Текст и перевод песни Kid Cudi - Maui Wowie

Maui Wowie

(Chorus)
Goin' back to Honolulu
Just to get that, that Maui Wowie, that Maui Wowie
Goin' back to Honolulu
Just to get that, that Maui Wowie, that Maui Wowie
(And I'm so high) And I'm so high
(And I'm so high) And I'm so high
(And I'm so high) And I'm so high
(And I'm so high) And I'm so high
Yeah, back up in the mix
Aloha nigga, Cudi lookin' for a fix
Got enough dough, just to take a trip
To get a little pinch of the Maui Wowie
Oh man, here we go again
If you ever get a chance, smoke it with a friend
Me n' Pat on a mission to get
Lifted like John Legend and shit
[Get LiftedLet's get Lifted]
What you gon' cop
Maybe a dub, maybe a zo
No matter what you cop, you should smoke it 'til it's gone
Walkin' on the beach with the sand between your feet
And all the Hawaiian girls sing to the beat
'Hey, What it do boo?'
'You smoke? Good.'
'Yeah, me too'
Livin' in paradise, all through the night
And even in the day smoke 'til I can't see
What can I say, nuthin' like this in the world home-ay
Make you feel great, you forget you in the states
You might relocate, so you smoke all the Maui Wowie you could take
Like (inhale sound)
Goin' back to Honolulu
Just to get that, that Maui Wowie, that Maui Wowie
Goin' back to Honolulu
Just to get that, that Maui Wowie, that Maui Wowie
(And I'm so high) And I'm so high
(And I'm so high) And I'm so high
(And I'm so high) And I'm so high
(And I'm so high) And I'm so high
Uh-uh
I know, I know, I know
I really need to go, go, go, go, go, go
Really need to go, go
Really need to go, go, go
Man, I need Maui Wowie
I smoke that Maui Wowie
I need Maui Wowie
I smoke that Maui Wowie
I know, I know, I know
You really need to go, go
You really need to go, go, go
Man, I need Maui Wowie
I smoke that Maui Wowie
(Fart sound, then laughter)

Maui Wowie

(Refrain)
Je retourne à Honolulu
Juste pour prendre ce Maui Wowie, ce Maui Wowie
Je retourne à Honolulu
Juste pour prendre ce Maui Wowie, ce Maui Wowie
(Et je suis tellement défoncé) Et je suis tellement défoncé
(Et je suis tellement défoncé) Et je suis tellement défoncé
(Et je suis tellement défoncé) Et je suis tellement défoncé
(Et je suis tellement défoncé) Et je suis tellement défoncé
Ouais, je suis de retour dans le mix
Aloha mon pote, Cudi cherche un remède
J'ai assez de blé, juste pour faire un voyage
Pour prendre une petite dose de Maui Wowie
Oh mec, on recommence
Si tu as l'occasion, fume-le avec un ami
Pat et moi sommes en mission pour nous faire
Défoncer comme John Legend et tout ça
[Se DéfoncerOn se Défonce]
Qu'est-ce que tu vas prendre ?
Peut-être un dub, peut-être un zo
Peu importe ce que tu prends, tu devrais le fumer jusqu'à ce qu'il n'y en ait plus
Marcher sur la plage avec le sable entre tes pieds
Et toutes les filles hawaïennes chantent au rythme
'Hé, qu'est-ce que tu fais mon chéri ?'
'Tu fumes ? Bien.'
'Ouais, moi aussi'
Vivre au paradis, toute la nuit
Et même le jour, fumer jusqu'à ce que je ne puisse plus voir
Que puis-je dire, rien de tel au monde mon pote
Te fait sentir bien, tu oublies que tu es aux États-Unis
Tu pourrais déménager, alors tu fumes tout le Maui Wowie que tu peux prendre
Comme (bruit d'inhalation)
Je retourne à Honolulu
Juste pour prendre ce Maui Wowie, ce Maui Wowie
Je retourne à Honolulu
Juste pour prendre ce Maui Wowie, ce Maui Wowie
(Et je suis tellement défoncé) Et je suis tellement défoncé
(Et je suis tellement défoncé) Et je suis tellement défoncé
(Et je suis tellement défoncé) Et je suis tellement défoncé
(Et je suis tellement défoncé) Et je suis tellement défoncé
Uh-uh
Je sais, je sais, je sais
J'ai vraiment besoin d'y aller, d'y aller, d'y aller, d'y aller, d'y aller, d'y aller
J'ai vraiment besoin d'y aller, d'y aller
J'ai vraiment besoin d'y aller, d'y aller, d'y aller
Mec, j'ai besoin de Maui Wowie
Je fume ce Maui Wowie
J'ai besoin de Maui Wowie
Je fume ce Maui Wowie
Je sais, je sais, je sais
Tu as vraiment besoin d'y aller, d'y aller
Tu as vraiment besoin d'y aller, d'y aller, d'y aller
Mec, j'ai besoin de Maui Wowie
Je fume ce Maui Wowie
(Bruit de pet, puis rires)