Kid Clot - DOWN BAD - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Kid Clot - DOWN BAD




DOWN BAD
À PLAT VENTRE (DOWN BAD)
This just how I feel
C'est juste ce que je ressens
I'm just being real
Je suis juste sincère
This just how I feel
C'est juste ce que je ressens
I'm just being real
Je suis juste sincère
Trust me I jump on the phone
Crois-moi, je saute sur le téléphone
I'm right in my feels
Je suis en plein dans mes émotions
Don't write all my feels
N'écris pas toutes mes émotions
That's just how it feel
C'est juste ce que je ressens
Don't know how I feel
Je ne sais pas ce que je ressens
That person is gone
Cette personne est partie
Your urges still spawn
Tes envies persistent
Them your acting upon
Tu agis en fonction d'elles
You're fucking with pawns
Tu joues avec des pions
You're missing that king you didn't hold on
Tu regrettes ce roi que tu n'as pas gardé
I'm missing that queen I'll let you back on
Je regrette cette reine, je te reprendrai
You're texting with me you know how it be
Tu m'envoies des messages, tu sais comment ça se passe
Beauty the beast let go of Gaston
La Belle et la Bête ont laissé tomber Gaston
Float like a butterfly sting like a bee
Vole comme un papillon, pique comme une abeille
I'll go on a spree Bonnie and Clyde
Je vais faire une virée, Bonnie et Clyde
Stay by my side
Reste à mes côtés
Just tell me you'll ride just let it slide
Dis-moi juste que tu me suivras, laisse couler
Don't care who has lied
Je me fiche de savoir qui a menti
This just how I am talking DNA nucleotide
C'est juste comme ça que je suis, question d'ADN, de nucléotides
I gotta stay humble but I gotta ego
Je dois rester humble, mais j'ai un ego
Either way anyway hit me up any day
De toute façon, contacte-moi n'importe quel jour
I been down bad and I need you
J'ai été au plus bas et j'ai besoin de toi
I been down bad and I need you
J'ai été au plus bas et j'ai besoin de toi
I been down bad can I see you
J'ai été au plus bas, est-ce que je peux te voir ?
I been down bad can I see you
J'ai été au plus bas, est-ce que je peux te voir ?
I been down bad let me treat you
J'ai été au plus bas, laisse-moi m'occuper de toi
I been down bad and I need you
J'ai été au plus bas et j'ai besoin de toi
Okay I been thinking
D'accord, j'ai réfléchi
Look at this quick imagine this shit
Regarde cette image rapide, imagine ce truc
Paint a portrait you're taking a sip
Peins un portrait, tu prends une gorgée
Depression equipped the pain it inflict
La dépression équipée, la douleur qu'elle inflige
Into your heart you cannot restrict
Dans ton cœur, tu ne peux pas la restreindre
This the beginning the start
C'est le début, le commencement
To the ending the falling apart
De la fin, la chute
The crying the dying the falling in dark
Les pleurs, la mort, la chute dans le noir
The bottomless pit
Le gouffre sans fond
You feel what I spit you needa spliff
Tu ressens ce que je crache, tu as besoin d'un joint
Nah
Non
You gotta hit that's not what it is
Tu dois frapper, ce n'est pas ça
Too late you're starting to strip
Trop tard, tu commences à te déshabiller
You gotta get better you heal and
Tu dois aller mieux, tu guéris et
You walk better talk better you feel and
Tu marches mieux, tu parles mieux, tu te sens mieux et
Pick up the foot press the right heel in
Tu lèves le pied, tu appuies le talon droit dans
To the dome of the faggots you walk over
Le crâne des connards que tu écrases
Let them talk over multiple things
Laisse-les parler de multiples choses
Fuck it you gotta take over
Merde, tu dois prendre le contrôle
For closure mentality make over
Pour la fermeture, une transformation mentale
Cut all the strings
Coupe tous les liens
Leave no left over get off of the road
Ne laisse rien derrière toi, quitte la route
They call me Range Rover
Ils m'appellent Range Rover
The way that I drove
La façon dont j'ai conduit
My foot up your ass
Mon pied au cul
No my foot on the gas
Non, mon pied sur l'accélérateur
I won't graze you like grass
Je ne te brouterai pas comme de l'herbe
This bullet won't pass
Cette balle ne passera pas
I'll be behind bars
Je serai derrière les barreaux
Like I still had my pen in my hand
Comme si j'avais encore mon stylo à la main
But until aligned stars
Mais jusqu'à ce que les étoiles alignées
Line up like NASCAR's
S'alignent comme au NASCAR
My heart will keep racing
Mon cœur continuera de battre la chamade
My mind will keep pacing
Mon esprit continuera de faire les cent pas
I'ma be copy and pasting
Je vais copier-coller
A message that says
Un message qui dit
I been down bad and I need you
J'ai été au plus bas et j'ai besoin de toi
I been down bad and I need you
J'ai été au plus bas et j'ai besoin de toi
I been down bad can I see you
J'ai été au plus bas, est-ce que je peux te voir ?
I been down bad can I see you
J'ai été au plus bas, est-ce que je peux te voir ?
I been down bad let me treat you
J'ai été au plus bas, laisse-moi m'occuper de toi
I been down bad and I need you
J'ai été au plus bas et j'ai besoin de toi
I been down bad and I need you
J'ai été au plus bas et j'ai besoin de toi
I been down bad can I see you
J'ai été au plus bas, est-ce que je peux te voir ?
I been down bad can I see you
J'ai été au plus bas, est-ce que je peux te voir ?
I been down bad let me treat you
J'ai été au plus bas, laisse-moi m'occuper de toi
I been down bad and I need you
J'ai été au plus bas et j'ai besoin de toi





Авторы: Dillon Beutler


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.