Kid Fresco - 10 y Pico - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Kid Fresco - 10 y Pico




10 y Pico
10 y Pico
Ya
Je sais
Que ninguno anda pa' amores
Que personne ne veut d'amour
Y eso en la cara se nos ve
Et cela se voit sur nos visages
Y que lo repetiríamos
Et nous le répéterions
Por evitarno' el que dirán
Pour éviter ce que les gens diront
Por no buscar el quererno' de má'
Pour ne pas chercher à t'aimer plus
Solo comerno' en la madruga'
Simplement manger dans la matinée
Pero quererte no era mi plan
Mais t'aimer n'était pas mon plan
Y aquí estamo'
Et nous voilà
Aquí pasándola rico
Nous passons un bon moment
Preguntándonos si luego
En nous demandant si ensuite
Dormiremos junto' hasta las 10 y pico (oh-oh)
Nous allons dormir ensemble jusqu'à 10 heures et quelques (oh-oh)
Y aquí estamo' (tú y yo)
Et nous voilà (toi et moi)
Borracho a las 3 y pico (a las 3 y pico)
Ivre à 3 heures et quelques 3 heures et quelques)
Preguntándonos si luego (ah-ah)
En nous demandant si ensuite (ah-ah)
Volveremo' hacerlo rico (hacerlo rico baby, yeh)
Nous allons recommencer à bien le faire bien le faire bébé, oui)
Ni ni yo ya perdemos tiempo en hacerlo
Ni toi ni moi ne perdons plus de temps à le faire
Fácil es comerno', difícil es quererno'
C'est facile de manger, c'est difficile de t'aimer
Admito que ya se me complica el verno'
J'avoue que c'est compliqué de te voir
Porque cuando no estás un minuto se hace eterno
Parce que quand tu n'es pas là, une minute devient une éternité
Mai, maybe we can try
Peut-être qu'on peut essayer
Apostamo' a ver que pasa o nos damo' goodbye
On parie pour voir ce qui se passe ou on se dit au revoir
Esto es lo que hay pero tu nai'
C'est comme ça, mais toi tu sais
Solo báilame rico no importaba nai'
Danse juste bien avec moi, peu importe
Y aquí estamo'
Et nous voilà
Aquí pasándola rico
Nous passons un bon moment
Preguntándonos si luego
En nous demandant si ensuite
Dormiremos junto' hasta las 10 y pico (oh-oh)
Nous allons dormir ensemble jusqu'à 10 heures et quelques (oh-oh)
Y aquí estamo' (tú y yo)
Et nous voilà (toi et moi)
Borracho a las 3 y pico (a las 3 y pico)
Ivre à 3 heures et quelques 3 heures et quelques)
Preguntándonos si luego (ah-ah)
En nous demandant si ensuite (ah-ah)
Volveremo' hacerlo rico
Nous allons recommencer à bien le faire
Hacerlo rico como si fuese la última ve'
Le faire bien comme si c'était la dernière fois
Las 3 y pico y conmigo contra la pared
3 heures et quelques et toi avec moi contre le mur
Dime si quieres que se nos repita otra vez
Dis-moi si tu veux que ça recommence
O si prefieres que después de esto no nos volvamo' a ver bebé
Ou si tu préfères qu'après ça, on ne se revoit plus bébé
Porque yo no quiero
Parce que moi je ne veux pas
Y aunque contigo encuentro en otra no lo veo
Et même si avec toi, je trouve une autre, je ne la vois pas
Si quiero quiere'
Si je veux, tu veux
Si quiere' yo quiero
Si tu veux, je veux
Si estás a mi derecha la otra es un cero
Si tu es à ma droite, l'autre est un zéro
Y aquí estamo'
Et nous voilà
Aquí pasandola rico
Nous passons un bon moment
Preguntándonos si luego
En nous demandant si ensuite
Dormiremos junto' hasta las 10 y pico (oh-oh)
Nous allons dormir ensemble jusqu'à 10 heures et quelques (oh-oh)
Y aquí estamo'
Et nous voilà
Borracho a las 3 y pico (a las 3 y pico)
Ivre à 3 heures et quelques 3 heures et quelques)
Preguntándonos si luego (ah-ah)
En nous demandant si ensuite (ah-ah)
Volveremo' hacerlo rico
Nous allons recommencer à bien le faire
Kid Fresh
Kid Fresh
Kid Fresco
Kid Fresco
Pa' toda esa niña linda alaba-alaba
Pour toutes ces jolies filles qui adorent
Ando con Mango y con Isda
Je suis avec Mango et Isda
Pa' to' esa' niña' buena' y pa' la' loba' (West Coast)
Pour toutes les filles bien et pour les louves (West Coast)
El chico de la mafia
Le garçon de la mafia
Los bandido' que te gustan mami
Les bandits que tu aimes maman
You know honey
Tu sais chérie
Twenty-twenty
Vingt-vingt
Dog Shaggy
Dog Shaggy






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.