Текст и перевод песни Kid Ink - Night & Day

Night & Day

Oh-oh, oh-oh
(I-I-ISM)
Oh-oh
Woo, woo, woo, woo

Hittin' on strong, got me in the zone, night and day (night and day)
Sleep ain't long, money on the phone, night and day
You ain't tryna eat, need you please get out my way (out my way)
Back on scene, ain't been sleep, made a play

Hittin' on strong, got me in the zone, night and day (night and day)
Sleep ain't long, money on the phone, night and day
You ain't tryna eat, need you please get out my way (out my way)
Back on scene, ain't been sleep, made a play

Ayy, just gassed up that rocket (woo)
Beeline straight to the profit (go)
Debo with the deposit (woah)
Stuff my leaf with exotic (yeah)
L.A. feeling so tropic (yeah)
Big deal signed on the dotted (ayy)
I don't bullshit, I pop it bitch (bitch)

Most these niggas get hot and switch (what?)
Most these rappers couldn't chop a brick (no)
Guess just lyin' 'bout life is lit
Tag my body, yeah, I must be it (then I must be it)
Had my hits 'fore I got with Chris
Facts, tell 'em that we been from Hell and back
I did a lot for the game, no cap
Open up the door, I don't need nothin' back

Hittin' on strong, got me in the zone, night and day (night and day)
Sleep ain't long, money on the phone, night and day
You ain't tryna eat, need you please get out my way (out my way)
Back on scene, ain't been sleep, made a play

Hittin' on strong, got me in the zone, night and day (night and day)
Sleep ain't long, money on the phone, night and day
You ain't tryna eat, need you please get out my way (out my way)
Back on scene, ain't been sleep, made a play

Love that we done came a long way
Now I'm tryna eat this gourmet
Shawty got high off contact
'Cause I blow it all in her face
Rollie on me in season
I'm just trying to get my team some
Can't slow down, nigga, too eager
Called up T and I just re'd up, woo

Sick ass flow but I ain't catch COVID
Back outside and the city open
Walk inside and we look like cobras
Know this game, I don't need no culture
Catch up quick, I can see you coastin'
Out my lane, what the fuck you bowling?
Still on stage when the goddamn show end

Hittin' on strong, got me in the zone, night and day (night and day)
Sleep ain't long, money on the phone, night and day
You ain't tryna eat, need you please get out my way (out my way)
Back on scene, ain't been sleep, made a play

Hittin' on strong, got me in the zone, night and day (night and day)
Sleep ain't long, money on the phone, night and day
You ain't tryna eat, need you please get out my way (out my way)
Back on scene, ain't been sleep, made a play

Just gassed up that rocket
Beeline straight to the profit
Debo with the deposit
Stuff my leaf with exotic
L.A. feeling so tropic

Jour et nuit

Oh-oh, oh-oh
(I-I-ISM)
Oh-oh
Woo, woo, woo, woo

Je suis fort, je suis dans la zone, jour et nuit (jour et nuit)
Le sommeil n'est pas long, l'argent au téléphone, jour et nuit
Tu ne veux pas manger, j'ai besoin que tu sortes de mon chemin (de mon chemin)
De retour sur scène, pas dormi, j'ai fait un jeu

Je suis fort, je suis dans la zone, jour et nuit (jour et nuit)
Le sommeil n'est pas long, l'argent au téléphone, jour et nuit
Tu ne veux pas manger, j'ai besoin que tu sortes de mon chemin (de mon chemin)
De retour sur scène, pas dormi, j'ai fait un jeu

Ayy, j'ai juste remis de l'essence à cette fusée (woo)
Direction droite vers le profit (go)
Debo avec le dépôt (woah)
Je remplis ma feuille avec de l'exotique (yeah)
L.A. se sent tellement tropicale (yeah)
Gros contrat signé sur le pointé (ayy)
Je ne dis pas de conneries, je le fais péter, salope (bitch)

La plupart de ces négros deviennent chauds et changent (quoi?)
La plupart de ces rappeurs ne pourraient pas couper une brique (non)
J'imagine que c'est juste mentir sur la vie qui est allumée
Étiquette mon corps, ouais, je dois être ça (alors je dois être ça)
J'ai eu mes hits avant d'être avec Chris
Des faits, dis-leur que nous sommes venus de l'enfer et que nous sommes revenus
J'ai beaucoup fait pour le jeu, pas de casquette
Ouvre la porte, je n'ai besoin de rien en retour

Je suis fort, je suis dans la zone, jour et nuit (jour et nuit)
Le sommeil n'est pas long, l'argent au téléphone, jour et nuit
Tu ne veux pas manger, j'ai besoin que tu sortes de mon chemin (de mon chemin)
De retour sur scène, pas dormi, j'ai fait un jeu

Je suis fort, je suis dans la zone, jour et nuit (jour et nuit)
Le sommeil n'est pas long, l'argent au téléphone, jour et nuit
Tu ne veux pas manger, j'ai besoin que tu sortes de mon chemin (de mon chemin)
De retour sur scène, pas dormi, j'ai fait un jeu

J'aime que nous ayons parcouru un long chemin
Maintenant, j'essaie de manger ce gourmet
La petite est high après contact
Parce que je lui fais exploser tout ça à la figure
Rollie sur moi en saison
J'essaie juste de faire en sorte que mon équipe en ait
Je ne peux pas ralentir, négro, trop impatient
J'ai appelé T et je viens de me refaire, woo

Flow malade mais je n'ai pas attrapé le COVID
De retour dehors et la ville est ouverte
On entre et on ressemble à des cobras
Je connais ce jeu, je n'ai besoin d'aucune culture
Rattrape vite, je te vois en train de faire du tourisme
Hors de ma voie, qu'est-ce que tu fais du bowling?
Toujours sur scène quand le putain de spectacle est terminé

Je suis fort, je suis dans la zone, jour et nuit (jour et nuit)
Le sommeil n'est pas long, l'argent au téléphone, jour et nuit
Tu ne veux pas manger, j'ai besoin que tu sortes de mon chemin (de mon chemin)
De retour sur scène, pas dormi, j'ai fait un jeu

Je suis fort, je suis dans la zone, jour et nuit (jour et nuit)
Le sommeil n'est pas long, l'argent au téléphone, jour et nuit
Tu ne veux pas manger, j'ai besoin que tu sortes de mon chemin (de mon chemin)
De retour sur scène, pas dormi, j'ai fait un jeu

J'ai juste remis de l'essence à cette fusée
Direction droite vers le profit
Debo avec le dépôt
Je remplis ma feuille avec de l'exotique
L.A. se sent tellement tropicale