Past Life - Kid Cudi перевод на русский

Past Life

A chandelier on a thin string
Hangin' on to reality
I'm losin' faith while the time bleeds
At least I still got some air to breathe
Grain of sand in the hourglass
Havin' fun while I still can
I wanna know what the end say
But I can't rush the story

I'm a winner and a loser in the same mind
And I love it and I hate it at the same time
Go to heaven, go to hell, you're in the same line
Tryna jump ahead, you only rewind

Past life
Sometimes it feels like life's a distant memory
Of that night
Sometimes it feels like you're already next to me
And that's why
Sometimes we fight, it's never wrong, it's never right
And I, I try, I try, I try my best to taste the highs
Past life

You know, man, it is a tough crowd
Sit you down when you stand out
Fit you into a checkbox
It never ends, even on top
A piece of gum or a Louboutin
Just a penny to a million
Paid in dust and we carry on
Fake a smile and we play along, yeah

I'm a winner and a loser in the same mind
And I love it and I hate it at the same time
Go to heaven, go to hell, you're in the same line
Tryna jump ahead, you only rewind

Past life
Sometimes it feels like life's a distant memory
Of that night
Sometimes it feels like you're already next to me
And that's why
Sometimes we fight, it's never wrong, it's never right
And I, I try, I try, I try my best to taste the highs
Past life

I try, I try, I try my best to taste the highs
Past life
I try, I try, I try my best to taste the highs
Past life

Прошлая жизнь

Люстра на тонкой нити
Держусь за реальность едва
Теряю веру, пока время истекает
Но хотя бы дышу пока ещё
Песчинка в часах
Веселюсь, пока могу
Хочу узнать, чем кончится всё
Но нельзя торопить историю

Я победитель и лузер в одном лице
И люблю это, и ненавижу одновременно
Рай и ад — две стороны одной черты
Пытаешься прыгнуть вперёд, но лишь назад

Прошлая жизнь
Порой мне кажется, жизнь — далёкое эхо
Той ночи
Порой мне кажется, ты уже рядом со мной
И поэтому
Иногда мы спорим — нет правых, нет винных
А я, я пытаюсь, я пробую, я стараюсь вкусить вершины
Прошлая жизнь

Знаешь, народ тут непростой
Прижмут, если выделяешься
Загонят в узкие рамки
Это не кончится, даже наверху
Жвачка или Louboutin
Копейка или миллион
Платим пылью, но движемся вперёд
Фальшивая улыбка, играем роль

Я победитель и лузер в одном лице
И люблю это, и ненавижу одновременно
Рай и ад — две стороны одной черты
Пытаешься прыгнуть вперёд, но лишь назад

Прошлая жизнь
Порой мне кажется, жизнь — далёкое эхо
Той ночи
Порой мне кажется, ты уже рядом со мной
И поэтому
Иногда мы спорим — нет правых, нет винных
А я, я пытаюсь, я пробую, я стараюсь вкусить вершины
Прошлая жизнь

Я пытаюсь, я пробую, я стараюсь вкусить вершины
Прошлая жизнь
Я пытаюсь, я пробую, я стараюсь вкусить вершины
Прошлая жизнь