Текст и перевод песни Kid Creole And The Coconuts - Stool Pigeon - Live at Grugahalle Essen, 16.10.1982

Stool Pigeon - Live at Grugahalle Essen, 16.10.1982

There's a gentleman that's going 'round
Turnin' the joint upside down, Stool Pigeon, ha tja tja tja
He's an old ex-con that's been away
Now he's back, no one's safe, Stool Pigeon, ha tja tja tja

? If you wanna squeal?, said the F.B.I.
? We can make a deal, make it worth your while?
So he told them all and in return
He got a credit card and a Thunderbird

And the maximum security
Even after plastic surgery
? So, go on and squeal?, said the F.B.I.
? We can make a deal, make it worth your while?

There's a gentleman that's going 'round
Turnin' the joint upside down, Stool Pigeon, ha tja tja tja
He's an old ex-con that's been away
Now he's back, no one's safe, Stool Pigeon, ha tja tja tja

After all the talk, then they wired him
And he took a walk with his crooked friends
And they joked about the good old days
And he recorded it on a reel of tape

He caught the mug who did the forgery
And the babe in charge of larceny
So the F.B.I., they rewarded him
'Cause they like a guy who will stab a friend

There's a gentleman that's going 'round
Turnin' the joint upside down, Stool Pigeon, ha tja tja tja
He's an old ex-con that's been away
Now he's back, no one's safe, Stool Pigeon, ha tja tja tja

There's a gentleman that's going 'round
Turnin' the joint upside down, Stool Pigeon, ha tja tja tja
He's an old ex-con that's been away
Now he's back, no one's safe, Stool Pigeon, ha tja tja tja

? If you wanna squeal?, said the F.B.I.
? We can make a deal, make it worth your while?
So he told them all and in return
He got a credit card and a Thunderbird

He got a spankin' new identity
And a condo' down in Miami
He bought a plane, a boat and jewelery
But he couldn't buy any company

There's a gentleman that's going 'round
Turnin' the joint upside-down, Stool Pigeon, ha tja tja tja
He's an old ex-con that's been away
Now he's back, no one's safe, Stool Pigeon, ha tja tja tja

There's a gentleman that's going 'round
Turnin' the joint upside-down, Stool Pigeon, ha tja tja tja

Стукач - Живое выступление в Гругахалле Эссен, 16.10.1982

Есть один тип, шляется тут,
Весь кайф портит, гад, Стукач, ха-тя-тя-тя
Бывший зек, срок мотал,
Вернулся, и всё, держись, Стукач, ха-тя-тя-тя

? Хочешь стучать?, - шепчет ФБР,
? У нас есть, что предложить, дело стоящее?
И он сдал всех с потрохами,
А взамен - кредитку и "Тауэрберд"

И максимальная защита,
Даже пластика включена,
? Ну что, стучать будешь?, - шепчет ФБР,
? У нас есть, что предложить, дело стоящее?

Есть один тип, шляется тут,
Весь кайф портит, гад, Стукач, ха-тя-тя-тя
Бывший зек, срок мотал,
Вернулся, и всё, держись, Стукач, ха-тя-тя-тя

После разговора, на него жучок повесили,
И он пошел гулять со своими дружками-уголовниками.
Они шутили о былых деньках,
А он записывал всё это на пленку.

Он поймал мошенника, который занимался подделкой,
И бабу, которая проворачивала кражи.
И ФБР наградило его,
Потому что им нравятся парни, которые готовы сдать своих друзей.

Есть один тип, шляется тут,
Весь кайф портит, гад, Стукач, ха-тя-тя-тя
Бывший зек, срок мотал,
Вернулся, и всё, держись, Стукач, ха-тя-тя-тя

Есть один тип, шляется тут,
Весь кайф портит, гад, Стукач, ха-тя-тя-тя
Бывший зек, срок мотал,
Вернулся, и всё, держись, Стукач, ха-тя-тя-тя

? Хочешь стучать?, - шепчет ФБР,
? У нас есть, что предложить, дело стоящее?
И он сдал всех с потрохами,
А взамен - кредитку и "Тауэрберд"

Новую личность ему сделали,
И квартирку в Майами подогнали.
Он купил самолет, яхту, драгоценности,
Но друзей купить так и не смог.

Есть один тип, шляется тут,
Весь кайф портит, гад, Стукач, ха-тя-тя-тя
Бывший зек, срок мотал,
Вернулся, и всё, держись, Стукач, ха-тя-тя-тя

Есть один тип, шляется тут,
Весь кайф портит, гад, Стукач, ха-тя-тя-тя