Underground - Kid Buddha перевод на немецкий

Underground

I said it's Buddha just a kid a lil nigga from the underground
Not a tourist spot my block hot you shouldn't come around
Member pops told me why you always keep ya gun around
N I was only 9 when he told about n showed me how
Said kids put down they fists n they ain't fighting like when I grew up
We was only shooting if the beef was even deep enough
Now niggas ain't even teens totin beams that'll leave ya stuck
Niggas visions clouded by the streets n shit I seen enough
You ain't have it gotta take it and that's just how we was living
First hand witnessed curses turn my cousins into killas
Living how we did you'd be influenced by conditions
Moms evicted dads in prison sure influenced our decisions
One thing they taught us young is it's survival of the Fittest
But I guess that shits different n the times changed
We just looked as statistics to the crime rate
Left the hood but still living in that mind state
Thinking back when Mickey D's was out the price range
Remember nights I couldn't sleep was 3 deep on the twin bed
No home I walked alone on nights I really shoulda been dead
Signed up for this life but the fine print I misread
The cycle just repeats cause we ain't listen to what been said
A long dark road I walk alone to make it home
I put my faith into this chrome because some niggas want my dome
13 when I was grown collect calls on the phone
Adapted early to this life the only way we ever known
You niggas heard my last song n how I'm coming for the throne
They say it's lonely at the top I say it's lonely on the road up
I took my dream for real a lotta niggas didn't show up
They at the bottom or the top the in between don't get no love
Cause niggas at the bottom say you fake when you blow up
N the niggas at the top wasn't wit you till the glow up
So when you in the middle pay attention to who show love
Put it all on the table I said fuck it lemme take the risk
Slum lords n drug money was how a nigga paid the rent
Some up food on my plate I still remember days I prayed for this
We was cursed at birth niggas like us ain't posed to make the switch
Cuz at the bottom we was plotting or we ain't got no way to live
Outta options fuck the talkin man I gotta take this shit
Was risking lives every night nigga you wasn't made for this
It's unconditional how many times I gotta say this shit

Buncha orphans out here rapping cuz I ain't got the time to babysit
Controller 2 ain't working you could never play the game I'm in
Niggas ain't even in my vids don't ever say you gave me shit
Gorillas dope dealers and killas from the jungle
Ain't have no childhood even babies had to hustle
Was in Huggies gettin money I was raised to never fumble
Ain't never seen you on the block so how you got it off the muscle
I know niggas born addicted never make it out the struggle
Man I gotta go n risk it
Nigga look how we was living
I gotta family who been switching
How the fuck am I gon trust you
My heart been feeling different I ain't switching if I love you
I been holding on to a lotta shit that I can't undo
But when I sit down n look around some shit I shouldn't complain about
I made it out the hood I really got up out the cages now
Still got some niggas I know who's never gon make it out
God must've missed the other niggas I used to pray about

Underground

Ich sagte, es ist Buddha, nur ein Kind, ein kleiner Kerl aus dem Untergrund
Kein Touristenziel, mein Block ist heiß, du solltest hier nicht herkommen
Ich erinnere mich, wie Papa mir sagte, warum du immer deine Waffe bei dir tragen solltest
Und ich war erst 9, als er es mir erklärte und zeigte, wie es geht
Er sagte, die Kids legen ihre Fäuste weg und kämpfen nicht mehr so, wie ich es in meiner Jugend getan habe
Wir haben nur geschossen, wenn der Beef wirklich tief genug war
Jetzt tragen Kids, die noch nicht mal Teenager sind, Maschinenpistolen, die dich fixieren werden
Die Visionen der Leute sind von der Straße getrübt, ich habe genug davon gesehen
Wenn du es nicht hast, musst du es dir nehmen, und so haben wir gelebt
Mit eigenen Augen habe ich gesehen, wie Flüche meine Cousins zu Killern machten
Wenn du so gelebt hättest, wärst du von den Bedingungen beeinflusst worden
Mama wurde rausgeworfen, Papa im Gefängnis, das hat sicher unsere Entscheidungen beeinflusst
Eine Sache, die sie uns schon in jungen Jahren beibrachten, ist, dass das Überleben des Stärkeren gilt
Aber ich glaube, das hat sich geändert, und die Zeiten haben sich verändert
Wir wurden nur als Statistiken für die Kriminalitätsrate gesehen
Ich habe die Hood verlassen, aber lebe immer noch in diesem Mindset
Ich denke zurück, als McDonald's unerschwinglich war
Ich erinnere mich an Nächte, in denen ich nicht schlafen konnte, zu dritt in einem Einzelbett
Kein Zuhause, ich lief allein nachts umher, in Nächten, in denen ich eigentlich tot hätte sein sollen
Ich habe mich für dieses Leben entschieden, aber die Kleingedruckten habe ich falsch gelesen
Der Kreislauf wiederholt sich, weil wir nicht auf das gehört haben, was gesagt wurde
Ein langer, dunkler Weg, den ich allein gehe, um nach Hause zu kommen
Ich setze mein Vertrauen in dieses Chrom, weil manche Leute meinen Schädel wollen
Mit 13 war ich schon erwachsen, Telefonate aus dem Gefängnis
Ich habe mich früh an dieses Leben angepasst, es war der einzige Weg, den wir kannten
Du hast meinen letzten Song gehört und wie ich nach dem Thron greife
Sie sagen, es ist einsam an der Spitze, ich sage, es ist einsam auf dem Weg nach oben
Ich habe meinen Traum ernst genommen, viele Leute sind nicht aufgetaucht
Sie sind am Boden oder an der Spitze, dazwischen bekommt man keine Liebe
Denn die Leute am Boden sagen, du bist falsch, wenn du erfolgreich wirst
Und die Leute an der Spitze waren nicht mit dir zusammen, bis du erfolgreich wurdest
Also, wenn du in der Mitte bist, achte darauf, wer dir Liebe zeigt
Ich habe alles auf den Tisch gelegt, ich sagte, scheiß drauf, lass mich das Risiko eingehen
Hausbesitzer und Drogenhandel waren, wie ein Mann die Miete bezahlte
Manchmal Essen auf meinem Teller, ich erinnere mich noch an die Tage, an denen ich dafür gebetet habe
Wir waren von Geburt an verflucht, Leute wie wir sollten es nicht schaffen, den Wechsel zu schaffen
Denn am Boden haben wir geplant oder wir hatten keine Möglichkeit zu leben
Keine Optionen, scheiß auf das Gerede, Mann, ich muss das schaffen
Ich habe jeden Abend mein Leben riskiert, du warst nicht dafür gemacht
Es ist bedingungslos, wie oft muss ich das sagen?

Eine Menge Waisen hier draußen, die rappen, weil ich keine Zeit habe, auf sie aufzupassen
Controller 2 funktioniert nicht, du könntest das Spiel, das ich spiele, nie spielen
Leute sind nicht mal in meinen Videos, sag niemals, dass du mir etwas gegeben hast
Gorillas, Drogenhändler und Killer aus dem Dschungel
Ich hatte keine Kindheit, selbst Babys mussten hustlen
Ich war in Windeln und habe Geld verdient, ich wurde dazu erzogen, niemals zu stolpern
Ich habe dich nie auf der Straße gesehen, wie hast du es aus der Muskelkraft heraus geschafft?
Ich kenne Leute, die von Geburt an süchtig sind und es nie aus dem Kampf schaffen
Mann, ich muss gehen und riskieren
Schau mal, wie wir gelebt haben
Ich habe eine Familie, die ständig wechselt
Wie soll ich dir vertrauen?
Mein Herz fühlt sich anders an, ich werde mich nicht ändern, wenn ich dich liebe
Ich halte an vielen Dingen fest, die ich nicht rückgängig machen kann
Aber wenn ich mich hinsetze und um mich schaue, gibt es Dinge, über die ich mich nicht beschweren sollte
Ich habe es aus der Hood geschafft, ich bin wirklich aus den Käfigen herausgekommen
Ich kenne immer noch Leute, die es nie schaffen werden
Gott muss die anderen Leute vergessen haben, für die ich früher gebetet habe