There But For The Grace Of God Go I - Kid Creole And The Coconuts перевод на немецкий

There But For The Grace Of God Go I

A pious man and his girl
They had a child
Rise in the bronx
In a place so wild
Year after year
The girl has to hear
The do's and the dont's and the did's
And when she star to grows
She found herself on her own
But papi bans at home
There but for the grace of god then go I
I I
But for the grace of then go I I I I
And when she's sixteen
She pack his things and she leaves
With a man who let her dream
They try to find a place to stay
Somewhere far away
When they do and play
And sing as they're mad
There but for the grace of god then go I
I I
But for the grace of then go I I I I

Wäre nicht Gottes Gnade, ginge ich dahin

Ein frommer Mann und sein Mädchen
Sie hatten ein Kind
Wuchsen auf in der Bronx
An einem Ort so wild
Jahr für Jahr
Musste das Mädchen hören
Die Gebote und Verbote und die Taten
Und als sie anfing zu wachsen
Fand sie sich allein wieder
Aber Papi bestimmte zu Hause
Wäre nicht Gottes Gnade, dann ginge ich dahin
Ich Ich
Wäre nicht die Gnade, dann ginge ich Ich Ich Ich
Und als sie sechzehn war
Packte sie ihre Sachen und ging
Mit einem Mann, der sie träumen ließ
Sie versuchten, einen Platz zum Bleiben zu finden
Irgendwo weit weg
Wo sie tun und spielen konnten
Und singen, wie verrückt sie sind
Wäre nicht Gottes Gnade, dann ginge ich dahin
Ich Ich
Wäre nicht die Gnade, dann ginge ich Ich Ich Ich