Текст и перевод песни Kid Cudi - Up Up & Away - Album Version (Edited)

Now when the sun come up

Теперь, когда взошло солнце

I'll be there to say "What up" in the morning

Я буду там, чтобы сказать "Как дела" утром.

Brush my teeth

Чистить зубы

Find that clip I been looking for since last night

Найди тот клип, который я искал со вчерашнего вечера.

I feel so caught up in the bud

Я чувствую себя так захваченной в зародыше

I float somehow in my bedroom

Я каким-то образом парю в своей спальне

Turn around

Обернуться

See myself in the mirror, I guess I'm cool

Смотрю на себя в зеркало, думаю, я крут.

And those happy thoughts in my head

И эти счастливые мысли в моей голове

I'm feeling like I'm Peter Pan

Я чувствую себя Питером Пэном

Minus the tights and the fairies

Без колготок и фей

Happy to see how far I've come

Рад видеть, как далеко я продвинулся

To the same place it began

К тому же месту, где все началось

My dreams and imagination

Мои мечты и воображение

Perfectly at peace

Совершенно спокойный

So I move along a bit higher

Поэтому я поднимаюсь немного выше

I'll be up-up and away, up-up and away

Я буду подниматься-подниматься и уезжать, подниматься-подниматься и уезжать.

'Cause they gon' judge me anyway, so, whatever

Потому что они все равно будут судить меня, так что, неважно

I'll be up-up and away, up-up and away

Я буду подниматься-подниматься и уезжать, подниматься-подниматься и уезжать.

'Cause in the end, they'll judge me anyway, so, whatever

Потому что, в конце концов, они все равно осудят меня, так что, неважно

Uh, higher learnin'

Э-э, высшее образование.

I see the dreams I made

Я вижу мечты, которые я создал

So I'm cooler now

Так что теперь я круче

I can take care of my mom and my little niece Zuri

Я могу позаботиться о своей маме и моей маленькой племяннице Зури

So sing along, lil mama

Так что подпевай, маленькая мама.

You ain't gotta worry 'bout no drama, no

Тебе не нужно беспокоиться ни о какой драме, нет

I provide for friends and fam and fans

Я обеспечиваю друзей, семью и поклонников

And Cleveland City grinding, man

И Кливленд Сити молотил, чувак

Stay afloat, the key is hope

Оставайтесь на плаву, главное - это надежда.

I'll never let a motherfucker break me, dawg

Я никогда не позволю ублюдку сломать меня, чувак

Who gives a fuck? If a nigga don't like your steeze

Кого это волнует? Если ниггеру не нравится твой стейк

Tell 'em to buzz off your N-U-T's

Скажи им, чтобы они отвалили от твоих Н-У-Т

We don't care what people say

Нам все равно, что говорят люди

Dudes who critique your clothes are most gay

Чуваки, которые критикуют твою одежду, самые веселые

I ain't gotta wait for no one

Я не должен никого ждать

If I wanna fly, I can fly for freedom, hey

Если я хочу летать, я могу летать ради свободы, эй

I'll be up-up and away, up-up and away

Я буду подниматься-подниматься и уезжать, подниматься-подниматься и уезжать.

'Cause they gon' judge me anyway, so, whatever

Потому что они все равно будут судить меня, так что, неважно

I'll be up-up and away, up-up and away

Я буду подниматься-подниматься и уезжать, подниматься-подниматься и уезжать.

'Cause in the end, they'll judge me anyway, so, whatever

Потому что, в конце концов, они все равно осудят меня, так что, неважно

Wake up, wake up, wake, wake up, wake