Текст и перевод песни Kid Ink feat. Cory Gunz - Sick Em

Sick Em

Ok wake up in the mornin
Break a swisher
Turn to a model like Eva Pigford
Hop up out the bed
In the gucci slippers
Tell MTV I'm a made nigga
With all this dirty money need a maid nigga
If you think your a beast my cage bigger
True I see food sick has checked out the ICU
If you look into my eyes red like T2
I'm about to shut it down tell them niggas reboot
Baby I could spend it all it ain't shit to recoupe
In the building throwin money off the roof like juice
Everydays christmas you feel the presents
I get right inside the building like it's september 11th
Raise a glass for the fallen hope they get the message
I'll said sick em I told him get a medic...
I took a look inside the mirror, mirror on the wall
This is what it saw, I'm the sickest of em all
I'm the sickest of em all, you ain't sick at all
Bout to turn into a beast
Go sick em dog
I'm a get em all
I said I be gettin off
Bout to turn into a beast
Go sick em dog...
Young money cash money the real shit
Let's go
Yeah
I'm of all the sickest one
I live this rap shit like this gat shit
In the world you know I was gun by highschool
I was so grown so drawn by the battle
I would get a pass to spit a punch line
Nigga go to lunch before I get to class
Now there's no more of that
Just me how I shouldve done right
And they said Hell no Gunz
What why? What I ain't tight enough to be on Young now
Catch anybody that...
Same side as me that tastes...
Under the same eye
I'm a go hard like I'm playing for the game
I know ya'll niggas want to get in
But you can't try
Cause they got so many rich niggas in this motha fuckin shit
I could talk about this here like I can't die
K I
If they know beat tellem beep up
Bling
They beefing with my upkeep
They could'ntkeep up
To think all that talking they ain't sinking shit
Niggas thinking militia more then they sink a drip
But I don't think of shit
I'm learning at this war
Some times you gotta leave the bag burning at the door
Cause now the joke is on you niggas try and kick the fire
Cause now it's cash money and they all as sick as I am hahaha
Yeah
I am at all the sickest one
I live this rap shit like this gat shit
In the world you know the gun
By highschool I was so gone so drawn by the battle
I would get a pass
Spit a punch little line
Let a little lunch fly get to class
Now there's no more of that
Just me how I shoulda done right
Ink said Hell no Gunz
What why? What I ain't tatted enough to be on Alumni
Catch the same body
With the same shotty
The same side of me
Tears tatted under the same eye
I go hard like I'm playing for the game
I know ya'll niggas want to get in but you can't try
Cause they got so many rich niggas in this Militia
I could talk about a killer like I can't die
K I
If they know peep till I'm peep up
Bling
But even with my upkeep
They couldn't keep up
To think... all that talking ain't dig a sinken ship
Niggas leaking militia more than a sink ll drip
But I don't think of shit
I'm learning at this war
Some times you gotta leave the bag burning at the door
Cause now the joke is on you niggas trya kick the fire
Cause now it's cash money and they all as sick as I am...
Money talks nigga so what the fuck you sayin
Put up or shut up if you ain't paying you ain't playing
10 toes down I'm on my feet 7 thou a show 7 shows in a week
I ain't stupid rich but I'm hella comfy
Gettin money 100 thousand in the louie duffy
Together we live divided we die
Young money fly team boy we live in the sky
My daddy said before he died look a man in his eye
Read em like a book you can tell the truth from a lie
Promised my mamma shell be ridin in the coupe before I die
And my flow gon get us everything we wanted no lie
Fuck it I'm iching for the limelight yeh
And they say gudda you should wait until the times right
And I'm like nah nigga I won't it now won't it now I'm not waiting
Cause the flow blazing and I'm hot like satan so...

Lâche-les

Ok je me réveille le matin
J'allume un swisher
Je me tourne vers un mannequin comme Eva Pigford
Je saute hors du lit
Dans mes pantoufles Gucci
Je dis à MTV que je suis un mec qui a réussi
Avec tout cet argent sale, j'ai besoin d'une femme de ménage
Si tu penses être une bête, ma cage est plus grande
C'est vrai, je vois de la nourriture, le malade a quitté les soins intensifs
Si tu regardes dans mes yeux rouges comme T2
Je suis sur le point de tout arrêter, dis à ces négros de redémarrer
Bébé, je pourrais tout dépenser, ce n'est rien à récupérer
Dans le bâtiment, je jette de l'argent du toit comme du jus
Chaque jour, c'est Noël, tu sens les cadeaux
Je rentre dans le bâtiment comme si c'était le 11 septembre
On lève un verre aux disparus, j'espère qu'ils comprendront le message
J'ai dit lâche-les, je lui ai dit d'appeler un médecin...
J'ai jeté un coup d'œil dans le miroir, miroir au mur
Voilà ce qu'il a vu, je suis le plus malade de tous
Je suis le plus malade de tous, tu n'es pas malade du tout
Sur le point de me transformer en bête
Lâche-les, mon chien
Je vais tous les avoir
J'ai dit que je me débrouillais bien
Sur le point de me transformer en bête
Lâche-les, mon chien...
Young Money Cash Money, la vraie merde
Allons-y
Ouais
Je suis le plus malade de tous
Je vis ce rap de merde comme cette merde de flingue
Dans le monde, tu sais que j'avais un flingue au lycée
J'étais si grand, si attiré par la bataille
J'obtenais un laissez-passer pour cracher une punchline
Mec, je vais déjeuner avant d'aller en cours
Maintenant, c'est fini
Juste moi, comment j'aurais dû bien faire
Et ils ont dit : "Surtout pas, Gunz"
Quoi, pourquoi ? Quoi, je ne suis pas assez bon pour être chez Young maintenant
Attrapez tous ceux qui...
Du même côté que moi qui goûtent...
Sous le même œil
Je vais y aller fort comme si je jouais pour le match
Je sais que vous voulez tous entrer
Mais vous ne pouvez pas essayer
Parce qu'il y a tellement de négros riches dans cette putain de merde
Je pourrais parler de tout ça comme si je ne pouvais pas mourir
K I
S'ils connaissent le rythme, dis-leur de s'activer
Bling
Ils sont jaloux de mon train de vie
Ils ne pouvaient pas suivre
Dire que malgré tout ce qu'ils disent, ils ne coulent pas
Les négros pensent milice plus qu'ils ne coulent une goutte
Mais je ne pense à rien
J'apprends à la guerre
Parfois, il faut laisser le sac brûler devant la porte
Parce que maintenant la blague est sur vous, les négros, essayez de donner un coup de pied au feu
Parce que maintenant c'est Cash Money et ils sont tous aussi malades que moi hahaha
Ouais
Je suis le plus malade de tous
Je vis ce rap de merde comme cette merde de flingue
Dans le monde, tu connais le flingue
Au lycée, j'étais si loin, si attiré par la bataille
Je recevais un laissez-passer
Cracher une petite punchline
Laisser un petit déjeuner voler jusqu'en classe
Maintenant, c'est fini
Juste moi, comment j'aurais dû bien faire
Ink a dit : "Surtout pas, Gunz"
Quoi, pourquoi ? Quoi, je n'ai pas assez de tatouages pour être à Alumni
Attraper le même corps
Avec le même fusil
Le même côté que moi
Des larmes tatouées sous le même œil
J'y vais fort comme si je jouais pour le match
Je sais que vous voulez tous entrer, mais vous ne pouvez pas essayer
Parce qu'il y a tellement de négros riches dans cette Milice
Je pourrais parler d'un tueur comme si je ne pouvais pas mourir
K I
S'ils savent, je regarde jusqu'à ce qu'ils me regardent
Bling
Mais même avec mon train de vie
Ils ne pouvaient pas suivre
Dire que... tout ce discours n'a pas coulé un navire
Les négros fuient la milice plus qu'un évier ne goutte
Mais je ne pense à rien
J'apprends à la guerre
Parfois, il faut laisser le sac brûler devant la porte
Parce que maintenant la blague est sur vous, les négros, essayez de donner un coup de pied au feu
Parce que maintenant c'est Cash Money et ils sont tous aussi malades que moi...
L'argent parle, négro, alors qu'est-ce que tu racontes ?
Mets-y du tien ou tais-toi, si tu ne paies pas, tu ne joues pas
10 orteils au sol, je suis debout, 7 000 par spectacle, 7 spectacles par semaine
Je ne suis pas riche, mais je suis super à l'aise
Gagner de l'argent, 100 000 dans le Louis Vuitton
Ensemble, nous vivons, divisés, nous mourons
L'équipe de Young Money, on vit dans le ciel
Mon père m'a dit avant de mourir de regarder un homme dans les yeux
Lis-le comme un livre, tu peux distinguer la vérité d'un mensonge
J'ai promis à ma mère qu'elle roulerait dans le coupé avant que je ne meure
Et mon flow va nous apporter tout ce qu'on voulait, sans mentir
Merde, je suis impatient d'être sous les feux de la rampe, ouais
Et ils disent Gudda, tu devrais attendre que le moment soit venu
Et je me dis non, négro, je le veux maintenant, je ne vais pas attendre
Parce que le flow est flamboyant et je suis chaud comme Satan alors...