Past Life - Kid Cudi перевод на немецкий

Past Life

A chandelier on a thin string
Hangin' on to reality
I'm losin' faith while the time bleeds
At least I still got some air to breathe
Grain of sand in the hourglass
Havin' fun while I still can
I wanna know what the end say
But I can't rush the story

I'm a winner and a loser in the same mind
And I love it and I hate it at the same time
Go to heaven, go to hell, you're in the same line
Tryna jump ahead, you only rewind

Past life
Sometimes it feels like life's a distant memory
Of that night
Sometimes it feels like you're already next to me
And that's why
Sometimes we fight, it's never wrong, it's never right
And I, I try, I try, I try my best to taste the highs
Past life

You know, man, it is a tough crowd
Sit you down when you stand out
Fit you into a checkbox
It never ends, even on top
A piece of gum or a Louboutin
Just a penny to a million
Paid in dust and we carry on
Fake a smile and we play along, yeah

I'm a winner and a loser in the same mind
And I love it and I hate it at the same time
Go to heaven, go to hell, you're in the same line
Tryna jump ahead, you only rewind

Past life
Sometimes it feels like life's a distant memory
Of that night
Sometimes it feels like you're already next to me
And that's why
Sometimes we fight, it's never wrong, it's never right
And I, I try, I try, I try my best to taste the highs
Past life

I try, I try, I try my best to taste the highs
Past life
I try, I try, I try my best to taste the highs
Past life

Vergangenes Leben

Ein Kronleuchter an dünnem Zwirn
Hält sich an der Realität fest
Ich verlier den Glauben, während die Zeit ausblutet
Wenigstens bleibt noch Luft zum Atmen
Sandkorn in der Sanduhr
Ich genieße es, solang ichs kann
Ich will das Ende wissen
Doch ich kann die Geschichte nicht beschleunigen

Ich bin Sieger und Verlierer zugleich
Liebs und leid es in einem Atem
Ob Himmel oder Hölle, wir stehn in einer Schlange
Springst du vor, wirst du nur zurückgespult

Vergangenes Leben
Manchmal fühlt sichs an, als wär das Leben nur ferne Erinnerung
An jene Nacht
Manchmal als wärst längst schon bei mir
Und darum
Streiten wir, nie falsch, niemals recht
Und ich, ich versuch, ich geb mein Bestes, hochs zu schmecken
Vergangenes Leben

Weißt du, ist ein forderndes Publikum
Setzt dich, wenn du auffällst
Presst dich in Schubladen
Hört nicht auf, nicht mal oben
Kaugummi oder Louboutin
Nur ein Cent zu Million
In Staub bezahlt, wir ziehens durch
Falsches Lächeln, spielen mit, ja

Ich bin Sieger und Verlierer zugleich
Liebs und leid es in einem Atem
Ob Himmel oder Hölle, wir stehn in einer Schlange
Springst du vor, wirst du nur zurückgespult

Vergangenes Leben
Manchmal fühlt sichs an, als wär das Leben nur ferne Erinnerung
An jene Nacht
Manchmal als wärst längst schon bei mir
Und darum
Streiten wir, nie falsch, niemals recht
Und ich, ich versuch, ich geb mein Bestes, hochs zu schmecken
Vergangenes Leben

Ich versuch, ich geb mein Bestes, hochs zu schmecken
Vergangenes Leben
Ich versuch, ich geb mein Bestes, hochs zu schmecken
Vergangenes Leben