Текст и перевод песни Kid Bombardos - I' M Gonna Try

I' M Gonna Try

Today I'm only gonna try to be alive.
Today I'm only gonna try just to smile.
But in my shoes, never do the same.
But in my head, I'm gonna try.
But in my shoes, never do the same.
But in my head, I'm gonna try.
Open my eyes, open my mouth.
(?) just to say I'm here.
But in my shoes, never do the same.
But in my head, I'm gonna try.
But in my shoes, never do the same.
But in my head, I'm gonna try.
Today I'm only gonna try to be as nice as I can.
Today I'm only gonna try to do things (?)
Today I'm only gonna try, yes for you and just for you.
But in my shoes, never do the same.
But in my head, Im gonna try.
But in my shoes, never do the same.
But in my head, Im gonna try.

Je vais essayer

Aujourd'hui, je vais juste essayer d'être en vie.
Aujourd'hui, je vais juste essayer de sourire.
Mais dans mes chaussures, je ne fais jamais la même chose.
Mais dans ma tête, je vais essayer.
Mais dans mes chaussures, je ne fais jamais la même chose.
Mais dans ma tête, je vais essayer.
J'ouvre les yeux, j'ouvre la bouche.
(?) juste pour dire que je suis là.
Mais dans mes chaussures, je ne fais jamais la même chose.
Mais dans ma tête, je vais essayer.
Mais dans mes chaussures, je ne fais jamais la même chose.
Mais dans ma tête, je vais essayer.
Aujourd'hui, je vais juste essayer d'être aussi gentil que possible.
Aujourd'hui, je vais juste essayer de faire des choses (?)
Aujourd'hui, je vais juste essayer, oui pour toi et juste pour toi.
Mais dans mes chaussures, je ne fais jamais la même chose.
Mais dans ma tête, je vais essayer.
Mais dans mes chaussures, je ne fais jamais la même chose.
Mais dans ma tête, je vais essayer.