Kid Ink feat. HardHead & Vee tha Rula - 100 Different Ways - перевод текста песни на французский

100 Different Ways - HardHead , Vee tha Rula , Kid Ink перевод на французский




100 Different Ways
100 façons différentes
It's 100 different ways get a young nigga high
Il y a 100 façons différentes de faire planer un jeune négro
Been doin' all of 'em the same time
Je les ai toutes essayées en même temps
Seen 'em go broke and I seen some die
J'en ai vu faire faillite et mourir
But it ain't been enough to change my mind
Mais ça n'a pas suffi à me faire changer d'avis
I'm gone
Je suis parti
Lost in the crowd
Perdu dans la foule
Blunts and bottles keep tossin' around
Les joints et les bouteilles n'arrêtent pas de voler
Feel like both feet off of the groud
J'ai l'impression d'avoir les deux pieds qui ne touchent plus le sol
It's 100 different ways we could take your chick
Il y a 100 façons différentes de te piquer ta meuf
How many shots can you take from the fifth
Combien de verres tu tiens avec la cinquième bouteille ?
It's now or never baby, take your pick
C'est maintenant ou jamais bébé, fais ton choix
Rocketshipshawty, I take off quick like woo
Fusée éclair bébé, je décolle vite comme woo
Blowin' that smoke in the air
Je souffle cette fumée dans l'air
We load it, open, we share
On la charge, on l'ouvre, on la partage
With me, ain't nobody sober in here
Avec moi, personne n'est sobre ici
It's 100 different ways
Il y a 100 façons différentes
It's 100 different ways
Il y a 100 façons différentes
It's 100 different ways
Il y a 100 façons différentes
I got my ways
J'ai mes méthodes
I got my ways
J'ai mes méthodes
365, there's not enough days
365, il n'y a pas assez de jours
For me to get paid but nigga, I'm tryin'
Pour que je sois payé, mais négro, j'essaie
I can't sit back and recline
Je ne peux pas me détendre et m'incliner
I can't go back into time
Je ne peux pas remonter le temps
No Marty McFly, I can't go back to the slum
Pas de Marty McFly, je ne peux pas retourner dans le ghetto
Village of villains and niggas sellin' them dimes
Village de voyous et de négros qui vendent de la came
That shit could fuck up your mind
Cette merde peut te bousiller l'esprit
Or it could turn men into mice
Ou transformer les hommes en souris
You know the line, money ain't everythin'
Tu connais la chanson, l'argent ne fait pas tout
But it made all my problems disappear like a fuckin' mirage
Mais il a fait disparaître tous mes problèmes comme un putain de mirage
Treatin' champagne by the boat
Du champagne à gogo
Burnin' and makin' one hell of a toast
On brûle et on porte un toast d'enfer
I got my ways, hop on the wave
J'ai mes méthodes, monte sur la vague
Teach you to swim baby, show you the stroke
Je vais t'apprendre à nager bébé, te montrer la nage
Since I lost my virginity, I been like
Depuis que j'ai perdu ma virginité, je suis comme
Fuck you, pay me, everyday pay day
Va te faire foutre, paie-moi, tous les jours c'est jour de paie
Bet you the girl that I lost it to
Je te parie que la meuf avec qui je l'ai perdue
Tell bitches she hit it first, just like she Ray J
Dit aux salopes qu'elle l'a eu en premier, comme si elle était Ray J
I swear that she work at the club
Je jure qu'elle travaille au club
Now I threw her a 100
Maintenant je lui ai jeté 100
One hand in the air, not the Nae Nae
Une main en l'air, pas le Nae Nae
Not play date if she wanna kick it like Pele
Pas de rendez-vous si elle veut jouer comme Pelé
It's 100 different ways
Il y a 100 façons différentes
It's 100 different ways
Il y a 100 façons différentes
It's 100 different ways
Il y a 100 façons différentes
And I'm on number 9
Et j'en suis au numéro 9
Prolly' on a few drugs all at the same time
Probablement sous l'emprise de plusieurs drogues en même temps
Couple hoes walkin' in, pussy poppin' for a nigga
Deux putes qui arrivent, la chatte qui bouge pour un négro
Couple niggas poppin' shots, no bottle for the liquor
Deux négros qui tirent des coups de feu, pas de bouteille pour l'alcool
I'm gone, lost in the mansion
Je suis parti, perdu dans le manoir
4 in the mornin', got some texts, still advancin'
4 heures du matin, j'ai des textos, je continue d'avancer
Pull up to her spot with a bag, no trash bands
Je me gare chez elle avec un sac, pas de billets pourris
Mr I-don't-give-a-fuck, you ain't gotta ask me shit
M. Je-m'en-fous, tu n'as pas besoin de me demander quoi que ce soit
Shit, been with the shit
Merde, j'ai toujours été comme ça
Gettin' all this money, I'mma spend all this shit
Je gagne tout cet argent, je vais tout dépenser
All these Hollywood hoes, bitch been on my dick
Toutes ces putes d'Hollywood, elles ont toutes été sur ma bite
Goin' 0-100, hope the car don't flip
Je passe de 0 à 100, j'espère que la voiture ne va pas se retourner
I'm gone, all around the globe
Je suis parti, je fais le tour du monde
Collectin' passport stamps like Pokemon Go
Je collectionne les tampons de passeport comme dans Pokémon Go
More more broke nights, heating up the house up by the stove
Plus de soirées fauchées, à chauffer la maison près du poêle
Walk in any store now, buy anythin' I want
Je peux entrer dans n'importe quel magasin maintenant, acheter tout ce que je veux
Most of these rappers be lyin' to win
La plupart de ces rappeurs mentent pour gagner
While me and my niggas been winnin'
Alors que mes potes et moi, on gagne pour de vrai
Beginnin' to gettin' to actin' to
On commence par agir pour
Closin' conditions, it's different
Finir les conditions, c'est différent
You act like you don't but your bitch know the difference
Tu fais comme si tu ne voyais pas la différence, mais ta meuf, elle la voit
No clothes in the gap so allow me to ditch them myself
Il n'y a pas de vêtements dans le placard, alors permets-moi de les jeter moi-même
And I help you for instance you bitches
Et je vous aide, par exemple, vous les salopes
Are interest for bein' a hashtag
Vous êtes intéressantes pour être un hashtag
And the Lord is my witness
Et le Seigneur est mon témoin
It's 100 different ways
Il y a 100 façons différentes
It's 100 different ways
Il y a 100 façons différentes
It's 100 different ways
Il y a 100 façons différentes
And I know where to get it
Et je sais le trouver
I haven't been lost in a minute
Ça fait longtemps que je ne me suis pas perdu
These ghetto boys never had nothin'
Ces gars du ghetto n'ont jamais rien eu
So we gon' hotbox in that Benley
Alors on va fumer dans la Bentley
We used to fly through the houses
On avait l'habitude de traverser les maisons en volant
Run out then hop over the fences
On s'enfuyait en sautant par-dessus les clôtures
That's what you get, you shouldn't had a nice house, nigga
C'est ce que tu mérites, tu n'aurais pas avoir une belle maison, négro
Dirty boots like fuck your couch, nigga
Des bottes sales comme si je me foutais de ton canapé, négro
Pass that, don't call time out
Fais passer ça, ne crie pas au temps mort
At the top tryna help my niggas climb out
Au sommet, j'essaie d'aider mes potes à s'en sortir
Baby boy, you with us we at your mom's house
Petit, si tu es avec nous, on est chez ta mère
Don't lose your mind, hope that you niggas find out
Ne perds pas la tête, j'espère que vous allez comprendre
Pound for pound, my bars on lock down
Coup pour coup, mes rimes sont puissantes
When I see the weed, get happy, start yellin' like James Brown
Quand je vois l'herbe, je suis heureux, je crie comme James Brown
Drive slow like I'm from H-Town
Je conduis lentement comme si j'étais de Houston
If you wanna get up, then stay down
Si tu veux te lever, reste en bas
What the fuck's the difference
Quelle est la putain de différence
Hustlin', pimpin', murder mittin'
Dealer, proxénète, tueur
Bust the pistols, fuck you, stack my ducks to 100 digits
Sortez les flingues, allez vous faire foutre, j'empile mes billets jusqu'à 100 chiffres
'Fore I kick the bucket, need a bucket to piss in
Avant de mourir, j'ai besoin d'un seau pour pisser
We ain't had shit but spaghetti
On n'avait rien d'autre que des spaghettis
Everythin' could go with baby ready
Tout peut aller avec bébé
She said that I'm a god, Macavelli
Elle a dit que je suis un dieu, Machiavel
Got scars on my bars, oh Lord, I'm a legend
J'ai des cicatrices sur mes rimes, Seigneur, je suis une légende
Buffalo sauce on my lips
Sauce Buffalo sur mes lèvres
You prolly' never heard it, just forget it
Tu n'as probablement jamais entendu ça, oublie ça
I'm lookin' good on every single edit
Je suis beau sur chaque montage
Kill the pussy, I'm the player and the paramedic
Je tue la chatte, je suis le joueur et l'ambulancier
Ball hard while I'm gettin' paid
Je joue dur pendant qu'on me paie
Think smart, get your dollar saved
Sois malin, économise ton argent
And do a lil bit of everythin'
Et fais un peu de tout
Shit
Merde
It's 100 different ways
Il y a 100 façons différentes





Авторы: ERIC SHEFFIELD, CHRISTIAN DEAN, DAVID DOMAN, BRIAN COLLINS

Kid Ink feat. HardHead & Vee tha Rula - 100 Different Ways
Альбом
100 Different Ways
дата релиза
26-10-2016



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.