Текст и перевод песни Kid Cudi - CUD LIFE

CUD LIFE

Can we please take y'all to rager town?
It's a special place, only the strong can survive
I think you can handle it, haha
INSANO (yo)

Ran 'em out town (yo), got 'em all shook and trippin'
Watch this drip as I live beyond bounds (whoo)
Tell 'em all lyin' fashion, killin' 'em (go)
Understand now (yeah)
Strollin' through your city abandoned
Say "amen", 'cause I'm up from the down
Down, down, down, down

Ain't had the best luck (luck)
Nigga in the struggle like, "Fuck" (fuck)
Weekend stressin' (mm)
With my whiskey in the cup
I was doin' mad bumps off tits, he gon' get it in
Now a nigga passed his madness, uh
Feelin' like a godly bein'
Hold up, and my dreamin'? Seen't it
Round the crew up with some girls, we leanin'

Wanna get that hypnotic shit now, in fact
Hey (yay), that ass fat
Yeah, you gotta go hard and tame that, fit that
You say, "Don't be shy" (oh)
You say, "No fun" (fun)
It's you and I (I)
You say you want it, yeah (yeah)

It's evident, always been relevant
You sumbitch (bitch)
I'm a better man than I was before, now the blessings comin' in (yeah)
Who fly? Who I? Hatin'-ass niggas want my demise (fuck 'em)
Said, "Who fly?", who I?
Say she brought a friend to my surprise (yeah)

On my throne, Cud life (yeah, yeah)
Bitch, you know (yeah, yeah)
As I smoke this tree, let's zone (yeah)
Say I'm goin' where most don't go, goodbye
King and his throne
Tell them he ain't worried 'bout 'em, gettin' in his zone
I'm worth more than all I own
Come on, baby, see
Come on, baby, see, see, see

Back on a trip, let's get it in
Been on a wave, and I'm swimmin' again (go)
Bumpin' a G63 when I pull up on the block (uh)
Wave and the watch pristine, dawg
Walk in a fantasy
Tell your boyfriend you don't love him, he ain't matter to me (yeah)
Don't be mad your bitch chose me me
Yeah, yeah, yeah, yeah

Nigga, this a rock 'n' roll rage (rage)
Hold me down, homie, press play, hey
What the hey? Real nigga out the gate
When he call for it, there he go stuntin', he the mane, mane (man)
I ain't worried, I'm rolling
Can't tell a god nothin' when he is coastin'
Livin' just how it seems
Bounce around the world, oh, so simple dreams (dreams)

Sippin', good feelin' (yeah)
Been bossin' the grip, killin', whoa
Boss Cud, chillin' (go, go, go)
Smoke fill the room to the ceilin' (go, go, go)
We goin' live, with my drink, I'm blunted
Can't nothin' break my high, oh

Got all these niggas on warnin' (yeah)
Give a fuck what they say (ha)
I'm blessin' my mornin'
You niggas keep sayin' my name
They mad, haha (yeah)
'Cause we on the yacht (yeah)
Might think about the times we was broke
Then I wake up with a blunt on the coast (yeah)

On my throne, Cud life (yeah, yeah)
Bitch, you know (yeah, yeah)
As I smoke this tree, let's zone (yeah, yeah)
Say I'm goin' where most don't go, goodbye
King and his throne
Tell them he ain't worried 'bout 'em, gettin' in his zone
I'm worth more than all I own
Come on, baby, see
Come on, baby, see, see, see

Brace yourself, ragers only
I knew you was built for this (fucker)

CUD LIFE

On peut vous emmener à Rager Town, bébé?
C'est un endroit spécial, seuls les forts survivent
Je pense que tu peux gérer ça, haha
INSANO (yo)

On les a fait fuir de la ville (yo), ils tremblent tous et pètent les plombs
Regarde ce style dégouliner pendant que je vis sans limites (whoo)
Dis-leur que c'est la mode du mensonge, on les tue (go)
Comprends maintenant (yeah)
Je me balade dans ta ville abandonnée
Dis "amen", parce que je viens d'en bas
D'en bas, d'en bas, d'en bas, d'en bas

J'ai pas eu beaucoup de chance (chance)
Un négro dans la lutte qui se dit "Putain" (putain)
Stressé le week-end (mm)
Avec mon whisky dans le gobelet
Je faisais des bosses de ouf sur les nichons, il va l'avoir dans le baba
Maintenant un négro a dépassé sa folie, uh
Je me sens comme un être divin
Attends, et mes rêves ? On ne les a pas vus
On rassemble l'équipe avec des filles, on se penche

J'veux ce truc hypnotique maintenant, en fait
Hé (yay), ce cul est énorme
Ouais, faut y aller fort et la dompter, la faire rentrer
Tu dis, "Sois pas timide" (oh)
Tu dis, "Pas de plaisir" (plaisir)
C'est toi et moi (moi)
Tu dis que tu le veux, ouais (ouais)

C'est évident, toujours pertinent
Espèce de salope (salope)
Je suis un homme meilleur qu'avant, maintenant les bénédictions affluent (yeah)
Qui vole ? C'est qui ? Ces enfoirés haineux veulent ma perte (qu'ils aillent se faire foutre)
Il a dit : "Qui vole ?", c'est qui ?
Elle a amené une copine à ma grande surprise (ouais)

Sur mon trône, Cud life (yeah, yeah)
Salope, tu sais (yeah, yeah)
Pendant que je fume cet arbre, on se détend (yeah)
Je vais là où la plupart ne vont pas, au revoir
Le roi et son trône
Dis-leur qu'il ne s'inquiète pas pour eux, il est dans sa zone
Je vaux plus que tout ce que je possède
Allez, bébé, regarde
Allez, bébé, regarde, regarde, regarde

De retour en voyage, on y va
J'étais sur une vague, et je nage à nouveau (go)
Je conduis un G63 quand je débarque dans le quartier (uh)
La vague et la montre impeccables, mec
Entre dans un fantasme
Dis à ton mec que tu ne l'aimes pas, il ne compte pas pour moi (ouais)
Sois pas énervée que ta meuf m'ait choisi moi
Ouais, ouais, ouais, ouais

Mec, c'est une furie rock 'n' roll (furie)
Calme-moi, mon pote, appuie sur play, hey
C'est quoi ce bordel ? Un vrai négro dès le départ
Quand il le demande, le voilà qui fait le malin, c'est lui le patron, patron (mec)
Je ne m'inquiète pas, je roule
On ne peut rien dire à un dieu quand il est en roue libre
Vivre comme il se doit
Rebondir à travers le monde, oh, des rêves si simples (rêves)

Je sirote, je me sens bien (yeah)
J'ai géré le truc comme un chef, j'ai tout déchiré, whoa
Chef Cud, je me détends (go, go, go)
La fumée remplit la pièce jusqu'au plafond (go, go, go)
On y va en live, avec mon verre, je suis défoncé
Rien ne peut casser mon délire, oh

J'ai mis tous ces négros en garde (yeah)
J'en ai rien à foutre de ce qu'ils disent (ha)
Je bénis mon matin
Vous n'arrêtez pas de dire mon nom
Ils sont fous, haha (yeah)
Parce qu'on est sur le yacht (yeah)
On pourrait penser à l'époque où on était fauchés
Puis je me réveille avec un blunt sur la côte (yeah)

Sur mon trône, Cud life (yeah, yeah)
Salope, tu sais (yeah, yeah)
Pendant que je fume cet arbre, on se détend (yeah, yeah)
Je vais là où la plupart ne vont pas, au revoir
Le roi et son trône
Dis-leur qu'il ne s'inquiète pas pour eux, il est dans sa zone
Je vaux plus que tout ce que je possède
Allez, bébé, regarde
Allez, bébé, regarde, regarde, regarde

Prépare-toi, les fêtards seulement
Je savais que tu étais faite pour ça (connasse)