Kid Fresco - Ta Ta - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Kid Fresco - Ta Ta




Ta Ta
Ta Ta
No uhm
Je ne sais pas uhm
que es un infiel y al final me acabar
Je sais que tu es infidèle et que tu finiras par me faire
Haciendo daño pero yo tampoco soy una santa.
Du mal, mais je ne suis pas une sainte non plus.
Yo no nací ayer
Je ne suis pas née hier
Yo... Yo lo que hay, pero no quiero perderlo,
Je... Je sais ce qu'il en est, mais je ne veux pas te perdre,
Es todo o nada y el todo tiene sus consecuencias.
C'est tout ou rien et le tout a ses conséquences.
El amor duele
L'amour fait mal
Aunque sea bueno
Même s'il est bon
Y más si viene con tu veneno
Et encore plus s'il est accompagné de ton poison
Yo te hago daño, pero te gusta
Je te fais du mal, mais tu aimes ça
Tremendo perro
Sale chien
Tremenda pu... pu... pu...
Sale pu... pu... pu...
Ta... ta...
Ta... ta...
Ta... ta...
Ta... ta...
(Ay como duele el amor)
(Oh comme l'amour fait mal)
Ta... ta...
Ta... ta...
(Pero igual seguimos queriendo)
(Mais on continue quand même à aimer)
Ta... ta...
Ta... ta...
(Pero que malo eso... eso)
(Mais c'est méchant ça... ça)
Par de corazones rotos
Deux cœurs brisés
Jugando a que se aman a lo loco...
Jouant à s'aimer follement...
Mintiendose a mismos, diciendo "te quiero",
Se mentant à eux-mêmes, disant "je t'aime",
Pues con otros lo hicieron y terminaron rotos...
Alors qu'ils ont fait la même chose avec d'autres et se sont retrouvés brisés...
Ay mami ya yo
Oh chérie, je sais
Cómo va a terminar
Comment ça va finir
No me vas a querer ver y yo te voy a odiar...
Tu ne voudras plus me voir et je te haïrai...
Pero sabes que me gusta el veneno
Mais tu sais que j'aime le poison
Y a lo malo tu no le pones freno...
Et tu ne mets pas de frein au mal...
Porque duele
Parce que ça fait mal
Aunque sea bueno
Même s'il est bon
Y más viene con tu veneno...
Et encore plus s'il est accompagné de ton poison...
Yo te hago daño, pero te gusta...
Je te fais du mal, mais tu aimes ça...
Tremendo perro
Sale chien
Tremenda pu... pu... pu...
Sale pu... pu... pu...
Ta... Ta...
Ta... Ta...
Ta... ta...
Ta... ta...
(Ay como duele el amor)
(Oh comme l'amour fait mal)
Ta... ta...
Ta... ta...
(Pero igual seguimos queriendo)
(Mais on continue quand même à aimer)
Ta... ta...
Ta... ta...
(Pero que malo eso... eso)
(Mais c'est méchant ça... ça)
Ambos firmamos un pacto
On a tous les deux signé un pacte
Ninguno se enamora y pasamos el rato...
Aucun de nous ne tombe amoureux et on passe du temps ensemble...
So well, well, well...
So well, well, well...
Porque sabemos que el amor te duele
Parce que l'amour fait mal, on le sait
Aunque uno no quiere
Même si on ne veut pas
Sin querer vuelve a caer...
On ne peut s'empêcher de retomber...
Ya estás cansada que te fallen y que te rompan el corazón...
Tu en as marre qu'on te fasse du mal et qu'on te brise le cœur...
Como yo también estoy cansada de eso,
Comme moi aussi, je suis fatiguée de ça,
Mami dame un beso y olvidemos el amor...
Ma chérie, donne-moi un baiser et oublions l'amour...
Porque amar duele
Parce que l'amour fait mal
Aunque sea bueno
Même s'il est bon
Y más si viene con tu veneno
Et encore plus s'il est accompagné de ton poison
Yo te hago daño, pero te gusta
Je te fais du mal, mais tu aimes ça
Tremendo perro
Sale chien
Tremenda pu... pu... pu...
Sale pu... pu... pu...
Ta... ta...
Ta... ta...
Ta... ta...
Ta... ta...
(Ay como duele el amor)
(Oh comme l'amour fait mal)
Ta... ta...
Ta... ta...
(Pero igual seguimos queriendo)
(Mais on continue quand même à aimer)
Ta... ta...
Ta... ta...
(Pero que malo eso... eso)
(Mais c'est méchant ça... ça)






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.