Текст и перевод песни Kid Astronaut - I Can Be

I Can Be

I can be anything

Sat down to write this piece
Just let my thoughts collapse
I often border love and fear
I was a slave to that
I′ve let desire hold me close
And gold I've prayed for that
But it′s so lonely on the throne so what's the point of that
They tell me hold my vices close and distract when life gets too heavy
I got the world at my fingertips why do I still feel empty
This poison put in my system
I just wanna create
I wanna build a world of love and light and magical days

Sometimes I take the long way home
In the whip with Pac and play some Marvin songs
Don't it feel good to know a life that′s manifested
Can be better than you ever could′ve guessed and

Give me that love
Give that peace always
Give me that tree
I wanna chill and blaze
Give me that light
Give me that art
Give me my freedom
And give me my heart

Sometimes I put my hands up in the air and say
Thank you it's a blessing to live this way
Thank you it′s a blessing to live

Je peux être

Je peux être n'importe quoi

Je me suis assis pour écrire ce texte
Juste laisser mes pensées s'effondrer
J'oscille souvent entre l'amour et la peur
J'étais esclave de ça
J'ai laissé le désir me tenir serré
Et l'or que j'ai prié pour ça
Mais c'est tellement solitaire sur le trône alors quel est l'intérêt de ça
Ils me disent de tenir mes vices près de moi et de me distraire quand la vie devient trop lourde
J'ai le monde au bout des doigts, pourquoi est-ce que je me sens toujours vide
Ce poison mis dans mon système
J'ai juste envie de créer
Je veux construire un monde d'amour et de lumière et de jours magiques

Parfois, je prends le chemin le plus long pour rentrer à la maison
Dans la voiture avec Pac et je joue des chansons de Marvin
N'est-ce pas agréable de connaître une vie qui s'est manifestée
Peut être meilleure que vous ne l'auriez jamais cru, et

Donne-moi cet amour
Donne-moi cette paix toujours
Donne-moi cet arbre
Je veux me détendre et me défoncer
Donne-moi cette lumière
Donne-moi cet art
Donne-moi ma liberté
Et donne-moi mon cœur

Parfois, je lève les mains en l'air et je dis
Merci, c'est une bénédiction de vivre de cette façon
Merci, c'est une bénédiction de vivre