Текст и перевод песни Kid Exotic feat. Ricky Bishop - ma vie n'a même plus de sens

ma vie n'a même plus de sens

Huh, Hah!
Yahwuu!

Ma vie n'a même plus de sens (Yeah)
Avant j'avais zéro de chance (Hurrr)
Maintenant c'est moi la tendance (Huh)
Ma bitch me fait confiance (Maintenant)
Ils vont manger un plat froid (Revenge)
Y'a toujours quelqu'un meilleur (Que moi)
Mais t'aura personne comme moi

J'étais en bas
Mais j'savais que j'allais être en (Haut, Hah!)
Mon ex est revenue
Mais j'sais très bien qu'elle est fausse (Hoe, Hah!)
Diamants VVS même sur mes tippy ti toes (Ho, Hah!)
Si je fais un million
Mon fils il doit faire dos (Dos, Hah!)

Pfff
Elle veut juste reprendre une dose
Si je blow tout le game explose
Si je blow direct j'pète une Royce (Yeah)
Et une Rolex rose gold
Cette bitch me stresse
Elle m'fais changer de voice
Elle veut que j'la retourne
Comme si c'était The Voice
Elle veut que j'la sauve
Comme si c'était The Boys
Il me faut une big bankroll
J'fais l'euro on the low
C'est pas ma hoe hell no
Jl'ai ramené pour mon bro
Ho hah!
Cette bitch elle veut rode (Yeah)
Si l'argent c'est du liquide je mets ma tête sous l'eau (Yeah)

J'étais down bad au sol
Tellement bad j'ai failli vendre ma soul
Mais j'ai gardé la foi et j'ai joué mon rôle
Maintenant tout le gang décolle (Uh huh hah)

Elle veut que je parle créole
An nou ale, je suis dehors
J'suis même pas des îles
Moi je viens du nord
J'suis tellement high
Non, je peux pas fall (He, he, he, Hah!)

Ma vie n'a même plus de sens (Yeah)
Avant j'avais zéro de chance (Hurrr)
Maintenant c'est moi la tendance (Huh)
Ma bitch me fait confiance (Maintenant)
Ils vont manger un plat froid (Revenge)
Y'a toujours quelqu'un meilleur (Que, moi)
Mais t'aura personne comme moi

J'étais en bas
Mais j'savais que j'allais être en (Haut, Hah!)
Mon ex est revenue
Mais j'sais très bien qu'elle est fausse (Hoe, Hah!)
Diamants VVS même sur mes tippy-ti toes (Ho, Hah!)
Si je fais un million
Mon fils il doit faire dos (Dos, Hah!)

Mein Leben ergibt keinen Sinn mehr

Huh, Hah!
Yahwuu!

Mein Leben ergibt keinen Sinn mehr (Yeah)
Früher hatte ich null Chancen (Hurrr)
Jetzt bin ich der Trend (Huh)
Meine Schlampe vertraut mir (Jetzt)
Sie werden eine kalte Mahlzeit essen (Rache)
Es gibt immer jemanden, der besser ist (Als ich)
Aber du wirst niemanden wie mich finden

Ich war ganz unten
Aber ich wusste, dass ich nach oben kommen würde (Haut, Hah!)
Meine Ex ist zurückgekommen
Aber ich weiß genau, dass sie falsch ist (Hoe, Hah!)
VVS-Diamanten sogar auf meinen Zehenspitzen (Ho, Hah!)
Wenn ich eine Million mache
Muss mein Sohn das Doppelte machen (Dos, Hah!)

Pfff
Sie will nur noch eine Dosis
Wenn ich durchstarte, explodiert das ganze Game
Wenn ich durchstarte, hol' ich mir direkt einen Royce (Yeah)
Und eine Rolex in Roségold
Diese Schlampe stresst mich
Sie bringt mich dazu, meine Stimme zu verändern
Sie will, dass ich sie umdrehe
Als wäre es The Voice
Sie will, dass ich sie rette
Als wäre es The Boys
Ich brauche eine fette Bankroll
Ich mache den Euro im Verborgenen
Sie ist nicht meine Schlampe, hell no
Ich hab sie für meinen Bro mitgebracht
Ho hah!
Diese Schlampe will reiten (Yeah)
Wenn Geld flüssig ist, stecke ich meinen Kopf unter Wasser (Yeah)

Ich war am Boden zerstört
So schlecht dran, dass ich fast meine Seele verkauft hätte
Aber ich habe den Glauben bewahrt und meine Rolle gespielt
Jetzt hebt die ganze Gang ab (Uh huh hah)

Sie will, dass ich Kreolisch spreche
An nou ale, ich bin draußen
Ich bin nicht mal von den Inseln
Ich komme aus dem Norden
Ich bin so high
Nein, ich kann nicht fallen (He, he, he, Hah!)

Mein Leben ergibt keinen Sinn mehr (Yeah)
Früher hatte ich null Chancen (Hurrr)
Jetzt bin ich der Trend (Huh)
Meine Schlampe vertraut mir (Jetzt)
Sie werden eine kalte Mahlzeit essen (Rache)
Es gibt immer jemanden, der besser ist (Als, ich)
Aber du wirst niemanden wie mich finden

Ich war ganz unten
Aber ich wusste, dass ich nach oben kommen würde (Haut, Hah!)
Meine Ex ist zurückgekommen
Aber ich weiß genau, dass sie falsch ist (Hoe, Hah!)
VVS-Diamanten sogar auf meinen Zehenspitzen (Ho, Hah!)
Wenn ich eine Million mache
Muss mein Sohn das Doppelte machen (Dos, Hah!)