Текст и перевод песни Kid Cudi - FRESHIE

FRESHIE

Ayo, ayo, ayo, ayo, ayo, ayy, ayo, ayy
Ayy, before we even get started
You ugly motherfuckers ain't finna be mocking me
While I'm on motherfucking stage
Like straight the fuck-up
I ain't gon' lie

My nigga Cudi been fresh since days, been turning to nights
This nigga been fresh since basslines was breaking hearts
Fresher than anybody made in America
Matter of fact, intergalactic fresh (my sins, baby)
DJ Drama (ah, ah, ah, ah)

Know, I'm fresh in the night, and I'm doin' shrooms (ah, ah)
Can't tell a nigga nothin' when I'm in the room (ah, ah)
See, I ball, fuck 'em all 'til you get it, dude (ah, ah)
And I pick the hoochie up, get up in the womb (ah, ah)
It's a new damn day, bae, I'm comin' soon (ah, ah)
In the car, goin', nigga, I'm controllin' the millions (ah, ah)
Ball from the ceilin', when we're ragin', we're winnin' (ah, ah)
Wait, wait, hol'-hol'-hol'-, hold on, wait a minute (ah, ah)

Shit, Cudi, you better get these niggas (get 'em)
It's the brawl star, 'til I'm all gone (yeah, yeah)
Serving business, get your ticket, tell 'em, "Come on" (yeah)
All my niggas with me, can't save 'em, boy (yeah)
Can't blame 'em, when I'm doin' what I'm doin' (yeah)
I don't give a fuck 'bout a punk talkin' shit (yeah)
I'm the illest nigga in it, finna jump up from the top (woo)
We ain't here to trust, when I step up with my walk

I'm the realest nigga rippin' 'cause a nigga say so (yeah, yeah)
Man, some dumb bucks never get it (yeah)
Dumb buck stuck, never livin' (yeah)
Grind, pullin' up, it begins, now, truck on a bitch
Bump, bump, I'm stuck, keep it hidden (uh)
And she wanna leave, I let the girl lead (go)
Make 'em feel the pain when I bleed, when I bleed (yeah)
Yeah, I'm just a WZRD, boy, tricks up my sleeve (yeah)

Yeah, I rep the double O even when I leave
Yeah, bitch, the cleanest motherfucker up on the scene (uh)
Never ever seen a nigga quite like me (uh)
Take it on the roof when the vibe too low (yeah)
Gotta roll the blunts, but I'm downin' the roll (phew)
And I'm all day, stars neon red (uh)
Nails manicured, got a neon head (yeah)
She tryna talk deep, forgot what she said

Got a bad yellowbone and she in my bed (uh)
I'm just a king livin' dreams come true (ah)
I'm winnin', and I been in it
Make her cream, don't gotta say I wanna (ah)
When I pull up on the roof, get the scoop, uh-huh (woo)
It's the one on, get on down, ah (ah)
Rollin' with my nigga, Dot (Dot), and we're ragin' out (hah)
With a bitch, with a couple knots (hah)

And we know what we got, I'm hot (hah)
Sucker niggas think it's love, but I tell that boy
"No, it's not" (hah)
Can't stop Cudi, no, you fool (woo)
Been doin' what you're gonna do, and I'm pretty, too (woo)
Goin' hard 'til I'm in the tomb (yeah)
Gotta move like I'm runnin' on my last day, I'm super smooth (yeah)
And them demons hatin', yeah, they on me

Boss, can you hear 'em? Give alarm when you see 'em (tsh)
Girl runnin' 'til the endin', I'm fuckin' spinnin' (tsh)
I'm pourin' up a side of liquor, and then, I did it (uh-huh)
Asked the Lord, the Lord to pass the phone
Now, prai-prai-prai-praise your God
I'm straight drippin' (yeah), there's the boy
Keep your guards up, back-back, help the boy
They say I'm singin' (singin')

Just a nigga livin' with some stress (stress)
Off this bubbly and back (back), red (red)
Another nice room, I'm with my villains rubbin' on a fat ass
Return of the Mac, I'll rip that (yeah, yeah, yeah)

Dot, what up?
You know
Maybe if you made some changes in your life
Think positively
Get you some motor
You could be fresh, too

Know, I'm fresh in the night, and I'm doin' shrooms (ah, ah)
Can't tell a nigga nothin' when I'm in the room (ah, ah)
See, I ball, fuck 'em all 'til you get it, dude (ah, ah)
And I pick the hoochie up, get up in the womb (ah, ah)
It's a new damn day, bae, I'm comin' soon (ah, ah)
In the car goin', nigga, I'm controllin' the millions (ah, ah)
Ball from the ceilin', when we're ragin', we're winnin' (ah, ah)
Wait, wait, hol'-hol'-hol'-hold on, wait a minute (ah, ah-)

NOUVEAUTÉ

Ayo, ayo, ayo, ayo, ayo, ayy, ayo, ayy
Ayy, avant même qu'on commence
Bande de connards, vous allez pas vous moquer de moi
Pendant que je suis sur le putain de podium
C'est clair ?
J'vais pas mentir

Mon pote Cudi a toujours été frais, depuis que les jours se transforment en nuits
Ce mec a toujours été frais, depuis que les lignes de basse brisent les cœurs
Plus frais que quiconque né en Amérique
En fait, frais intergalactique (mes péchés, bébé)
DJ Drama (ah, ah, ah, ah)

Sache que je suis frais dans la nuit, et je prends des champis (ah, ah)
Personne peut rien me dire quand je suis dans la pièce (ah, ah)
Tu vois, je gère, je les baise tous jusqu'à ce que tu captes, mec (ah, ah)
Et je chope la pouffiette, et je la ramène dans le ventre (ah, ah)
C'est un nouveau jour, bébé, j'arrive bientôt (ah, ah)
Dans la voiture, en route, mec, je contrôle les millions (ah, ah)
Balle du plafond, quand on fait la fête, on gagne (ah, ah)
Attends, attends, hol'-hol'-hol'-, attends une minute (ah, ah)

Merde, Cudi, t'as intérêt à les avoir ces mecs (attrape-les)
C'est la star de la baston, jusqu'à ce que je sois mort (ouais, ouais)
Je sers des affaires, prends ton ticket, dis-leur "Venez" (ouais)
Tous mes potes avec moi, je peux pas les sauver, mec (ouais)
Tu peux pas leur en vouloir, quand je fais ce que j'ai à faire (ouais)
J'en ai rien à foutre d'un con qui dit de la merde (ouais)
Je suis le mec le plus malade, je vais sauter du haut (woo)
On est pas là pour faire confiance, quand j'avance avec ma démarche

Je suis le mec le plus vrai qui déchire parce qu'un mec le dit (ouais, ouais)
Mec, certains idiots ne comprennent jamais (ouais)
Un idiot coincé, jamais vivant (ouais)
Je bosse, je me relève, ça commence, maintenant, je roule sur une salope
Bump, bump, je suis coincé, garde ça caché (uh)
Et elle veut partir, je laisse la fille mener (vas-y)
Leur faire sentir la douleur quand je saigne, quand je saigne (ouais)
Ouais, je suis juste un MAGICIEN, mec, des tours dans ma manche (ouais)

Ouais, je représente le double O même quand je pars
Ouais, salope, le connard le plus propre de la scène (uh)
T'as jamais vu un mec comme moi (uh)
On va sur le toit quand l'ambiance est trop basse (ouais)
Je dois rouler les blunts, mais je descends le rouleau (phew)
Et je suis toute la journée, étoiles rouge néon (uh)
Ongles manucurés, j'ai une tête néon (ouais)
Elle essaie de parler sérieusement, elle a oublié ce qu'elle disait

J'ai une belle métisse et elle est dans mon lit (uh)
Je suis juste un roi qui vit des rêves devenus réalité (ah)
Je gagne, et j'y suis depuis longtemps
Je la fais jouir, j'ai pas besoin de dire que je veux (ah)
Quand j'arrive sur le toit, j'ai le scoop, uh-huh (woo)
C'est parti, on y va, ah (ah)
Je roule avec mon pote, Dot (Dot), et on fait la fête (hah)
Avec une meuf, avec quelques liasses (hah)

Et on sait ce qu'on a, je suis chaud (hah)
Les connards pensent que c'est de l'amour, mais je dis à ce mec
"Non, ce n'est pas ça" (hah)
Tu peux pas arrêter Cudi, non, espèce d'idiot (woo)
J'ai fait ce que tu vas faire, et je suis beau en plus (woo)
Je vais tout donner jusqu'à ce que je sois dans la tombe (ouais)
Je dois bouger comme si c'était mon dernier jour, je suis super cool (ouais)
Et ces démons me détestent, ouais, ils sont sur moi

Patron, tu les entends ? Donne l'alerte quand tu les vois (tsh)
La fille court jusqu'à la fin, je tourne comme une toupie (tsh)
Je me sers un verre d'alcool, et puis je l'ai fait (uh-huh)
J'ai demandé au Seigneur, au Seigneur de me passer le téléphone
Maintenant, prie-prie-prie-prie ton Dieu
Je dégouline (ouais), c'est moi le mec
Reste sur tes gardes, recule, aide le mec
Ils disent que je chante (je chante)

Juste un mec qui vit avec du stress (stress)
De ce champagne et de la weed (weed), rouge (rouge)
Une autre belle chambre, je suis avec mes bandits en train de frotter un gros cul
Le retour du Mac, je vais le déchirer (ouais, ouais, ouais)

Dot, ça va ?
Tu sais
Si tu faisais quelques changements dans ta vie
Pense positif
Trouve-toi un moteur
Tu pourrais être frais, toi aussi

Sache que je suis frais dans la nuit, et je prends des champis (ah, ah)
Personne peut rien me dire quand je suis dans la pièce (ah, ah)
Tu vois, je gère, je les baise tous jusqu'à ce que tu captes, mec (ah, ah)
Et je chope la pouffiette, et je la ramène dans le ventre (ah, ah)
C'est un nouveau jour, bébé, j'arrive bientôt (ah, ah)
Dans la voiture, en route, mec, je contrôle les millions (ah, ah)
Balle du plafond, quand on fait la fête, on gagne (ah, ah)
Attends, attends, hol'-hol'-hol'-, attends une minute (ah, ah-)