Текст и перевод песни Kid Ink feat. Omarion - Summer in the Winter

Summer in the Winter

Tell me what your body wanna know
Fly you anywhere you wanna go
Baby I just really wanna know
I know I've been gone for a minute
Just made it back to the city
Lil' mama got the shorts on, in December
It feel like the summer in the winter, aw yeah
It feel like the summer in the winter, aw yeah
It feel like the summer in the winter, aw yeah
We out in L.A
These bitches all tryna show their belly
It's a poolside party at the telly
This my city, ain't nothin' you could tell me
But I still ride
Pistol grip pump on my lap at all times
I knew she was from the dark side
Cause soon as she walked in the door she wanted wi-fi
Woah, it's about a hundred in the Valley
It's about a 4 hour drive to Vegas
11 A.M. they in bikinis half naked
Just dropped out of college, all year, spring-breakin'
Take off my shirt, say I'm tatted like Jose
Tell you've been tannin', gold skin look like Rosé
Your body, I'll throw a stack for
Off the backboard, she came back for it
I know I've been gone for a minute
Just made it back to the city
Lil' mama got the shorts on, in December
It feel like the summer in the winter, aw yeah
It feel like the summer in the winter, aw yeah
It feel like the summer in the winter, aw yeah
It feel like summer in the winter
It feel like I hit the game winner
I went from a bucket to a Bentley
And now I'm hittin' donuts in that bitch 'til I'm dizzy
But I still ride
Hit the corner like I did a drive-by
I know, it was like 2
And you still walkin' around in your bathin' suit
Hot damn, I'm sayin'
The more that you dance is a chance that I might not control my hands
From them hands
I went downtown and hit Club Sands
But ain't nothin' like Tootsies out in MIA
Where them Latin girls like
I alley oop off the backboard
Throw a stack for it, she came back for it
It comes at no surprise
We do this all the time
Every day is like the weekend
It feels like the summer in the winter, aw yeah
Weekend
It feels like the summer in the winter, aw yeah
I know I've been gone for a minute
Just made it back to the city
Lil' mama got the shorts on, in December
It feel like the summer in the winter, y'all
It feel like the summer in the winter
It feel like the summer in the winter, y'all
It feel like the summer in the winter
It feel like
Tell me what your body wanna know
Fly you anywhere you wanna go
Baby I just really wanna know
Can we just link up?
Can we just link up?
I just really really wanna
It feel like the summer in the winter, y'all
It feel like the summer in the winter, aw yeah

L'été en hiver

Dis-moi ce que ton corps veut savoir
Je peux t'emmener où tu veux aller
Bébé, j'ai vraiment envie de savoir
Je sais que j'ai été absent un moment
Je viens de rentrer en ville
La petite a des shorts, en décembre
On dirait l'été en hiver, ouais
On dirait l'été en hiver, ouais
On dirait l'été en hiver, ouais
On est à L.A
Ces filles essaient toutes de montrer leur ventre
C'est une fête au bord de la piscine
C'est ma ville, tu ne peux rien me dire
Mais je roule toujours
Une arme à feu sur mes genoux en permanence
Je savais qu'elle était du côté obscur
Parce que dès qu'elle est entrée, elle a voulu le wi-fi
Woah, il fait environ 100 degrés dans la vallée
Il faut environ 4 heures pour aller à Vegas
11 h du matin, elles sont en bikini, à moitié nues
Elles ont abandonné le collège, toute l'année, en vacances d'été
J'enlève mon t-shirt, je dis que je suis tatoué comme Jose
Je te dis que tu as bronzé, ta peau dorée ressemble à Rosé
Ton corps, je mettrai une pile dessus
Elle est revenue pour ça
Je sais que j'ai été absent un moment
Je viens de rentrer en ville
La petite a des shorts, en décembre
On dirait l'été en hiver, ouais
On dirait l'été en hiver, ouais
On dirait l'été en hiver, ouais
On dirait l'été en hiver
On dirait que j'ai marqué le panier de la victoire
Je suis passé d'un seau à une Bentley
Et maintenant, je fais des beignets dans cette salope jusqu'à ce que j'aie le vertige
Mais je roule toujours
J'arrive au coin comme si j'avais fait un drive-by
Je sais, il était 2 heures
Et tu marches toujours en maillot de bain
Mince, je te le dis
Plus tu danses, plus il y a de chances que je ne contrôle pas mes mains
De ces mains
Je suis allé en ville et j'ai frappé le Club Sands
Mais rien ne vaut Tootsies à Miami
Où les filles latines aiment
Je fais un alley-oop sur le panneau arrière
J'y mets une pile, elle revient pour ça
Ce n'est pas une surprise
On fait ça tout le temps
Tous les jours sont comme le week-end
On dirait l'été en hiver, ouais
Week-end
On dirait l'été en hiver, ouais
Je sais que j'ai été absent un moment
Je viens de rentrer en ville
La petite a des shorts, en décembre
On dirait l'été en hiver, les gars
On dirait l'été en hiver
On dirait l'été en hiver, les gars
On dirait l'été en hiver
On dirait
Dis-moi ce que ton corps veut savoir
Je peux t'emmener où tu veux aller
Bébé, j'ai vraiment envie de savoir
On peut juste se retrouver ?
On peut juste se retrouver ?
J'ai vraiment, vraiment envie de
On dirait l'été en hiver, les gars
On dirait l'été en hiver, ouais