Kid Ink - More Than a King - перевод текста песни на французский

More Than a King - Kid Inkперевод на французский




More Than a King
Plus Qu'un Roi
An honest man often grows cruel
Un homme honnête devient souvent cruel
When converted into an absolute prince
Lorsqu'il est converti en prince absolu
Born from power, a bitter from fear
du pouvoir, amertume de la peur
The madness, the treachery
La folie, la traîtrise
The strong mixture of troubles
Le fort mélange de troubles
It is a man's own mind
C'est le propre esprit de l'homme
Not his enemy or foe that lures him to evil ways
Non pas son ennemi ou adversaire qui le pousse vers les voies du mal
More than a man, more than a king
Plus qu'un homme, plus qu'un roi
More like God!
Plus comme Dieu!
I feel like like
Je me sens comme
More than a man, more than a king, more like God
Plus qu'un homme, plus qu'un roi, plus comme Dieu
It's more than a city, more than a village where we are
C'est plus qu'une ville, plus qu'un village nous sommes
Feels so superhuman
On se sent tellement surhumain
Everything's so super fly
Tout est tellement super stylé
Uh, I don't need no cape
Uh, je n'ai pas besoin de cape
Coming in high just to beat yo brakes
J'arrive en hauteur juste pour te casser les freins, chérie
Wait, everybody sound so reckless
Attends, tout le monde a l'air si téméraire
King me, these niggas still playin' checkers
Couronne-moi, ces mecs jouent encore aux dames
Me? A nigga stay chest to chest
Moi? Un mec reste poitrine contre poitrine
Let somebody else check the check
Laisse quelqu'un d'autre vérifier le chèque
In my city protect your neck
Dans ma ville, protège ton cou
It's more than a method, man of the year, uh
C'est plus qu'une méthode, homme de l'année, uh
The man of the hour, sold-out shows before I sold one album
L'homme de l'heure, concerts complets avant même d'avoir vendu un album
Riding round with this gold A on my chest like Alvin
Je roule avec ce A en or sur ma poitrine comme Alvin
Whole team winning, OG hit a homerun each inning
Toute l'équipe gagne, OG frappe un homerun à chaque manche
We don't talk much till you free, seen niggas
On ne parle pas beaucoup jusqu'à ce que tu sois libre, j'ai vu des mecs
It's showtime, check yo two feet nigga
C'est l'heure du spectacle, vérifie tes deux pieds, mec
I'm 1080p seeing everything clear through my red eyes
Je suis en 1080p, je vois tout clairement à travers mes yeux rouges
Runnin' these streets, pass me a Gatorade when you see a nigga zoom by
Je cours ces rues, passe-moi un Gatorade quand tu me vois passer en trombe
Zoom out, you're standing way too close
Dézoome, tu te tiens trop près
Groupie boy worse than a new ho
Mec groupie, pire qu'une nouvelle pute
Cold heart growin', need a new coat
Cœur froid qui grandit, besoin d'un nouveau manteau
Too high, tryna find my new low
Trop haut, j'essaie de trouver mon nouveau plus bas
Dominion over nature
Domination sur la nature
Crosses the line into the relation to other men
Franchit la ligne dans la relation aux autres hommes
A burn appetite and desire
Un appétit et un désir brûlants
Becomes lust and passion
Deviennent luxure et passion
The dominion that lands to hell over nature
La domination que l'enfer exerce sur la nature
He also seeks to have over his brothers
Il cherche aussi à l'avoir sur ses frères
So closely remind of his own proper dominion
Qui lui rappellent si étroitement sa propre domination
And crossing on gods
Et en empiétant sur les dieux
Only God is to have dominion over all
Seul Dieu doit avoir la domination sur tout
Uh, so I just sit back and laugh at 'em
Uh, alors je me contente de m'asseoir et de rire d'eux
Blowin' kush and success my bad habit
Fumer de la kush et le succès, ma mauvaise habitude
Sacrifices, I might take a stab at 'em
Sacrifices, je pourrais bien tenter le coup
Feelin' ain't no man like me since Adam
J'ai l'impression qu'il n'y a pas d'homme comme moi depuis Adam
Ask me, these actors is half-assin'
Demande-moi, ces acteurs font semblant
I'm a active, addict but I action
Je suis actif, accro mais j'agis
Racks in, racks out, girl keep flashin'
L'argent rentre, l'argent sort, ma belle, continue de flasher
Fact is, live the life that you niggas fathom
Le fait est que je vis la vie que vous imaginez
Work hard to ball when ain't one to pass it
Je travaille dur pour réussir quand personne ne veut la passer
In the past but I was way too passionate
Dans le passé, j'étais beaucoup trop passionné
Way too much drive, almost crashed it
Beaucoup trop de motivation, j'ai failli avoir un accident
To the casket, fuck that to the ashes
Jusqu'au cercueil, au diable, jusqu'aux cendres
Uh, burn one nigga, off so much loud, know you heard my nigga
Uh, brûle-en un, mec, tellement de son fort, tu m'as bien entendu, mec
Uh, what's the word my nigga
Uh, c'est quoi le mot, mec
Been gone since November my nigga uh
Je suis parti depuis novembre, mec, uh
Yea, tell a bitch kick the feet out
Ouais, dis à une salope de dégager ses pieds
Anything she left, left me like regal
Tout ce qu'elle a laissé, m'a laissé comme un roi
Lit 'em on fire, take take em all down
Je les ai allumés, je les ai tous fait tomber
Pull out the shots and take it like pow
Je sors les flingues et je tire, paf !
Faded off my own strain
Défoncé par ma propre weed
Better pull to the side, this is my own lane
Tu ferais mieux de te ranger sur le côté, c'est ma propre voie
Speedin' over limit, hittin' corners in a maze
Je roule au-dessus de la limite, je prends les virages dans un labyrinthe
I can see where we going, hope the signs don't change
Je peux voir nous allons, j'espère que les panneaux ne changeront pas
More than a man, more than a king, more like God
Plus qu'un homme, plus qu'un roi, plus comme Dieu
More than a man, more than a king, more like God
Plus qu'un homme, plus qu'un roi, plus comme Dieu
More than a man, more than a king
Plus qu'un homme, plus qu'un roi
More like God
Plus comme Dieu





Авторы: Brian Todd Collins, Edward Mcguire Cameron, David Embree


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.