Kid Cudi - Know Why - перевод текста песни на французский

Know Why - Kid Cudiперевод на французский




Know Why
Know Why
Wow this career is so so commercial
Wow, cette carrière est tellement commerciale
I would say no
Je dirais que non
More after school special
Plus après l’école, c’est spécial
Another story about an unruly teen
Une autre histoire sur un adolescent turbulent
Become a triumphant
Devient un triomphant
More than what it seemed
Plus que ce qu’il semblait
All of the glorious things that he dreamed
Toutes les choses glorieuses dont il rêvait
Made the life that he saw seem so so far
A fait que la vie qu’il voyait semblait si lointaine
A star that was shooting didn’t seem too far
Une étoile filante ne semblait pas trop loin
All he needed was some rockets on the side of a car
Tout ce dont il avait besoin, c’était de quelques fusées sur le côté d’une voiture
Maybe a little weed to intensify the scene
Peut-être un peu d’herbe pour intensifier la scène
To provide a solid answer to the question “why I lean?’
Pour fournir une réponse solide à la question « pourquoi je penche? »
bonafide
de bonne foi
fiend that be taking by the beams of light
démon qui est pris par les rayons de lumière
Man on the moon ain’t a name it’s a way of life
L’homme sur la lune n’est pas un nom, c’est un mode de vie
And it’s a swag I hated
Et c’est un style que je détestais
Until I found myself and embraced it
Jusqu’à ce que je me trouve moi-même et que je l’embrasse
Its something I denied
C’est quelque chose que j’ai nié
Why lie to my soul
Pourquoi mentir à mon âme
Truth be told…
La vérité soit dite…
Oh no
Oh non
I thought my mind was capped
Je pensais que mon esprit était plafonné
Until I open my eyes
Jusqu’à ce que j’ouvre les yeux
And see what finally happened for me
Et voir ce qui m’est finalement arrivé
I know you made me different for a reason god
Je sais que tu m’as fait différent pour une raison, mon Dieu
I think I know why (why)
Je pense que je sais pourquoi (pourquoi)
I know you put me to it for a reason god
Je sais que tu m’as mis à l’épreuve pour une raison, mon Dieu
I think I know why (why)
Je pense que je sais pourquoi (pourquoi)
These niggas thought I was capped
Ces négros pensaient que j’étais plafonné
Until they open their eyes
Jusqu’à ce qu’ils ouvrent les yeux
And see what finally happen for me
Et voir ce qui m’est finalement arrivé
I know you made me different for a reason god
Je sais que tu m’as fait différent pour une raison, mon Dieu
I think I know why (why)
Je pense que je sais pourquoi (pourquoi)
I know you put me to it for a reason god
Je sais que tu m’as mis à l’épreuve pour une raison, mon Dieu
I think I know why (why)
Je pense que je sais pourquoi (pourquoi)
Turned true to life leaner
Devenu un vrai pencheur
Born to do good
pour faire le bien
So others can be believers
Pour que les autres puissent être des croyants
Once had a lover, but I had to leave her
J’avais un amant, mais j’ai la quitter
My life is much bigger
Ma vie est bien plus grande
Its all set in motion, the plan I’ve seen
Tout est en marche, le plan que j’ai vu
Couldn’t figure out my purpose till the sky changed scene
Je n’arrivais pas à comprendre mon but jusqu’à ce que le ciel change de scène
While them other niggas ride watching screens
Pendant que ces autres négros conduisaient en regardant des écrans
I was getting off of work daydreaming all alone
Je quittais le travail en rêvassant tout seul
Daydream till I’m home
Rêve jusqu’à ce que je sois à la maison
In my bed in my zone
Dans mon lit dans ma zone
Nobody would call
Personne n’appellerait
Not a ring on my phone
Pas une sonnerie sur mon téléphone
Raps so boring
Le rap est tellement ennuyeux
I can’t buy ringtones
Je ne peux pas acheter de sonneries
I’d rather have the Nokia alert
Je préférerais avoir l’alerte Nokia
Man I’m never alert
Mec, je ne suis jamais en alerte
I’m whole completely complete
Je suis entier, complètement complet
Rainy days completely delete
Les jours de pluie suppriment complètement
Oh no
Oh non
I thought my mind was capped
Je pensais que mon esprit était plafonné
Until I open my eyes
Jusqu’à ce que j’ouvre les yeux
And see what finally happened for me
Et voir ce qui m’est finalement arrivé
I know you made me different for a reason god
Je sais que tu m’as fait différent pour une raison, mon Dieu
I think I know why (why)
Je pense que je sais pourquoi (pourquoi)
I know you put me to it for a reason god
Je sais que tu m’as mis à l’épreuve pour une raison, mon Dieu
I think I know why (why)
Je pense que je sais pourquoi (pourquoi)
These niggas thought I was capped
Ces négros pensaient que j’étais plafonné
Until they open their eyes
Jusqu’à ce qu’ils ouvrent les yeux
And see what finally happen for me
Et voir ce qui m’est finalement arrivé
I know you made me different for a reason god
Je sais que tu m’as fait différent pour une raison, mon Dieu
I think I know why (why)
Je pense que je sais pourquoi (pourquoi)
I know you put me to it for a reason god
Je sais que tu m’as mis à l’épreuve pour une raison, mon Dieu
I think I know why (why)
Je pense que je sais pourquoi (pourquoi)






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.