Текст и перевод песни Kid Astronaut - Paperweight

We all prone to make mistakes
You had me stuck like a paperweight
When my demons they mixed with yours
All of those nights that I should have avoided you

We all prone to make mistakes
You crept in and I got swept away
All those nights I should've ignored you
Now I blame myself for what I got into

Damn I can't play the victim
But seeing this in hindsight
Would've did all this shit different
You embody evil
I embody lost
I hate the thought of you but still you creep in all my thoughts
Never thought we'd end up in the way that it all ended
Should have known earlier to tap out when we finished
But after the fact I still stuck around
And you got me hurting from that right now

Baby why the pain you left ain't leaving
All up in my dreams and I'm still running from the feeling yeah
I'd probably think this shit here was a curse
But deep inside I know I got you worse
And I can't complain cause it was once what I wanted
But I can't lie your memory leaves me haunted
But I hope that you take me to your grave
Cause since you're playing ghost
I'll play the cryptkeeper babe

Мы все склонны совершать ошибки.
Ты прилип ко мне, как пресс-папье.
Когда мои демоны смешались с твоими
Все те ночи, когда мне следовало избегать тебя.

Мы все склонны совершать ошибки.
Ты прокрался, и меня унесло прочь.
Все эти ночи я должен был игнорировать тебя.
Теперь я виню себя за то, во что ввязался.

Черт я не могу изображать жертву
Но глядя на это задним числом
Я бы сделал все это по другому
Ты воплощение зла.
Я воплощаю потерянность
Я ненавижу думать о тебе, но ты все равно проникаешь в мои мысли.
Никогда не думал, что мы закончим так, как все это закончилось.
Надо было догадаться раньше, чтобы отключиться, когда мы закончим.
Но после всего этого я все еще оставался рядом
И ты заставляешь меня страдать от этого прямо сейчас

Детка, почему боль, которую ты оставила, не уходит?
Все это в моих снах и я все еще убегаю от этого чувства да
Я бы, наверное, подумал, что это проклятие.
Но в глубине души я знаю, что сделал тебе еще хуже.
И я не могу жаловаться, потому что когда-то это было то, чего я хотел.
Но я не могу лгать твои воспоминания преследуют меня
Но я надеюсь, что ты заберешь меня с собой в могилу.
Потому что раз уж ты играешь в призрака
Я буду играть хранителя тайны, детка.