Immortal - Edited Version - Kid Cudiперевод на русский

Immortal - Edited Version

Бессмертный - отредактированная версия

I am the smartest man alive!

Я самый умный мужчина на свете!

I tried to tell all my friends when I was a kid that I had powers

В детстве я пытался сказать всем своим друзьям, что у меня есть суперспособности,

And nobody wanted to believe me

но никто не хотел мне верить.

Alright

Ладно.

Spent the last month feeling bad 'bout myself

Последний месяц я чувствовал себя плохо.

I couldn't speak anything of real hope

Я не мог говорить ни о какой настоящей надежде.

And the day came when it hit me like lightning through my veins

И наступил день, когда меня словно молнией пронзило.

A sudden change in my groove, in my walk

Резкое изменение в моем настроении, в моей походке.

I got my lion heart and electric flowing through my brain

Мое львиное сердце бьется, и электричество течет по моим венам.

Shocking waves make me feel I can float

Меня бьет током, и мне кажется, что я могу парить.

It's like the city is mine and the dark is my cave

Как будто город мой, а тьма — моя пещера.

I can't explain this sudden peace in my walk, I sure hope

Я не могу объяснить это внезапное спокойствие, надеюсь, оно не исчезнет.

I'm living my life as if I got powers

Я живу так, будто у меня есть суперспособности.

And tonight I feel immortal

И сегодня вечером я чувствую себя бессмертным.

I said tonight I feel immortal

Я сказал, сегодня вечером я чувствую себя бессмертным.

Tonight I feel immortal

Сегодня вечером я чувствую себя бессмертным.

Bet you want to see me weak

Держу пари, ты хочешь увидеть меня слабым.

Not sort of my thing you see

Но это не про меня, понимаешь?

I'm too damn cool, my mojo too dope

Я слишком крут, мое обаяние слишком сильное.

It's the same old thing getting lost Day N' Nite, young and lost in the pain

Все та же история, потерянный день и ночь, молодой и потерянный в боли.

So many times I've broke this vicious cycle

Так много раз я разрывал этот порочный круг.

I got my lion heart and electric flowing through my brain

Мое львиное сердце бьется, и электричество течет по моим венам.

Shocking waves make me feel I can float

Меня бьет током, и мне кажется, что я могу парить.

Surely I'mma do what I want, ain't got no one to blame

Конечно, я буду делать, что хочу, мне некого винить.

I can't explain this sudden peace in my walk, I sure hope

Я не могу объяснить это внезапное спокойствие, надеюсь, оно не исчезнет.

I'm living my life as if I got powers

Я живу так, будто у меня есть суперспособности.

And tonight I feel immortal

И сегодня вечером я чувствую себя бессмертным.

I said tonight I feel immortal

Я сказал, сегодня вечером я чувствую себя бессмертным.

Tonight I feel immortal

Сегодня вечером я чувствую себя бессмертным.

I'm living my life as if I got powers

Я живу так, будто у меня есть суперспособности.

And tonight I feel immortal

И сегодня вечером я чувствую себя бессмертным.

I said tonight I feel immortal

Я сказал, сегодня вечером я чувствую себя бессмертным.

Tonight I feel immortal

Сегодня вечером я чувствую себя бессмертным.

Оцените перевод

Авторы: MESCUDI SCOTT RAMON SEGURO, GOLDWASSER BENJAMIN NICHOLAS HUNTER, VANWYNGARDEN ANDREW WELLS

Альбом

Indicud

дата релиза

01-01-2013

1 Afterwards (Bring Yo Friends) - Edited Version
2 Afterwards (Bring Yo Friends)
3 Cold Blooded - Edited Version
4 Cold Blooded
5 Lord Of The Sad And Lonely - Edited Version
6 Lord of the Sad and Lonely
7 Burn Baby Burn - Edited Version
8 Brothers - Edited Version
9 Brothers
10 Beez - Edited Version
11 Beez
12 Mad Solar - Edited Version
13 Burn Baby Burn
14 Mad Solar
15 Red Eye
16 The Resurrection Of Scott Mescudi
17 Unf***wittable - Edited Version
18 Unfuckwittable
19 Girls
20 Girls - Edited Version
21 Solo Dolo, Part II
22 Solo Dolo, Pt. II
23 Immortal - Edited Version
24 King Wizard - Edited Version
25 King Wizard
26 Young Lady
27 Just What I Am - Edited Version
28 Just What I Am
29 Unf***Wittable
30 Immortal
31 New York City Rage Fest
32 The Flight Of The Moon Man

Еще альбомы