Текст и перевод песни Kid Ink feat. Sterling Simms - Was It Worth It

Was It Worth It

Yeah, you been out on your own
Now tell me was it worth it
I think it’s time to come home
You’ve been out on your own
Now tell me was it worth it
Yes, looking back on what we had
It’s clear to see you’ve got it bad, it’s just like us she said
Let it burn, and watch just how the tables turned
Don’t know what you’ve got until it’s gone is what you’re goin’ to learn
Truth is – ain’t no need to lie, girl
You the baddest on the planet
But I can show you a better world
Freak, what is you wanting? I don’t ever get too jealous
I know we got a connection that is tighter than your leggings, girl
Why you actin’ dumb when I know just where your head is?
Super freaky in the bedroom, bet you they ain’t seen the half of it
Go on and bring it back to me
Just make sure that you really ready ‘fore you start unpackin’ shit
Now tell me, was it worth it?
Stop messing around with them lames
On the same bullshit, ain’t gon’ change
Now tell me, was it worth it?
I gave you a little space and time
But ain’t no more she should waste
You I can show you better
Show you better, show you better than that
I know you better
Know you better, know you better than that
I can show you better
Show you better, show you better than that
I know you better
Know you better, know you better than that
Now tell me, was it worth it?
A whole lot of women in the club look in my direction
But you the one that I want, know you want the same thing
Why you tryna front in front of your friends’ old hating ass?
They like “why you take him back?” I just need another chance
Show you what you missing on – know the feeling isn’t gone
Let me get you high again – baby girl, it’s hitting strong
I’ve been on some other shit, but I know that you’ve been alone
Go on and bring that ass home…
I know you better than that, I’ll show you better than that
And don’t nobody in the world get it wetter than that
I’ve got money on my mind but my head in your lap
Your legs and your back
Whole word hear you screaming’
(Baby, baby, baby, baby…)
Baby, baby…
I think it’s time to come home
You’ve been out on your own
Now tell me, was it worth it?
Stop messing around with them lames
On the same bullshit, ain’t gon’ change
Now tell me, was it worth it?
I gave you a little space and time
But ain’t no more she should waste
You I can show you better
Show you better, show you better than that
I know you better
Know you better, know you better than that
I can show you better
Show you better, show you better than that
I know you better
Know you better, know you better…
(Baby, baby, baby, baby…)

Valait-il la peine

Ouais, tu as été seule
Maintenant dis-moi, valait-il la peine?
Je pense qu'il est temps de rentrer à la maison
Tu as été seule
Maintenant dis-moi, valait-il la peine?
Oui, en repensant à ce que nous avions
Il est clair que tu l'as mal, c'est comme nous, elle a dit
Laisse brûler, et regarde comment les rôles ont changé
Tu ne sais pas ce que tu as avant de l'avoir perdu, c'est ce que tu vas apprendre
La vérité, il n'y a pas besoin de mentir, ma chérie
Tu es la plus belle de la planète
Mais je peux te montrer un monde meilleur
Mon chérie, que veux-tu? Je ne suis jamais trop jaloux
Je sais que nous avons un lien plus fort que tes leggings, ma chérie
Pourquoi tu fais la stupide alors que je sais où est ta tête?
Super excitante dans la chambre, parie qu'ils n'ont pas vu la moitié
Reviens à moi
Assure-toi que tu es vraiment prête avant de commencer à déballer
Maintenant dis-moi, valait-il la peine?
Arrête de traîner avec ces loosers
Les mêmes conneries, ça ne changera pas
Maintenant dis-moi, valait-il la peine?
Je t'ai donné un peu d'espace et de temps
Mais pas plus, elle devrait le gaspiller
Je peux te montrer mieux
Te montrer mieux, te montrer mieux que ça
Je te connais mieux
Je te connais mieux, je te connais mieux que ça
Je peux te montrer mieux
Te montrer mieux, te montrer mieux que ça
Je te connais mieux
Je te connais mieux, je te connais mieux que ça
Maintenant dis-moi, valait-il la peine?
Beaucoup de femmes dans le club regardent dans ma direction
Mais tu es celle que je veux, je sais que tu veux la même chose
Pourquoi tu essaies de faire la dure devant tes vieilles amies haineuses?
Elles disent "Pourquoi tu le reprends?" J'ai juste besoin d'une autre chance
Te montrer ce qui te manque, je sais que le sentiment n'est pas parti
Laisse-moi te faire planer à nouveau, ma chérie, c'est fort
J'ai été sur d'autres trucs, mais je sais que tu as été seule
Ramène ton cul à la maison...
Je te connais mieux que ça, je te montrerai mieux que ça
Et personne au monde ne le fait mieux que ça
J'ai de l'argent en tête mais ma tête dans ton giron
Tes jambes et ton dos
Le monde entier t'entend crier
(Bébé, bébé, bébé, bébé…)
Bébé, bébé…
Je pense qu'il est temps de rentrer à la maison
Tu as été seule
Maintenant dis-moi, valait-il la peine?
Arrête de traîner avec ces loosers
Les mêmes conneries, ça ne changera pas
Maintenant dis-moi, valait-il la peine?
Je t'ai donné un peu d'espace et de temps
Mais pas plus, elle devrait le gaspiller
Je peux te montrer mieux
Te montrer mieux, te montrer mieux que ça
Je te connais mieux
Je te connais mieux, je te connais mieux que ça
Je peux te montrer mieux
Te montrer mieux, te montrer mieux que ça
Je te connais mieux
Je te connais mieux, je te connais mieux…
(Bébé, bébé, bébé, bébé…)