Текст и перевод песни Kid Astronaut - Cosmos

Cosmos

I don't look to the sky no more
I look beyond it
And I don't seek with my eyes no more
Even when they're closed I stay guided

Oh but I keep my faith in God and the cosmos
Oh but I keep my faith in love that's survival

Tricky, little world we all caught all up in our religion
But if faith is so divisise is it God that we believe in
Trying to find the message when the language is all different
We just keep our ears closed
Though we're all speaking the same thing
God can you hear me
Lost and we're searching for
Our redemption
I keep my faith in us
My faith in love
When we're lost in
Decisions
Our ego
Our wickedness
God are you here with us
My people need lifting up
I'm still not giving up

Oh but I keep my faith in God and the cosmos
Oh but I keep my faith in love that's survival

Cosmos

Je ne regarde plus le ciel
Je regarde au-delà
Et je ne cherche plus avec mes yeux
Même quand ils sont fermés, je reste guidé

Oh, mais je garde ma foi en Dieu et dans le cosmos
Oh, mais je garde ma foi en l'amour qui est la survie

Le monde est un peu compliqué, nous sommes tous pris dans notre religion
Mais si la foi est si divisive, est-ce Dieu en qui nous croyons ?
Essayer de trouver le message quand le langage est différent
Nous gardons juste nos oreilles fermées
Bien que nous disions tous la même chose
Dieu, peux-tu m'entendre ?
Perdus et nous cherchons
Notre rédemption
Je garde ma foi en nous
Ma foi en l'amour
Quand nous sommes perdus dans
Des décisions
Notre ego
Notre méchanceté
Dieu, es-tu là avec nous ?
Mon peuple a besoin d'être élevé
Je n'abandonne toujours pas

Oh, mais je garde ma foi en Dieu et dans le cosmos
Oh, mais je garde ma foi en l'amour qui est la survie