Текст и перевод песни Kid Cudi - FUNKY WIZARD SMOKE

FUNKY WIZARD SMOKE

It's just something different about that funky wizard smoke
Could be the texture
Possibly the aroma
Or maybe it's just the feel (oh, oh, yeah)

If you got some cash, let's go
If you got that swag, let's go (uh, uh, yeah)
If you got some cash, let's go
If you got that swag, let's go (uh, uh, yeah)
If you got some cash, let's go
If you got that swag, let's go (uh, uh, yeah)
If you got some cash, let's go
If you got that swag, let's go (uh, uh, uh, yeah)

Pull up on the light, window tinted (nice)
Balls to the walls, says she can feel it
Buy it outright, never rent it (wow)
Patent red leather where I'm seated (damn)
One day boy got a crew and a life
Now I fly right by, get blessed on the flight
And this is the thing they say so priceless
Jewelry still on, stay chill through the ride

Aw man, no stress on me, Lord
Keep it all together, so focused on my plight
Cannot stop or stop, I got the money on the ceilin'
Fuckers can't believe them niggers so nice
Chains so heavy, I be prayin' for the many (yeah)
My family don't lie, and I gotta keep prayin'
Pop be hearin' what I'm sayin', too blessed, huh

If you got some cash, let's go
If you got that swag, let's go (uh, uh, yeah)
If you got some cash, let's go
If you got that swag, let's go (uh, uh, yeah)
If you got some cash, let's go
If you got that swag, let's go (uh, uh, yeah)
If you got some cash, let's go
If you got that swag, let's go (uh, uh, uh, yeah)

Flyin' 'round with God's eyes (yuh), so enlightened
I pray so long that I find He keeps a human whole
Searched so long I realized (yuh), never quit inside
All in on a mission ride, angels got me, oh

Nigger thought I was bullshittin' (they did)
When I left home, now they feel dickes
Took it way back to the beginning (willay!)
A Kid Named Cudi, shit was hittin'
Too many nights had tears in my eyes
I lay wide awake in the evenin' 'til light
And this is the thing they say so priceless
Sad don't last, that's what she write

Aw, man, I traveled the world
And I felt like I still ain't see shit
Got so much that a nigger wanna do
I'ma show you how to really get down (it's lit)
And, and I'm prayin', I'm thankful, no lie
The world keep healin' me, and you all keep savin' me, too blessed, huh

If you got some cash, let's go
If you got that swag, let's go (uh, uh, yeah)
If you got some cash, let's go
If you got that swag, let's go (uh, uh, yeah)
If you got some cash, let's go
If you got that swag, let's go (uh, uh, yeah)
If you got some cash, let's go
If you got that swag, let's go (uh, uh, uh, yeah)

Flyin' 'round with God's eyes (yuh), so enlightened
I pray so long that I find He keeps a human whole
Searched so long I realized (yuh), never quit inside
All in on a mission ride, angels got me, oh

FUMÉE DE MAGICIEN FUNKY

Il y a juste quelque chose de différent avec cette fumée de magicien funky
Ce pourrait être la texture
Peut-être l'arôme
Ou peut-être que c'est juste la sensation (oh, oh, ouais)

Si t'as du fric, on y va
Si t'as le swag, on y va (uh, uh, ouais)
Si t'as du fric, on y va
Si t'as le swag, on y va (uh, uh, ouais)
Si t'as du fric, on y va
Si t'as le swag, on y va (uh, uh, ouais)
Si t'as du fric, on y va
Si t'as le swag, on y va (uh, uh, uh, ouais)

On débarque, vitres teintées (classe)
À fond la caisse, elle dit qu'elle le sent
Acheté cash, jamais loué (wow)
Cuir rouge patenté là où je suis assis (putain)
Un jour, le garçon avait une équipe et une vie
Maintenant je vole, béni pendant le vol
Et c'est la chose qu'ils disent si précieuse
Bijoux toujours là, reste cool pendant le trajet

Oh mec, pas de stress sur moi, Seigneur
Je garde le cap, concentré sur mon combat
Je ne peux pas m'arrêter, j'ai l'argent qui déborde
Ces connards n'en reviennent pas, on est si cool
Chaînes si lourdes, je prie pour le plus grand nombre (ouais)
Ma famille ne ment pas, et je dois continuer à prier
Papa entend ce que je dis, trop béni, hein

Si t'as du fric, on y va
Si t'as le swag, on y va (uh, uh, ouais)
Si t'as du fric, on y va
Si t'as le swag, on y va (uh, uh, ouais)
Si t'as du fric, on y va
Si t'as le swag, on y va (uh, uh, ouais)
Si t'as du fric, on y va
Si t'as le swag, on y va (uh, uh, uh, ouais)

Je vole avec les yeux de Dieu (ouais), tellement éclairé
Je prie si longtemps que je découvre qu'Il garde un humain entier
J'ai cherché si longtemps que j'ai réalisé (ouais), n'abandonne jamais à l'intérieur
À fond dans une mission, les anges m'ont eu, oh

Le mec pensait que je blaguais (ils l'ont fait)
Quand j'ai quitté la maison, maintenant ils se sentent cons
Retour en arrière au début (willay!)
Un enfant nommé Cudi, la merde faisait mouche
Trop de nuits, j'avais les larmes aux yeux
Je restais éveillé le soir jusqu'au petit matin
Et c'est la chose qu'ils disent si précieuse
La tristesse ne dure pas, c'est ce qu'elle écrit

Oh mec, j'ai parcouru le monde
Et j'avais l'impression de n'avoir encore rien vu
J'ai tellement de choses qu'un négro veut faire
Je vais te montrer comment vraiment s'éclater (c'est chaud)
Et, et je prie, je suis reconnaissant, sans mentir
Le monde continue de me guérir, et vous me sauvez tous, trop béni, hein

Si t'as du fric, on y va
Si t'as le swag, on y va (uh, uh, ouais)
Si t'as du fric, on y va
Si t'as le swag, on y va (uh, uh, ouais)
Si t'as du fric, on y va
Si t'as le swag, on y va (uh, uh, ouais)
Si t'as du fric, on y va
Si t'as le swag, on y va (uh, uh, uh, ouais)

Je vole avec les yeux de Dieu (ouais), tellement éclairé
Je prie si longtemps que je découvre qu'Il garde un humain entier
J'ai cherché si longtemps que j'ai réalisé (ouais), n'abandonne jamais à l'intérieur
À fond dans une mission, les anges m'ont eu, oh