Текст и перевод песни Kid Cudi - DOSE OF DOPENESS (2007)

DOSE OF DOPENESS (2007)

Uh, oh-oh-oh (yeah)
Uh, oh-oh-oh-oh-oh (yeah)
Uh, oh-oh-oh (Headbanger)

Movin' without movin', pure crush groovin'
Right on track, right on and I'm back
Rap Ex-Lax, yeah, I be pooin' on 'em
Damn right, Mr. Cudi, he be dippin' on 'em
Say it loud, y'all want the new-new
Explorer like Dora, that's how I got a clue, too
So fucking underground, barely on YouTube
'Til Day 'N' Nite, now they all got a clue who

Took me a minute man, took me a while
Hard headed nigga ever since I was wild, a child
But my ambitions made bitches beg for attention
DJs un-mixin' their mixes, just to toss in some Cudder
And I tried to tell my mother
But she ain't underdig, figure me on some other
But see, my mommy ain't a fronter
So nowadays she calls me a bad motherfucker

And just when it seemed that the game is hopeless
We arranged something for a dose of dopeness
I, I do, what I do
And I, I do, what I do, do
And just when it seems that the game is hopeless
Rearrange somethings for a dose of dopeness
I, I do, what I do
And I, I do, what I do, do

Do my little dance, sippin' out a cup
All my people in the back, my people in the front
I, I do, what I do
And I, I do, what I do, do
Do my little dance, sippin' out a cup
Pullin' up my pants, she come walkin' up, and I'm like
I, I do, what I do
And I, I do, what I do, do

Whoa, nigga!
Y'all motherfuckers need to understand the fuckin' game
Shit ain't gon' change unless a motherfucker come in this shit, switch it up
Niggas need to open they fuckin' minds, nigga
'Cause this is some shit that y'all niggas ain't ready for
Ya underdig, ya understand me?

Movin' without movin', pure crush groovin'
Right on track, right on and I'm back
You make songs about some new dances
I make songs 'bout the black man advancements
I'm talkin' classic, homie, I'm talkin' monumental
And I don't need much but Dot instrumentals
That's how I lay the stencil, me smilin' up out the window
I'm in the leaner dome
That's my crib on the moon

And now I'm livin' in hotel rooms
In the mirror, laughing at my crooked tooth
How a nigga eat is how a nigga speak
And how a nigga live, the sacrifice was big
And I'ma say it right before the hook
Maybe in due time, pimpin', I'ma write a book
But now I'ma play my André 3000
And dream about an island with model girls eyein'

Um, hello, hey, baby
Um, yeah
Some people call me Cudi, some people call me Scott
It don't matter what you wanna call me as long as you call me something
As long as you call me, baby

But um, you know
You seem real pretty
And I ain't talkin' 'bout how you look
I'm talkin' 'bout your, your vibe
Your vibe is pretty
I'm pretty hungry, you want to go get something to eat?
Sip on something?
Where we going?
The moon

ДОЗА ОТПАДА (2007)

Эй, о-о-о (да)
Эй, о-о-о-о-о (да)
Эй, о-о-о (Хэдбенгер)

Двигаюсь не двигаясь, чистый грув
На правильном пути, и я вернулся
Рэп-слабительное, ага, я на них гажу
Черт возьми, да, Мистер Кади, он их мочит
Скажите это громко, все хотят нового
Исследователь, как Даша, вот почему у меня тоже есть подсказка
Такой чертовски андеграундный, меня еле на YouTube видно
Пока не вышел "Day 'N' Nite", теперь все знают, кто я

Мне потребовалась минута, мне потребовалось время
Упрямый ниггер с тех пор, как я был диким ребенком
Но мои амбиции заставили сучек умолять о внимании
Диджеи убирают свои миксы, чтобы врубить немного Кади
И я пытался сказать своей матери
Но она не понимала, представляла меня кем-то другим
Но видишь ли, моя мама не притворщица
Поэтому в наши дни она называет меня крутым сукиным сыном

И как раз тогда, когда казалось, что в игре нет надежды
Мы организовали дозу крутизны
Я делаю, то что делаю
И я делаю, то что делаю, делаю
И как раз тогда, когда кажется, что в игре нет надежды
Меняем расклад, чтобы получить дозу крутизны
Я делаю, то что делаю
И я делаю, то что делаю, делаю

Танцую свой маленький танец, потягивая из стаканчика
Все мои люди сзади, все мои люди спереди
Я делаю, то что делаю
И я делаю, то что делаю, делаю
Танцую свой маленький танец, потягивая из стаканчика
Поправляю штаны, она подходит, а я такой
Я делаю, то что делаю
И я делаю, то что делаю, делаю

Ого, ниггер!
Вам, ублюдкам, нужно понять эту чертову игру
Ни хрена не изменится, пока какой-нибудь ублюдок не придет и не изменит все
Ниггерам нужно открыть свои гребаные разумы, ниггер
Потому что это то, к чему вы, ниггеры, не готовы
Ты понимаешь, ты меня понимаешь?

Двигаюсь не двигаясь, чистый грув
На правильном пути, и я вернулся
Ты делаешь песни о каких-то новых танцах
Я делаю песни о прогрессе черных
Я говорю о классике, братан, я говорю о монументальности
И мне не нужно многого, кроме инструменталов от Дот
Вот как я создаю трафарет, улыбаясь из окна
Я в чилл-зоне
Это мой дом на луне

А теперь я живу в гостиничных номерах
В зеркале смеюсь над своим кривым зубом
Как ниггер ест, так он и говорит
И как ниггер живет, жертва была велика
И я скажу это прямо перед припевом
Может быть, со временем, сутенер, я напишу книгу
Но сейчас я буду играть своего Андре 3000
И мечтать об острове с моделями, которые смотрят на меня

Эм, привет, эй, детка
Эм, да
Некоторые зовут меня Кади, некоторые зовут меня Скотт
Неважно, как ты хочешь меня называть, главное, чтобы ты меня как-то называл
Главное, чтобы ты меня звала, детка

Но, эм, знаешь
Ты кажешься очень красивой
И я не о том, как ты выглядишь
Я говорю о твоей, твоей ауре
Твоя аура прекрасна
Я очень голоден, хочешь пойти куда-нибудь поесть?
Что-нибудь выпить?
Куда мы едем?
На луну