Текст и перевод песни Kid Capri - Slap Key

Slap Key

No Kiddin' baby

My story is simple
My wave is so current you could feel it in a ripple
Like 1-2-3 I could do it in a triple
Just get out of the way
Of the lane when I kick through
Bein' a hot one, that's always been an issue
It's better I do this than reaching for a pistol
Cause I only got time to shine like a crystal
Have a drink with officials
Then blast like a missile
(Hmm)
To get the bread I had to use my head
(What)
So I kept it super fly like I'm Freddy's dad
(True)
And I did awesome too, shout to Teddy-Ted
(Sup Ted)
Kid Capri 101, on the webby-web
Rock world 'em, wild style 'em, now I'm Kevy-Kev
That old school, drop-top, shout out to chevy-chev
(Legendary one)
To be me you gotta overwork
(Facts)
And put it in 'till ya shoulders hurt
Then ya gotta make 'em all believe it
(True)
Talk it to achieve it
(Yeah)
They might think you conceited
Once ya say it like ya mean it
The reason why I do it is I do it for a reason
And that's all you need to know
Might as well let it go
Cause I'm breakin' all they hinges when I'm bustin' through the door
This the real shit and I ain't gotta say it anymore
Super classic, cab Calloway, hidey-ho
Big man with a plan, stronger than Mighty Joe

And its on again
The slap key makes ya know that it's on again
Stay Fly makes ya know that its on again
Bein' legendary makes ya born to win
You're born to win
And it's on again
My whole team gotta know that it's on again
The slap key makes ya know that it's on again
The whole world gotta know that we're born to win
We're born to win
And it's on again

I know what I know
Them young boys didn't know that Kid had a flow
(No)
I talk like I walk so I speak like I step and
I never do a thing to mess up the rep
I walk with respect so I get it
An entrepreneur doing good for a living
I'm eatin' okay, baked fish with the trimmings
Legendary name but wasn't born with the winnings
Had to get the hustle up so I had to muscle up
Wasn't selling drugs, woulda got what I could muster up
Had a lot of pride so I never asked nobody for a ride
If I ate up at ya crib, I wash my plate before I slide
I'm humble man, really ain't no better than another man
And I treat everybody like a brother, man
Understand that this is Kid Capri
Don't believe me, check ya history
The party rocker that'll end ya misery
This is for the fly car driver
The chick that's a rider
Anotha one beside her
Cutie with a visor
A mean appetizer
Drinkin' Crystal Geyser
I really wanna try her but my girl would be on fire
Started from the bottom and I'm endin' on a riser
Pushin' through the leeches, clinger ons, and the misers
I'm telling you my story and I hope that it surprise ya
Just ask anybody if you think that I'm a liar

And its on again
The slap key makes ya know that it's on again
Stay Fly makes ya know that it's on again
Bein' legendary means ya born to win
You're born to win
And it's on again
My whole team gotta know that it's on again
The slap key makes ya know that it's on again
The whole world gotta know that we're born to win
We're born to win
And it's on again

(It goes on and on)
And it's on again

(It goes on and on)
And it's on again

(It goes on and on)
And we're born to win

(We're proud and strong)
And it's on again

La Clé Maîtresse

Sans blague, bébé

Mon histoire est simple
Mon style est si actuel que tu pourrais le sentir dans un courant d'air
Comme 1-2-3 je pourrais le faire en triple
Pousse-toi juste du chemin
Quand je me fraye un passage
Être un mec en vogue, ça a toujours été un problème
C'est mieux que je fasse ça plutôt que de chercher un flingue
Parce que je n'ai que le temps de briller comme un cristal
Prendre un verre avec des pontes
Puis décolle comme un missile
(Hmm)
Pour avoir du blé, j'ai dû me servir de ma tête
(Quoi)
Alors je suis resté super cool comme si j'étais le père de Freddy
(Vrai)
Et j'ai assuré aussi, big up à Teddy-Ted
(Yo Ted)
Kid Capri 101, sur la toile-toile
Je les enflamme, style déchaîné, maintenant je suis Kevy-Kev
Cette vieille école, décapotable, big up à chevy-chev
(Un de légende)
Pour être moi, il faut bosser dur
(Des faits)
Et t'y mettre jusqu'à ce que tes épaules te fassent mal
Ensuite, tu dois leur faire croire à tous
(Vrai)
En parler pour le réaliser
(Ouais)
Ils pourraient te trouver prétentieux
Quand tu le dis comme si tu le pensais vraiment
La raison pour laquelle je le fais, c'est que je le fais pour une raison
Et c'est tout ce que tu as besoin de savoir
Autant laisser tomber
Parce que je casse toutes leurs charnières quand je défonce la porte
C'est du vrai et je n'ai plus besoin de le dire
Super classique, taxi Calloway, hop-là
Grand homme avec un plan, plus fort que Mighty Joe

Et c'est reparti
La clé maîtresse te fait savoir que c'est reparti
Stay Fly te fait savoir que c'est reparti
Être légendaire, c'est être né pour gagner
Tu es né pour gagner
Et c'est reparti
Toute mon équipe doit savoir que c'est reparti
La clé maîtresse te fait savoir que c'est reparti
Le monde entier doit savoir que nous sommes nés pour gagner
On est né pour gagner
Et c'est reparti

Je sais ce que je sais
Ces jeunes ne savaient pas que Kid avait du flow
(Non)
Je parle comme je marche donc je parle comme je me déplace et
Je ne fais jamais rien qui puisse nuire à ma réputation
Je marche avec respect donc je l'obtiens
Un entrepreneur qui gagne bien sa vie
Je mange bien, poisson cuit au four avec la garniture
Un nom de légende mais je ne suis pas né avec la cuillère d'argent dans la bouche
J'ai dû me bouger le cul alors j'ai dû me muscler
Je ne vendais pas de drogue, j'aurais pris ce que je pouvais trouver
J'avais beaucoup de fierté alors je n'ai jamais demandé à personne de me conduire
Si je mangeais chez toi, je faisais ma vaisselle avant de partir
Je suis un homme humble, je ne suis vraiment pas meilleur qu'un autre
Et je traite tout le monde comme un frère
Comprends que c'est Kid Capri
Si tu ne me crois pas, vérifie ton histoire
Le roi de la fête qui mettra fin à ta misère
C'est pour le conducteur de voiture de luxe
La meuf qui est une bombe
Une autre à côté d'elle
Une belle gosse avec une visière
Un apéritif d'enfer
Boire de la Crystal Geyser
J'aimerais bien la tester mais ma copine serait en feu
Parti de rien et je finis en beauté
En train de repousser les sangsues, les parasites et les radins
Je te raconte mon histoire et j'espère qu'elle te surprendra
Demande à n'importe qui si tu penses que je suis un menteur

Et c'est reparti
La clé maîtresse te fait savoir que c'est reparti
Stay Fly te fait savoir que c'est reparti
Être légendaire, c'est être né pour gagner
Tu es né pour gagner
Et c'est reparti
Toute mon équipe doit savoir que c'est reparti
La clé maîtresse te fait savoir que c'est reparti
Le monde entier doit savoir que nous sommes nés pour gagner
On est né pour gagner
Et c'est reparti

(Ça continue encore et encore)
Et c'est reparti

(Ça continue encore et encore)
Et c'est reparti

(Ça continue encore et encore)
Et on est né pour gagner

(On est fiers et forts)
Et c'est reparti