car on s'élèvera
Et on sera grand

Je pense à ce temps qui change
Je pense à tout ça
Je connais ma responsabilité
Je sais que je peux me tenir debout
Les diamants ne m'impressionnent plus
Et je veux construire ma vie de vraie valeur
Je veux être libre
Et je veux rêver
Tant que j'ai ce temps ici sur cette terre...