Текст и перевод песни Kid Cudi - TORTURED

TORTURED

God, help me (ooh-ooh)
God, help me (ooh-ooh)
Please (ooh-ooh-ooh)
Do you hear me? (Ooh-ooh-ooh, ooh, ooh-ooh-ooh)
Do you hear me? (Ooh, ooh-ooh-ooh, ooh, ooh-ooh-ooh, yeah, yeah, yeah)

In the dark (yeah), that's a trippy night, I wish the Devil would fuck off (fuck 'em)
Had a crazy day, I think I might just go get sauced (saucy)
Jaden gave me acid, then said, "I was gettin' lost" (Willis)
My partners tell me, "Strap in, this is happenin', we on" (hot, hot)
I've been on my mission, got my people by my side man (hot, hot, hot)

My demons like to haunt me, keepin' focused, shit, it sucks, man
I don't give two fucks what they say about me, on me (yeah)
I'ma stay so focused, do my dirt up on my lonely (yeah)
Niggas is too phony, can't fuck with me, no goalie
I'ma keep it realer, if I see you, I keep rollin'
And strollin', my people, they don't know that
Every single week, I get the lowest, I'm so baked

Meanwhile, I sleep, dreamin' and all
Demons, they creep on up, bringin' the drugs
They said I pray, smoke, and get drunk (oh-oh-oh)
As I sit and burn, one to the sky (yeah)
And they say, "Careful, boy," I say "Why?" (Why?)
I'ma stay tortured all my life (life)

Feelin' like me, I'll be fightin' 'til I die (yeah)
As I sit and burn, one' to the sky (yeah)
And they say, "Careful, boy," I say "Why?" (Why?)
I'ma stay tortured all my life (life)
Feelin' like me, I'll be fightin' 'til I die (yeah)

What's the cost? (Yeah) tryna find my way inside this bitch, this shit is awful
Counting down the minutes, playin' tennis with my emotions (yeah)
Tryin' different therapists, they're sayin' I got problems
Voices in my head, they tryna show me how to solve them (yeah)
Been thinkin' 'bout my friends and I can't tell them what is wrong
Send 'em all "Okay," then hit the button, I'm keepin' strong

Dealin' with this shit, like ever since I lost my pops, mane
Every day I maintain, I'm twisted in the brain, mane
I'm drownin', I'm crazy and it's timin'
Sittin' in the darkness, scarin' nothin', I'm down bad
These bitches that I'm downin', she love me, but she left me
Master of my madness, so much sadness in the night

Meanwhile, I sleep, dreamin' and all
Demons, they creep on up, bringin' the drugs
They said I pray, smoke, and get drunk (oh-oh-oh)
As I sit and burn, one' to the sky (yeah)
And they say, "Careful, boy," I say "Why?" (Why?)
I'ma stay tortured all my life (life)

Feelin' like me, I'll be fightin' 'til I die (yeah)
As I sit and burn, one' to the sky (yeah)
And they say, "Careful, boy," I say "Why?" (Why?)
I'ma stay tortured all my life (life)
Feelin' like me, I'll be fightin' 'til I die

Yeah, woah-oh
Yeah, woah-oh
Woah-oh, woah-oh
Feelin' like me, I'll be fightin' 'til I die

TORTURÉ

Mon Dieu, aide-moi (ooh-ooh)
Mon Dieu, aide-moi (ooh-ooh)
S'il te plaît (ooh-ooh-ooh)
Tu m'entends ? (Ooh-ooh-ooh, ooh, ooh-ooh-ooh)
Tu m'entends ? (Ooh, ooh-ooh-ooh, ooh, ooh-ooh-ooh, ouais, ouais, ouais)

Dans le noir (ouais), c'est une nuit hallucinante, j'aimerais que le Diable se casse (va te faire foutre)
J'ai eu une journée de fou, je crois que je vais juste aller me saouler (saouler)
Jaden m'a donné de l'acide, puis il a dit : "Je me perdais" (Willis)
Mes partenaires me disent : "Attache-toi, ça arrive, on y est" (chaud, chaud)
J'ai été sur ma mission, j'ai mes gens à mes côtés (chaud, chaud, chaud)

Mes démons aiment me hanter, je reste concentré, merde, c'est nul, mec
Je m'en fous de ce qu'ils disent de moi, sur moi (ouais)
Je vais rester si concentré, faire mon sale boulot tout seul (ouais)
Les mecs sont trop faux, ils ne peuvent pas me toucher, pas de gardien de but
Je vais rester plus réel, si je te vois, je continue à rouler
Et à flâner, mes gens, ils ne savent pas ça
Chaque semaine, j'ai le plus bas, je suis tellement défoncé

Pendant ce temps, je dors, je rêve et tout
Les démons, ils rampent, apportant la drogue
Ils ont dit que je prie, que je fume et que je me saoule (oh-oh-oh)
Alors que je suis assis et que je brûle, un vers le ciel (ouais)
Et ils disent : "Fais attention, petit", je dis : "Pourquoi ?" (Pourquoi ?)
Je vais rester torturé toute ma vie (vie)

Je me sens comme moi, je vais me battre jusqu'à ma mort (ouais)
Alors que je suis assis et que je brûle, un vers le ciel (ouais)
Et ils disent : "Fais attention, petit", je dis : "Pourquoi ?" (Pourquoi ?)
Je vais rester torturé toute ma vie (vie)
Je me sens comme moi, je vais me battre jusqu'à ma mort (ouais)

Quel est le prix ? (Ouais) j'essaie de trouver mon chemin à l'intérieur de cette salope, cette merde est horrible
Je compte les minutes, je joue au tennis avec mes émotions (ouais)
J'essaie différents thérapeutes, ils disent que j'ai des problèmes
Des voix dans ma tête, elles essaient de me montrer comment les résoudre (ouais)
J'ai pensé à mes amis et je ne peux pas leur dire ce qui ne va pas
Je leur envoie tous un "OK", puis j'appuie sur le bouton, je reste fort

Je gère cette merde, comme depuis que j'ai perdu mon père, mec
Chaque jour, je maintiens, je suis tordu dans le cerveau, mec
Je me noie, je suis fou et c'est le moment
Je suis assis dans l'obscurité, je n'ai peur de rien, je suis mal
Ces chiennes que j'avale, elle m'aime, mais elle m'a quitté
Maître de ma folie, tant de tristesse dans la nuit

Pendant ce temps, je dors, je rêve et tout
Les démons, ils rampent, apportant la drogue
Ils ont dit que je prie, que je fume et que je me saoule (oh-oh-oh)
Alors que je suis assis et que je brûle, un vers le ciel (ouais)
Et ils disent : "Fais attention, petit", je dis : "Pourquoi ?" (Pourquoi ?)
Je vais rester torturé toute ma vie (vie)

Je me sens comme moi, je vais me battre jusqu'à ma mort (ouais)
Alors que je suis assis et que je brûle, un vers le ciel (ouais)
Et ils disent : "Fais attention, petit", je dis : "Pourquoi ?" (Pourquoi ?)
Je vais rester torturé toute ma vie (vie)
Je me sens comme moi, je vais me battre jusqu'à ma mort

Ouais, woah-oh
Ouais, woah-oh
Woah-oh, woah-oh
Je me sens comme moi, je vais me battre jusqu'à ma mort