Текст и перевод песни Kid Harpoon - Flowers By The Shore
Some
forgive
and
some
forget
Кто-то
прощает,
кто-то
забывает,
But
this
sorry
not
won't
help
at
all
Но
эти
жалкие
извинения
никак
не
помогут.
You
took
my
smile
and
made
it
stale
Ты
забрала
мою
улыбку
и
сделала
её
черствой.
Now
I
owe
you
nothing
Теперь
я
тебе
ничего
не
должен.
My
tongue
has
gone
cold
Мой
язык
онемел.
Make
it,
make
it,
make
it
snow
Пусть
пойдет,
пусть
пойдет,
пусть
пойдет
снег,
Melt
the
weight
upon
my
shoulders
Растопит
тяжесть
на
моих
плечах.
Build
a
boat
and
I
will
row
Построй
лодку,
и
я
поплыву,
Deep
below
into
the
ocean
Глубоко
вниз,
в
океан.
But
beware,
I'm
coming
out
to
find
you
Но
берегись,
я
иду
за
тобой,
I'm
coming
out
to
take
you
home
Я
иду,
чтобы
забрать
тебя
домой.
I'm
packing
shotguns
and
rifles
Я
беру
с
собой
ружья
и
винтовки,
I
left
my
flowers
by
the
shore
Я
оставил
свои
цветы
на
берегу.
Your
livid
laughs
echo
so
long
Твой
злобный
смех
так
долго
эхом
разносится
Around
the
walls
of
my
journey
alone
По
стенам
моего
одинокого
пути,
As
you
span
'round
in
your
ballroom
gown
Пока
ты
кружишься
в
своем
бальном
платье,
Gracefully
dragging
all
of
us
down
Изящно
увлекая
всех
нас
на
дно.
Make
it,
make
it,
make
it
snow
Пусть
пойдет,
пусть
пойдет,
пусть
пойдет
снег,
Melt
the
weight
upon
my
shoulders
Растопит
тяжесть
на
моих
плечах.
Build
a
boat
and
I
will
row
Построй
лодку,
и
я
поплыву,
Deep
below
into
the
ocean
Глубоко
вниз,
в
океан.
But
beware,
I'm
coming
out
to
find
you
Но
берегись,
я
иду
за
тобой,
I'm
coming
out
to
take
you
home
Я
иду,
чтобы
забрать
тебя
домой.
I'm
packing
shotguns
and
rifles
Я
беру
с
собой
ружья
и
винтовки,
I
left
my
flowers
by
the
shore
Я
оставил
свои
цветы
на
берегу.
But
beware,
I'm
coming
out
to
find
you
Но
берегись,
я
иду
за
тобой,
I'm
coming
out
to
take
you
home
Я
иду,
чтобы
забрать
тебя
домой.
I'm
packing
shotguns
and
rifles
Я
беру
с
собой
ружья
и
винтовки,
I
left
my
flowers
by
the
shore
Я
оставил
свои
цветы
на
берегу.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.