Текст и перевод песни Kid Exotic feat. Ricky Bishop - ma vie n'a même plus de sens

ma vie n'a même plus de sens

Huh, Hah!

Ха, ха!

Yahwuu!

Господи!

Ma vie n'a même plus de sens (Yeah)

Моя жизнь больше не имеет смысла (Да)

Avant j'avais zéro de chance (Hurrr)

Раньше мне не везло (Ура)

Maintenant c'est moi la tendance (Huh)

Теперь я в тренде (Ха)

Ma bitch me fait confiance (Maintenant)

Моя сука доверяет мне (сейчас)

Ils vont manger un plat froid (Revenge)

Они собираются съесть холодное блюдо (Месть)

Y'a toujours quelqu'un meilleur (Que moi)

Всегда есть кто-то лучше (чем я)

Mais t'aura personne comme moi

Но у тебя не будет такого, как я.

J'étais en bas

я был внизу

Mais j'savais que j'allais être en (Haut, Hah!)

Но я знал, что буду там (Ап, ха!)

Mon ex est revenue

Мой бывший вернулся

Mais j'sais très bien qu'elle est fausse (Hoe, Hah!)

Но я очень хорошо знаю, что это ложь (Хоу, ха!)

Diamants VVS même sur mes tippy ti toes (Ho, Hah!)

Бриллианты ВВС даже на моих цыпочках (Хо, ха!)

Si je fais un million

Если я заработаю миллион

Mon fils il doit faire dos (Dos, Hah!)

Мой сын, он должен повернуть назад (Назад, Ха!)

Pfff

Уф

Elle veut juste reprendre une dose

Она просто хочет принять еще одну дозу

Si je blow tout le game explose

Если я взорву всю игру, она взорвется.

Si je blow direct j'pète une Royce (Yeah)

Если я дуну прямо, я взорву Ройс (Да)

Et une Rolex rose gold

И Ролекс из розового золота

Cette bitch me stresse

Эта сука меня напрягает

Elle m'fais changer de voice

Она заставляет меня изменить свой голос

Elle veut que j'la retourne

Она хочет, чтобы я развернул ее

Comme si c'était The Voice

Как будто это был Голос

Elle veut que j'la sauve

Она хочет, чтобы я спас ее

Comme si c'était The Boys

Как будто это были Мальчики

Il me faut une big bankroll

мне нужен большой банкролл

J'fais l'euro on the low

J'fais l'euro на низком уровне

C'est pas ma hoe hell no

Это не моя шлюха, черт возьми, нет.

Jl'ai ramené pour mon bro

Я принес его обратно для моего брата

Ho hah!

Хо-ха!

Cette bitch elle veut rode (Yeah)

Эта сука хочет покататься (Да)

Si l'argent c'est du liquide je mets ma tête sous l'eau (Yeah)

Если деньги — это наличные, я опускаю голову под воду (Да)

J'étais down bad au sol

Мне было плохо на земле

Tellement bad j'ai failli vendre ma soul

Так плохо, что я чуть не продал свою душу

Mais j'ai gardé la foi et j'ai joué mon rôle

Но я сохранил веру и сыграл свою роль

Maintenant tout le gang décolle (Uh huh hah)

Теперь вся банда уходит (Угу, ха-ха)

Elle veut que je parle créole

Она хочет, чтобы я говорил по-креольски

An nou ale, je suis dehors

Новый год, я на улице

J'suis même pas des îles

Я даже не с островов

Moi je viens du nord

Я родом с севера

J'suis tellement high

Я так высоко

Non, je peux pas fall (He, he, he, Hah!)

Нет, я не могу упасть (Хе, он, он, Ха!)