Текст и перевод песни Kid Cudi - THE MOON MAN SURVIVES

THE MOON MAN SURVIVES

Three in the morning, the ceiling's my view
No sleep? What you gonna do
When the demons that haunt you come knock on your door? Hmm
Searching for smiles every day of the month
Misery needs a switch 'er up
On this quest, no clue just what I'm looking for

Yeah, my heart is locked in submission
What in the world am I missing?
Dear God, I know you know I keep tryin'
Yeah, can't tell a curse from a blessin'
No matter what the conclusion is
On with the mission, the moon man survives

Four in the morning, my blunt it will burn
Think of lost times, and live and learns
In this tale of a man who roommates with his guilt, hmm
Hurt when he smiles, and it hurt when he cries
A lose-lose to the naked eye
Though it sucks, I know that I'm healing, I will

Yeah, my heart is locked in submission
What in the world am I missing?
Dear God, I know you know I keep tryin'
Yeah, can't tell a curse from a blessin'
No matter what the conclusion is
On with the mission, the moon man survives

Yeah, my heart hurts when I wake in the morning
Please, God, won't you help me?
God, will you catch me when I fall?

When I fall
When I fall
When I fall
I will survive, baby
Hmm-mm-mmhm
Hmm-mm-mmhm
Are you okay?
Uh, are you okay?
I'll let you know when I am

ЧЕЛОВЕК С ЛУНЫ ВЫЖИВАЕТ

Три часа ночи, смотрю в потолок,
Не спится? Что будешь делать,
Когда демоны, что преследуют тебя, постучат в твою дверь? Хмм
Ищу улыбки каждый день месяца,
Страданиям нужна перемена,
В этих поисках, без понятия, что я ищу.

Да, мое сердце сковано покорностью,
Чего же мне не хватает в этом мире?
Господи, я знаю, ты знаешь, что я продолжаю пытаться,
Да, не могу отличить проклятие от благословения,
Независимо от того, каков будет итог,
Продолжаю миссию, человек с луны выживает.

Четыре часа утра, мой косяк горит,
Думаю о потерянном времени, живу и учусь,
В этой истории о человеке, который делит комнату со своей виной, хмм
Больно, когда он улыбается, и больно, когда он плачет,
Проигрыш-проигрыш невооруженным глазом,
Хотя это отстой, я знаю, что я исцеляюсь, я буду.

Да, мое сердце сковано покорностью,
Чего же мне не хватает в этом мире?
Господи, я знаю, ты знаешь, что я продолжаю пытаться,
Да, не могу отличить проклятие от благословения,
Независимо от того, каков будет итог,
Продолжаю миссию, человек с луны выживает.

Да, мое сердце болит, когда я просыпаюсь утром,
Пожалуйста, Боже, не поможешь ли ты мне?
Боже, поймаешь ли ты меня, когда я упаду?

Когда я упаду
Когда я упаду
Когда я упаду
Я выживу, малышка,
Хмм-мм-ммхм
Хмм-мм-ммхм
Ты в порядке?
Э-э, ты в порядке?
Я дам тебе знать, когда буду.