Текст и перевод песни Kid Cudi - ELECTROWAVEBABY

ELECTROWAVEBABY

Set the scene

On met la scène

Yahm, yahm, landing

Yahm, yahm, atterrissage

Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh

Nah-nah, nah-nah-nah-nah (ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)

Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh

Friday night (night), surfin' on a wave (wavy, wavy)

Vendredi soir (soir), surfer sur une vague (ondulation, ondulation)

'Bout that time (time), to be doin' me (doin', doin')

C'est le moment (moment), d'être moi-même (faire, faire)

Blunts and wine (wine), she askin' my name

Des joints et du vin (vin), elle me demande mon nom

It's just somethin', I like it, don't think too much, you want it (mmm)

C'est juste quelque chose, j'aime ça, ne réfléchis pas trop, tu veux (mmm)

Thinkin' we're poppin', don't you feel it, baby? (Yeah)

On dirait qu'on va exploser, tu ne le sens pas, bébé?

Make me open up my soul (mmm)

Fais-moi ouvrir mon âme (mmm)

Used to ride, ride (mmm)

J'avais l'habitude de rouler, rouler (mmm)

Used to ride, oh-ooh-oh (mmm, yeah)

J'avais l'habitude de rouler, oh-ooh-oh (mmm, ouais)

Who's here with no issues? (Nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah)

Qui est ici sans problèmes? (Nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah)

If you take in all control (nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah (yeah)

Si tu prends tout le contrôle (nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah (ouais)

Used to ride, such a blessing, baby (nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah)

J'avais l'habitude de rouler, c'est une bénédiction, bébé (nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah)

You're a star, look at you, go (nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah)

Tu es une star, regarde-toi, vas-y (nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah)

(Nah-nah) nah, nah-nah, nah, nah-nah-nah

Nah-nah, nah-nah (nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah)

(Nah-nah) nah, nah-nah, nah, nah-nah-nah

Nah-nah, nah-nah (nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah)

(Nah-nah) superstar (yeah), you're electrowave (baby, baby)

(Nah-nah) superstar (ouais), tu es electrowave (bébé, bébé)

Let it high (high), ain't we on our way? (Going, going)

Laisse-le monter haut (haut), on n'est pas sur notre chemin?

Ask me where, I point the sky, just take me, close your eyes

Demande-moi où, je pointe le ciel, prends-moi juste, ferme les yeux

Come with me, let's fly, mm-mm-mm-mm-mm-mm

Viens avec moi, on va voler, mm-mm-mm-mm-mm-mm

Thinkin' we're poppin', don't you feel it, baby?

On dirait qu'on va exploser, tu ne le sens pas, bébé?

(Don't you feel it? Don't you feel it? Don't you feel it?)

(Tu ne le sens pas? Tu ne le sens pas? Tu ne le sens pas?)

Make me open up my soul (mmm)

Fais-moi ouvrir mon âme (mmm)

Used to ride, ride (mmm, yeah)

J'avais l'habitude de rouler, rouler (mmm, ouais)

Used to ride, oh-ooh, oh-ooh, yo

J'avais l'habitude de rouler, oh-ooh, oh-ooh, yo

Who's here with no issues? (Nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah)

Qui est ici sans problèmes? (Nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah)

If you take in all control (nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah, yeah)

Si tu prends tout le contrôle (nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah, ouais)

Used to ride, such a blessing, baby (nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah)

J'avais l'habitude de rouler, c'est une bénédiction, bébé (nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah)

You're a star, look at you, go (nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah)

Tu es une star, regarde-toi, vas-y (nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah)

(Nah-nah) nah, nah-nah, nah, nah-nah-nah

Nah-nah, nah-nah (nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah)

(Nah-nah) nah, nah-nah, nah, nah-nah-nah

Nah-nah, nah-nah (nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah)

(Nah-nah, nah-nah, nah-nah, nah-nah, nah-nah, nah-nah)

Оцените перевод

Авторы: Jenny Berggren, Malin Berggren, Joker, Scott Ramon Seguro Mescudi, Buddha, Jean Baptiste Kouame, Benjamin Saint Fort

Альбом

INSANO

дата релиза

12-01-2024

1 OFTEN, I HAVE THESE DREAMZ (with DJ Drama)
2 BLUE SKY
3 PORSCHE TOPLESS
4 RAGER BOYZ (with Young Thug)
5 FUNKY WIZARD SMOKE
6 SEVEN (with Lil Wayne)
7 X & CUD (with XXXTENTACION)
8 TORTURED
9 FRESHIE
10 MR. COOLA
11 AT THE PARTY (feat. Pharrell Williams, Travis Scott)
12 GETCHA GONE
13 TOO DAMN HIGH (with Lil Yachty)
14 CUD LIFE
15 WOW (with A$AP Rocky)
16 A TALE OF A KNIGHT
17 ELECTROWAVEBABY
18 MOST AIN’T DENNIS
19 GET OFF ME (with Travis Scott)
20 KEEP BOUNCIN’
21 HIT THE STREETZ IN MY NIKES

Еще альбомы