Текст и перевод песни Kid Cudi - In Love

In Love

Hmm

Never have I seen someone so pretty, wow
It's pretty, wild, crazy
Caught me lookin', such a vision, oh, so pretty, wow
It's pretty, wild, crazy
You look at me, hope you can see, no
As my heart beats, I'm the lonely man
The lonely man, baby

Hmm-hmm-mmm-mmm-mmm
Hmm-hmm-mmm-mmm-mmm
Hmm-hmm-mmm-mmm-mmm
Hmm-hmm-mmm-mmm-mmm

Rolling through my days and all my nights
Speeding by, hoping I don't hit the walls
There she stands and we share a stare
She is all I've been wanting, y'all
I can't explain what I'm feeling, so
I will wait and I will wait for you
I will wait and I will wait for you, ooh-ooh

In love (now I know, now I know it's the truth, I can't hide)
In love (can't believe what I'm been sayin', now look to my eyes)
In love (and you find me, I'll find you, whatever the ride)
In love (ayy, ayy)

You swim all through my mind
Just give me one more sign
Flying with the through the clouds, we go sky-high
Take my hand and close your eyes
And take the ride, ride

Hmm-hmm-mmm-mmm-mmm
Hmm-hmm-mmm-mmm-mmm
Hmm-hmm-mmm-mmm-mmm
(Gotta let you know, gotta let you know)
Hmm-hmm-mmm-mmm-mmm
(Gotta let you know, gotta let you know)

Rolling through my days and all my nights
Speeding by, hoping I don't hit the walls
There she stands and we share a stare
She is all I've been wanting, y'all
I can't explain what I'm feeling, so
I will wait and I will wait for you
I will wait and I will wait for you, ooh-ooh

In love (now I know, now I know it's the truth, I can't hide)
In love (can't believe what I'm been sayin', now look to my eyes)
In love (and you find me, I'll find you, whatever the ride)
In love (ooh, ayy, ayy)

Amoureux

Hmm

Jamais je n'ai vu une personne aussi belle, waouh
C'est joli, sauvage, fou
Tu m'as surpris à te regarder, une telle vision, oh, si belle, waouh
C'est joli, sauvage, fou
Tu me regardes, j'espère que tu peux voir, non
Alors que mon cœur bat, je suis l'homme solitaire
L'homme solitaire, bébé

Hmm-hmm-mmm-mmm-mmm
Hmm-hmm-mmm-mmm-mmm
Hmm-hmm-mmm-mmm-mmm
Hmm-hmm-mmm-mmm-mmm

Je roule à travers mes journées et toutes mes nuits
Je fonce, espérant ne pas heurter les murs
Elle se tient là, et nos regards se croisent
C'est tout ce que j'ai toujours voulu, vous tous
Je ne peux pas expliquer ce que je ressens, alors
J'attendrai et j'attendrai pour toi
J'attendrai et j'attendrai pour toi, ooh-ooh

Amoureux (maintenant je sais, maintenant je sais que c'est la vérité, je ne peux pas le cacher)
Amoureux (je n'arrive pas à croire ce que je disais, regarde maintenant mes yeux)
Amoureux (et si tu me trouves, je te trouverai, quoi qu'il arrive)
Amoureux (ayy, ayy)

Tu nages dans mon esprit
Donne-moi juste un autre signe
On vole à travers les nuages, on s'envole
Prends ma main et ferme les yeux
Et fais le voyage, le voyage

Hmm-hmm-mmm-mmm-mmm
Hmm-hmm-mmm-mmm-mmm
Hmm-hmm-mmm-mmm-mmm
(Je dois te le dire, je dois te le dire)
Hmm-hmm-mmm-mmm-mmm
(Je dois te le dire, je dois te le dire)

Je roule à travers mes journées et toutes mes nuits
Je fonce, espérant ne pas heurter les murs
Elle se tient là, et nos regards se croisent
C'est tout ce que j'ai toujours voulu, vous tous
Je ne peux pas expliquer ce que je ressens, alors
J'attendrai et j'attendrai pour toi
J'attendrai et j'attendrai pour toi, ooh-ooh

Amoureux (maintenant je sais, maintenant je sais que c'est la vérité, je ne peux pas le cacher)
Amoureux (je n'arrive pas à croire ce que je disais, regarde maintenant mes yeux)
Amoureux (et si tu me trouves, je te trouverai, quoi qu'il arrive)
Amoureux (ooh, ayy, ayy)