Kid Flash - Le zoo (feat. Joe Rem & Le Moonjor) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Kid Flash - Le zoo (feat. Joe Rem & Le Moonjor)




Le zoo (feat. Joe Rem & Le Moonjor)
Зоопарк (совместно с Joe Rem & Le Moonjor)
Zot peu appel a moin le fou
Можешь называть меня сумасшедшим,
Mié vré ma jamais le faux moin
Но я никогда не притворялся.
Mié toujours dans le zoo
Я всегда здесь, в зоопарке,
Toute la force est dans le fond
Вся сила в глубине.
Toute la night nous le son
Всю ночь мы делаем звук,
Toute façon nous n'a le don
В любом случае, у нас есть дар.
Temps que dans job nou n'a le bon
Пока в работе у нас всё хорошо,
Soleil peu tabass amwin
Пусть солнце палит меня.
Poin rien i tracasse amwin
Ничто меня не беспокоит,
Fo mi bouge mi déplace amwin
Мне нужно двигаться, перемещаться.
Rien la beuh pou fracass amwin
Немного травки, чтобы разбить меня,
Sera dur pou zot casse amwin
Вам будет трудно сломать меня.
Zot pas le poids face amwin
Вы не ровня мне,
Zot rêve c'est dépasse amwin
Ваша мечта превзойти меня,
C pou sa zot menace amwin
Поэтому вы мне угрожаете.
Boucane dans la chop dans la gova
Дым в машине, в голове,
Connais Marie Jeanne c'est ma lova
Знакомьтесь, Мария-Хуана моя любовь.
Li semb mwin li accompagne
Она как я, она сопровождает меня,
Li suive dans la ville la campagne
Она следует за мной в городе и в деревне,
Kan mi boir le jack ou le champagne
Когда я пью виски или шампанское,
Kan mie dans la mer ou la montagne
Когда я в море или в горах,
Kan mi fais le son ou bien montage
Когда я делаю звук или монтаж.
N'a poin train pédé dessus mon page
Нет никаких педиков на моей странице,
Personne i égalise
Никто не сравнится.
En plus nou sa sans forcer
Более того, мы делаем это без усилий,
Nou la pou le khaliss
Мы здесь ради халявы,
Dalon fo pa laisse emporter
Братан, не дай себя увлечь.
Kan mi annalyse
Когда я анализирую,
Mi wa toute le peu la pou plèr d'si
Я вижу, что все эти люди будут плакать здесь,
Envie d'faire mes valises
Хочу собрать чемоданы,
Trouss un pétar ral un bon l'air d'si
Скрутить косяк и вдохнуть свежий воздух.
Toute sek mi c'est de l'art
Всё, что я делаю, это искусство,
Mon flow c'est un coulée de lave
Мой флоу это поток лавы.
Mi fait euros, dollars
Я делаю евро, доллары,
Mon bizness carré connard
Мой бизнес в порядке, придурок.
Pask faut pas fini taulard
Потому что нельзя закончить как зека,
Moin milé koma
Я как кома,
Mi fait pete la tèt ton sèr
Я взрываю твоей сестре мозг,
Et apré mi redébark dar fête normal
А потом возвращаюсь на вечеринку, как ни в чём не бывало.
Oklm mi fume zamal dar fête normal
Спокойно курю травку, как ни в чём не бывало,
Et en plus mi sorte pèt la tèt ton sèr
И ещё выхожу и взрываю твоей сестре мозг.
Koz sérié si wa besoin un renseignement
Серьёзно, если тебе нужна информация,
Demande bana koné le boss c mwin
Спроси их, они знают, босс это я.
Ou sa prend da bouch dans l'enchaînement
Или получишь по морде в цепочке,
Après viens encore rode la force semb mwin
А потом придёшь снова искать силы у меня.
Mi trouss la tête un collage
Я собираю мысли, делаю коллаж,
Zot fume que la paille pieg dommage
Вы курите только солому, жалко.
pa prêts pou le décollage
Вы не готовы к взлёту,
Zot donne zot ki zot gain même pa l'argent
Вы отдаёте всё, что у вас есть, даже не деньги.
Mi trace partout su mon island
Я путешествую по всему своему острову,
Mi sar pa l'apolo night mwin
Я не из клуба "Аполло",
Mi fume pa Marlboro light
Я не курю "Мальборо Лайт",
Mi coupe la tête le volaille
Я отрезаю голову птице.
Le bitch abruti y gard trop télé
Сучки тупые, они слишком много смотрят телевизор.
Zot veu testé viens a la queuleuleu
Хотите проверить, приходите на разборки,
Kisa y fait mieux, s'il vous plaît appelez le
Кто делает лучше, пожалуйста, позвоните ему.
Mi attends y fait un bout temps gard kel heur y
Я жду, уже давно, посмотрите, сколько времени.
Personne i égalise
Никто не сравнится.
En plus nou sa sans forcer
Более того, мы делаем это без усилий,
Nou la pou le khaliss
Мы здесь ради халявы,
Dalon fo pa laisse emporter
Братан, не дай себя увлечь.
Kan mi annalyse
Когда я анализирую,
Mi wa toute le peu la pou plèr d'si
Я вижу, что все эти люди будут плакать здесь,
Envie d'faire mes valises
Хочу собрать чемоданы,
Trouss un pétar ral un bon l'air d'si
Скрутить косяк и вдохнуть свежий воздух.
Personne i égalise
Никто не сравнится.
En plus nou sa sans forcer
Более того, мы делаем это без усилий,
Nou la pou le khaliss
Мы здесь ради халявы,
Dalon fo pa laisse emporter
Братан, не дай себя увлечь.
Kan mi annalyse
Когда я анализирую,
Mi wa toute le peu la pou plèr d'si
Я вижу, что все эти люди будут плакать здесь,
Envie d'faire mes valises
Хочу собрать чемоданы,
Trouss un pétar ral un bon l'air d'si
Скрутить косяк и вдохнуть свежий воздух.
Tu ne m'as jamais vu ramper
Ты никогда не видела, как я ползаю,
Fo mi sorte zot la pou enterrer
Мне нужно выйти, вы будете похоронены.
Na rienk ek moin mi en paix
Со мной всё в порядке, я в мире,
Mi na marre mi wa zot tout l'temps plérer
Мне надоело видеть, как вы всё время плачете.
A force rèt coller zot la ou serrer
Вы слишком привязаны, вы застряли,
A peine mi brèz mon collet le rat la fine flairer
Как только я открываю свою шею, крыса уже чует.
Mié content kan ma fine créer
Я рад, когда я создаю,
Et ça i entend dans le cris
И это слышно в крике.
Pou l'assenssion na fine prêt
Для восхождения я готов,
Pou le feat fo mète le prix
Для фита нужно заплатить цену.
Le flow i jaillit comme un geyser
Флоу бьёт как гейзер,
J'veux pas être aimé comme Césaire
Я не хочу, чтобы меня любили, как Сезера.
Pourquoi tu me fais ces airs
Почему ты корчишь эти рожи?
J'veux plus d'euros que nécéssaire
Мне нужно больше евро, чем необходимо,
J'veux le numéro de la caissière
Мне нужен номер кассирши.
J'me la garde pour le déssert
Я оставлю её на десерт,
A chaque sons ya un emcee qui décède
С каждой песней умирает один эмси.
Aucune concu c'est le désert
Никакой конкуренции, это пустыня.
Personne i égalise
Никто не сравнится.
En plus nou sa sans forcer
Более того, мы делаем это без усилий,
Nou la pou le khaliss
Мы здесь ради халявы,
Dalon fo pa laisse emporter
Братан, не дай себя увлечь.
Kan mi annalyse
Когда я анализирую,
Mi wa toute le peu la pou plèr d'si
Я вижу, что все эти люди будут плакать здесь,
Envie d'faire mes valises
Хочу собрать чемоданы,
Trouss un pétar ral un bon l'air d'si
Скрутить косяк и вдохнуть свежий воздух.
Personne i égalise
Никто не сравнится.
En plus nou sa sans forcer
Более того, мы делаем это без усилий,
Nou la pou le khaliss
Мы здесь ради халявы,
Dalon fo pa laisse emporter
Братан, не дай себя увлечь.
Kan mi annalyse
Когда я анализирую,
Mi wa toute le peu la pou plèr d'si
Я вижу, что все эти люди будут плакать здесь,
Envie d'faire mes valises
Хочу собрать чемоданы,
Trouss un pétar ral un bon l'air d'si
Скрутить косяк и вдохнуть свежий воздух.





Авторы: Jerome Hoareau, Stéphane Hoareau


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.