Immortal - Kid Cudi перевод на русский

Immortal

I am the smartest man alive!

I tried to tell all my friends when I was a kid that I had powers
And nobody wanted to believe me
Alright

Spent the last month feeling bad 'bout myself
I couldn't speak anything of real hope
And the day came when it hit me like lightning through my veins
A sudden change in my groove, in my walk
I got my lion heart and electric flowing through my brain
Shocking waves make me feel I can float
It's like the city is mine and the dark is my cave
I can't explain this sudden peace in my walk, I sure hope

I'm living my life as if I got powers
And tonight I feel immortal
I said tonight I feel immortal
Tonight I feel immortal

Bet you want to see me weak
Not sort of my thing you see
I'm too damn cool, my mojo too dope
It's the same old thing getting lost Day N' Nite, young and lost in the pain
So many times I've broke this vicious cycle
I got my lion heart and electric flowing through my brain
Shocking waves make me feel I can float
Surely I'mma do what I want, ain't got no one to blame
I can't explain this sudden peace in my walk, I sure hope

I'm living my life as if I got powers
And tonight I feel immortal
I said tonight I feel immortal
Tonight I feel immortal

I'm living my life as if I got powers
And tonight I feel immortal
I said tonight I feel immortal
Tonight I feel immortal

Бессмертный

Я самый умный мужчина на свете!

В детстве я пытался сказать всем своим друзьям, что у меня есть суперспособности,
но никто не хотел мне верить.
Ладно.

Последний месяц я чувствовал себя паршиво.
Я не мог говорить ни о какой настоящей надежде.
И вот настал день, когда меня словно молнией пронзило,
внезапная перемена в моем настроении, в моей походке.
В моем сердце — львиная отвага, а по мозгу течет электричество,
волны тока дают мне ощущение, будто я могу парить.
Будто город мой, а тьма — моя пещера.
Не могу объяснить это внезапное умиротворение, я очень надеюсь…

Я живу так, будто у меня есть суперспособности,
и сегодня ночью я чувствую себя бессмертным.
Говорю тебе, сегодня ночью я чувствую себя бессмертным.
Сегодня ночью я чувствую себя бессмертным.

Держу пари, ты хочешь видеть меня слабым,
но это не совсем мое, понимаешь?
Я слишком крут, моя магия слишком сильна.
Всё та же история, я теряюсь «Днём и ночью», молод и потерян в боли.
Так много раз я разрывал этот порочный круг.
В моем сердце — львиная отвага, а по мозгу течет электричество,
волны тока дают мне ощущение, будто я могу парить.
Конечно, я буду делать, что хочу, мне некого винить.
Не могу объяснить это внезапное умиротворение, я очень надеюсь…

Я живу так, будто у меня есть суперспособности,
и сегодня ночью я чувствую себя бессмертным.
Говорю тебе, сегодня ночью я чувствую себя бессмертным.
Сегодня ночью я чувствую себя бессмертным.

Я живу так, будто у меня есть суперспособности,
и сегодня ночью я чувствую себя бессмертным.
Говорю тебе, сегодня ночью я чувствую себя бессмертным.
Сегодня ночью я чувствую себя бессмертным.